アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preterir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRETERIRの発音

pre · te · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETERIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRETERIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pretiro
tu preteres
ele pretere
nós preterimos
vós preteris
eles preterem
Pretérito imperfeito
eu preteria
tu preterias
ele preteria
nós preteríamos
vós preteríeis
eles preteriam
Pretérito perfeito
eu preteri
tu preteriste
ele preteriu
nós preterimos
vós preteristes
eles preteriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preterira
tu preteriras
ele preterira
nós preteríramos
vós preteríreis
eles preteriram
Futuro do Presente
eu preterirei
tu preterirás
ele preterirá
nós preteriremos
vós preterireis
eles preterirão
Futuro do Pretérito
eu preteriria
tu preteririas
ele preteriria
nós preteriríamos
vós preteriríeis
eles preteririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pretira
que tu pretiras
que ele pretira
que nós pretiramos
que vós pretirais
que eles pretiram
Pretérito imperfeito
se eu preterisse
se tu preterisses
se ele preterisse
se nós preteríssemos
se vós preterísseis
se eles preterissem
Futuro
quando eu preterir
quando tu preterires
quando ele preterir
quando nós preterirmos
quando vós preterirdes
quando eles preterirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pretere tu
pretira ele
pretiramosnós
preterivós
pretirameles
Negativo
não pretiras tu
não pretira ele
não pretiramos nós
não pretirais vós
não pretiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preterir eu
preterires tu
preterir ele
preterirmos nós
preterirdes vós
preterirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preterir
Gerúndio
preterindo
Particípio
preterido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRETERIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aderir
a·de·rir
aferir
a·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
conquerir
con·que·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
ferir
fe·rir
gerir
ge·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

PRETERIRのように始まるポルトガル語の単語

pretenso
pretensor
pretentado
preterdolo
preterdoloso
preterição
preterido
preterintencional
preterintencionalidade
preterintenção
preterital
preterível
pretermissão
pretermitir
preternatural
preternaturalismo
preternaturalizar
pretexta
pretextado
pretextar

PRETERIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
adquirir
arreferir
asserir
coerir
desaderir
descobrir
desferir
disferir
enjerir
enquerir
enxerir
inerir
inquerir
interserir
inxerir
malferir
monferir
recém-ferir
retransferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreterirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRETERIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preterir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preterirのポルトガル語での同義語

«preterir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETERIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preterirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreterirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preterir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分娩产
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preterir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To disregard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pretermit
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пренебрегать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preterir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাদ দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pretermit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk akan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pretermit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pretermit
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불문에 부치다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pretermit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bỏ qua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கித் தள்ளு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pretermit
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pretermit
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pretermit
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нехтувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să ignorăm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραλείπω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pretermit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRBIGÅ
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pretermit
5百万人のスピーカー

preterirの使用傾向

傾向

用語«PRETERIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«preterir»の使用頻度を示しています。
preterirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preterir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preterirに関するニュースでの使用例

