アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impecável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPECÁVELの発音

im · pe · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPECÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPECÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicável
a·pli·cá·vel
comunicável
co·mu·ni·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
inexplicável
i·nex·pli·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

IMPECÁVELのように始まるポルトガル語の単語

impeachment
impecabilidade
impecavelmente
impeciolado
impecunioso
impeça
impeçais
impeçam
impeçamos
impeças
impeço
impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente

IMPECÁVELのように終わるポルトガル語の単語

atacável
classificável
clicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
pecável
publicável
quantificável
trocável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpecávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPECÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impecável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impecávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPECÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impecável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impecávelのポルトガル語での反義語

«impecável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPECÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impecávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpecávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impecável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无可挑剔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impecable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impeccable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्रुटिहीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معصوم من الخطأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безупречный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impecável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impeccable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cemerlang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einwandfrei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非の打ちどころのありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임펙
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impeccable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoàn hảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kusursuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impeccabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bez zarzutu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impecabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άψογος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

upåklagelig
5百万人のスピーカー

impecávelの使用傾向

傾向

用語«IMPECÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«impecável»の使用頻度を示しています。
impecávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impecável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impecávelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPECÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpecávelの使いかたを見つけましょう。impecávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atendimento Ao Publico Nas Organizacoes
Instituir recompensas visíveis e razoáveis para o serviço impecável. • Enfatizar sempre a importância da confiabilidade na comunicação interna. TRABALHO DE EQUIPE: CONDIÇÃO PARA O SERVIÇO IMPECÁVEL Para termos um serviço ...
EDMUNDO BRANDAO DANTAS
2
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
Chamo-o de Professor Impecável porque ele tinha padrões altíssimos em relação à beleza. Era um conhecedor da arte e considerava a estética extremamente importante. Nas aulas das segundas-feiras, ele passava uns slides de algumas ...
Jennifer L. Scott
3
Trip
Ele está sempre impecável, trabalha impecável e é impecável no dia-a-dia. Você chega na casa dele à noite para fazer uma* visita, jogar uma tranca, e ele está impecável, com a roupa extremamente bem passada, o sapato combinando, ...
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Disse que este poder 6e dá ao Hei, poique he impecável, que o Rei não se suppõe capaz i\x paixões, e ero consequência não havia perigo de lhe dar este poder, para cujo exercício tinb-» o conselho, a quem devia ouvir. E fundado ne> te ...
Portugal Cortes, 1822
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Disse que este poder se dá no Rei , porque he impecável, que o Rei não se suppòe capaz de paixões,' e em consequência não havia perigo de lhe dar este poder, para cujo exercício tinha o conselho, a quem devia ouvir. E fundado neste  ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Cândida - Uma História Portuguesa
Está impecável. Não sai de casa sem estar impecável. A Arlete, que é uma Velha que às vezes se fica a rir dele por dentro, já lhe disse: - O senhor hoje está impecável. Está sempre impecável. A Arlete costuma dizer-lhe isso, o que é sincero, ...
ANDRÉ MURRAÇAS, 2013
7
Cinquenta tons de cinza
Impecável? Comparado a quê? Esclareça, por favor. E o que precisa perguntar sobre a Sra. Jones? Estou intrigado. Christian Grey CEO, Grey Enterprises Holdings, lnc. De: Anastasia Steele Assunto: Você e a Sra. Jones Data: 30 de maio de ...
E. L. James, 2012
8
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... demorava emconsequência das tremurasa acertálona boca um bocadinho mais à direita senhor Baião, um bocadinho mais abaixo, a voz ia ganhando ossos de consoantes até ser voz de verdade — Sempre impecável rapaz o lenço ficava ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Verdadeira ou não, a história teria sido diferente, com bem menos suor, se a ordem do comandante tivesse uma vírgula no lugar do E: ... quero ver todos com farda impecável, sobretudo na chegada do General. x Bem doutor. Aí está uma ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
10
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Impecável em comparação com as outras vezes em que... qual é sua palavra... ah, sim...fodemos. Na verdade a foda foi impecável, ponto, em minha humildeopinião. Mas, comosabe, minha experiência é muito limitada. A Sra. Jones é uma ...
E. L. James, 2012

用語«IMPECÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpecávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muguruza vence Kerber sem ceder set e segue impecável no Finais …
A espanhola Garbiñe Muguruza bateu nesta quarta-feira a alemã Angelique Kerber, chegou a segunda vitória no grupo branco do Finais da WTA, que está ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Muller destaca 'impecável' desempenho do Bayern de Munique
No primeiro tempo fomos impecáveis. Nós criamos muito e erramos muito pouco. Controlamos bem a bola, com movimentos de ataque." apontou Muller. «Goal.com, 10月 15»
3
SPFW, dia 4: a moda festa impecável de Samuel Cirnansck e as …
O quarto dia de maratona de desfiles da São Paulo Fashion Week foi para fazer brilhar os olhos de quem ama moda festa – e, olha, talvez até de quem não ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Sucesso das Olimpíadas será medido pela organização impecável
Sucesso das Olimpíadas será medido pela organização impecável, afirma Dilma. O sucesso do Brasil nas Olimpíadas e Paraolimpíadas de 2016 será mostrado ... «Blog do Planalto, 10月 15»
5
Após empate heroico, Lédio elogia defesa do Flu: "Marcação …
Só que o Flu fez hoje uma partida impecável defensivelmente. O número que me chamou atenção foram os desarmes do Flu, que impediu 51 ataques do ... «Globo.com, 10月 15»
6
Deftones faz show com setlist impecável no Rock In Rio
O Deftones teve a responsabilidade de encerrar as atividades do dia no Palco Sunset, do Rock In Rio, e o fez com maestria. Pra lá de escolada, a banda da ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 9月 15»
7
"Trio de ferro" tenta repetir rodada impecável no Campeonato …
Porto, Sporting e Benfica, que formam o "trio de ferro" do futebol português, entrarão em campo neste fim de semana de olho em repetir o desempenho de duas ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Deixou chegar... Campanha impecável no returno empolga torcida …
Após o apito final do árbitro na vitória sobre o Fluminense, no domingo, um grito predominou na torcida do Flamengo: “Ih, Libertadores, qualquer dia tô aí”. «Terra Brasil, 9月 15»
9
Após 'bumbum impecável', ex-BBB Aline volta a caprichar na …
Depois de exibir seu “bumbum impecável”, a ex-BBB Aline Dahlen voltou a caprichar na empinadinha e a exibir seu corpão em rede social. A ex-participante do ... «Globo.com, 8月 15»
10
Só Cuba impecável tira Brasil do 3º lugar, e duelo fica entre boxe e …
Para isso, no entanto, precisa de um desempenho impecável neste fim de semana. Faltando dois dias para o término dos Jogos de Toronto, os brasileiros ... «ESPN.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impecável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impecavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z