例え

«PRETERIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreterirの使いかたを見つけましょう。preterirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PRETERIÇÂO , s. f. O acto de preterir. §. О ser preterido, PRETERÍ DO , p. pass, de Preterir. De que se náo fez mensáo : v. g. o filbo preterido no tes tamento de se» pai. V. o Verbo. PRETERIR , v. at. Preterir algum ; náo . prever no officio, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pretenso) * *Preter...*, pref. (design. de além, excesso, etc.) (Lat. praeter) * Preterição*,f. Acto ou effeito de preterir. (Lat. praeteritio) *Preterir*, v. t.Iràlém de. Ultrapassar. Deixar atrás. Passar emclaro. Desprezar. Omittir: preterir pormenores.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
'В. Pen PRETER I QÂO , s. f. O acto de preterir. §. О ser preterido. PRETERÍ DO , p. pass, de Preterir. De que se -nao fez mensáo: v.g. o filbo preterido no tes- ifimento de sett pai. V- o Verbo. . PRETERIR , v. ab Preterir alguem ; náo o provee ...
António de Morais Silva, 1813
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PRETERIR. Art. 868 O gestor responde pelo caso fortuito quando fizer operações arriscadas, ainda que o dono costumasse fazêlas, ou quando preterir interesse deste em proveito de interesses seus. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Código civil em poesia e prosa - Volume II
O gestor responde pelo caso fortuito quando fizer operações arriscadas, ainda que o dono costumasse fazê- las, ou quando preterir interesse deste em proveito de interesses seus. Parágrafo único. Querendo o dono aproveitar-se da gestão,  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Preterir. Omittir. Vid. no feu lugar. (E dilatando em (ua utiiidade as el- molas, Preterir as obras pias. Lacerda, Vida da Pnnc. D.Joanna, pag 22,6.) Preterir em teftamento. Vid, Prête* rido. PRETÊRiTo.(Termo Grammatical.) He na conjugaçâo ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Preterifí.o, s. f. o acto de preterir m Aposlopesis , figura de Rhetorica — ( Jur. ) omissäo do nome de um filho no testamento : o ser preterido. Preterido , p. p. de preterir : de que se nao fez menca*o- Preterir , v. a- omittir , deixar passar , nao ...
‎1819
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... preterir. V. du Arc. i. 6 Patva , Cas. с. z. ANTEPÓRTA, s. i. V. Guardaporta. §. Por- ta anterior a outra, nas terras frias bd portas de mnieira , e anteportas cobertas de là sobre ^rades. ANTEPORTARÍA , s. f. Casa anterior á portaría de Convento ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Anais da Câmara dos Deputados
Dirá o Sr. presidente, objectando, que a primeira obrigação da Camará deve consistir em eleger a sua mesa (apoiado do Sr. Joaquim, Nabuco e de outros senhores), cumprindo a esta preterir qualquer outra materiu (apoiados). Não está isto ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1889
10
Anais
E' verdade que se determina que elle si ja collocado em ultimo logar de sua classe, que e a 4a dos phnrroaceuticos ; dovo, porém, informar á Camará que abaixo da 4* ha a 5" classe, de modo que si elle não vem preterir a nenhum collega ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1899

用語«PRETERIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreterirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara votará PEC do rito das MPs em resposta a decisão do STF …
O presidente Eduardo Cunha, no entanto, mudou a interpretação por considerar que não tem poder de preterir uma proposta aprovada por senadores. Desde ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Saúde do trabalhador em saúde é tema de palestra
Na pesquisa, Tullio Brotto demonstra que "estratégias que busquem a diminuição do processo de adoecimento dos trabalhadores de saúde não devem preterir ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
3
OPINIÃO: 'Sobre escolhas e sofrimento cruz-maltinos'
Sei lá quem é o autor da frase, mas quer dizer que, não importa a circunstância, quando há a necessidade de optar por algo, é necessário preterir outra coisa. «Terra Brasil, 10月 15»
4
Almério entre os finalistas do Natura Musical
Na época, o cantor chamou a atenção por preterir o repertório mais óbvio da MPB dos compositores radicados no Rio e em São Paulo e investir em músicos ... «NE10, 10月 15»
5
Facebook quer transformar o Messenger no aplicativo mais …
É um pouco estranho pensar que a empresa que possui o WhatsApp parece preterir o Messenger em seu lugar, apesar da popularidade do primeiro. A Google ... «Tudocelular.com, 10月 15»
6
Dormir ou fazer exercício: qual é mais importante?
Resumindo e concluindo, tanto dormir como levantar-se da cama para fazer exercício têm vantagens, o que não pode acontecer é preterir um em detrimento de ... «Observador, 10月 15»
7
Osorio é o terceiro treinador a abandonar o São Paulo em uma …
Antes de Osorio preterir o São Paulo para comandar a seleção mexicana, Emerson Leão e Paulo Autuori também optaram por interromper o trabalho no ... «ESPN.com.br, 10月 15»
8
Pelé prefere Wenger a José Mourinho
Agora, em declarações ao jornal The Telegraph, o brasileiro, que foi um dos melhores jogadores de futebol de sempre, volta a preterir outro português: José ... «O Jogo, 9月 15»
9
Maceió e Maragogi figuram entre as sugestões de viagem de portal
Ao preterir os abastados – e badalados – balneários naturais e de compras estrangeiros, o turista brasileiro tem a disposição pacotes promocionais que podem ... «Aqui Acontece, 9月 15»
10
Falta de imposição e pênalti perdido custaram caro ao Santa
O técnico Marcelo Martelotte surpreendeu na escalação ao preterir o vice-artilheiro da Série B, Anderson Aquino, para manter Luisinho entre os titulares, ... «NE10, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preterir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preterir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z