"priora"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPRIORAの発音

pri · o · ra

ポルトガル語でPRIORAはどんな意味ですか？

前の

Prior

前はガイド、グループの長、または宗教的または軍事的な勲章の上級者で、通常は「修道院」と呼ばれます。 この用語はラテン語の「π」の「最初の2つ」または「前のもの」に由来します。 中世には、いくつかのイタリアのコミューンでは、前哨部隊は市の統治機関のメンバーでした。 フィレンツェのパラッツォデッラシニョーリアの宮殿の元の名前はパラッツォデイプリオリです。

O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.´...

PRIORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprioraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprioraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«priora»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 修女院院长
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Priora
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Prioress
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मठाध्यक्षा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: رئيسة الدير
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: настоятельница
• ポルトガル語: priora
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: prioress
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: prieure
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kepala biara wanita
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Priorität
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: prioress
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 여자 소 수도 원장
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mlebet biara
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nữ viện trưởng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கிறித்துவ மடத்து முதல்வி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: prioress
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: manastır başrahibesi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: priora
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przeorysza
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: настоятелька
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: prioress
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ηγουμένη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: priorin
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: prioress
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: prior

«PRIORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprioraの使いかたを見つけましょう。prioraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aristotle Analytica Priora Et Posteriora

Sir David Ross, W. D. Ross, L. Minio-Paluello. τε ή μίν άποφατικη η δε καταφατική , πάντως εσται συλλογισμος άτελής. πλην οι μίν οια του αδυνάτου δειχθήσονται, 4ο οί δε και οια της αντιστροφης της του ενοεχεσθαι, καθάπερ εν 35 τοΐ; ...

Sir David Ross, W. D. Ross, L. Minio-Paluello, 1964

Regra primitiva e constituiçoes das religiosas descalças da ...

a aflîftencia da Madre Priora , ou da Meftra , affiftindo fempre a Efcuta , quando a Madre Priora nao eftiver pre- fente. ( 5" ) A Noviça , que fahio por falta de dote , pode tornar a fer recebida no mefmo Convento , donde fahio com li- cença do ...

Carmelitanes Descalces, 1791

Modal Syllogistics in the Middle Ages

Aristotle, Analytica Priora, in Aristoteles Ijitinus HI. l-4, ed. L. Minio-Paluello, Bruges- Paris: Desclee de Brouwer l 962. Averroes (Ibn Rushd), Aristotelis Opera cum Averrois Commentariis, Venice l562-74, reprinted Frankfurt: Minerva l962.

Henrik Lagerlund, 2000

A catalogue for the year 1761, of the libraries of the hon. ...

Lib. de Anima Aristotelis, Gr. ib. 1$;;, 1 5s 60$ □ — in priora ^nalytica Aristotelis, Gr. io« id ib. 1 536 609 Idem, Gr. ib. 1536 — Alexandri Aphrodisiensis Quaest: Natu- rales de Anima Morales, Gr. »£.1536, 15s 610 in priora Analytica, Gr. ib.

T. Osborne, 1761

Early Works on Theological Method 1

Its foundation, its starting point, is the priora quoad nos. Theory is concerned with things in their relations to one another; it is concerned with the priora quoad se, fundamentally. One can proceed from the priora quoad se to the objects of ...

Bernard J. F. Lonergan, Robert M. Doran, Robert C. Croken, 2010

Colonial Angels: Narratives of Gender and Spirituality in ...

bado su tiempo de priora la dicha madre Francisca de San José con hartos trabajos y contradicciones y una continua guerra con dichas madres gachupinas Bernarda de San Juan, María de Santa Inés, Margarita de San Bernardo, y Ana de ...

Elisa Sampson Vera Tudela, 2000

Aristotelis Stagiritae, peripateticorum principis, Natvralis ...

Supple, atquiper aducrfarium,qui dicitefle vmiminíbms femperpermanes, omnia fiant in codem if ßanti > tarn priora quam pofterio- rajergo офша funt АгдаЬ ßc nihil eft altero prius,velpofte- rius ; quodefl manifefteabfurdum , & implicat contradi - ...

Aristotle, 1629

Commentarius in septem priora capita libri Iudicum

João Freyre. - . pfaltere. Quid enini aliud eft ' . . in.tachrymis,& psnitentia anir-j5'^ vitain ngerc. quam cœlefti- qa?]a, bus iam nunc gaudijs focia chr virás conciuem fieri angelo, viuib rum. Propterea Diuus Pau Р/.«/. 4 lus:,Grfaííífí,tn<juiCjifl Dornt- ...

João Freyre, 1640

Ciência do dizer bem

3 Priora (correspondente ao grego progymnasmata) era o nome dado aos exercícios preliminares da escola do retor. Tais exercícios (cf. II, 4-10) preparavam o aluno para a instrução oratória propriamente dita. A "parte da arte" à qual se ...

Beatriz Ávila Vasconcelos, 2000

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

PRIORA.A Madre Priora. As Carmelitas Defcalças dað este titulo às Madres Preladas dos Íeus Conventos. Vid. Prioreza. PRIORÃDO.O Beneficio, do qual goza hum Prior. ElRey D. Joaó o terceyro , quando imperrou do Summo Ponti: fice , que ...

Rafael Bluteau, 1720

用語«PRIORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprioraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

АвтоВАЗ не будет выпускать Lada Priora в 2016 году

Согласно документам, подписанным 21 сентября, в октябре на АвтоВАЗе будет выпущено 1 760 Lada Priora, в ноябре - 1 100, в декабре - 614. Кроме ... «Российская Газета, 9月 15»

«АвтоВАЗ» приостановил выпуск Lada Priora

«АвтоВАЗ» приостановил до октября выпуск автомобилей Lada Priora в связи с выполнением сентябрьского плана. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой ... «Lenta.ru, 9月 15»

В Донецкой области БТР столкнулся с Lada Priora

Как сообщается на сайте прокуратуры региона, БТР столкнулся с легковым автомобилем Lada Priora. ДТП произошло 2 сентября вблизи населенного ... «Lenta.ru, 9月 15»

АвтоВАЗ повысит цены на все модели Lada, кроме Priora

Представители АвтоВАЗа отметили, что стоимость Lada Priora останется неизменной - от 435 тысяч рублей. За эту сумму можно приобрести седан со ... «Российская Газета, 8月 15»

Lada Priora стала лидером рынка б/у авто в возрасте до семи лет

Лидером среди подержанных автомобилей в возрасте до семи лет по итогам первой половины 2015 года стал отечественный автомобиль Lada Priora. «Колеса, 8月 15»

Седан Lada Priora получил серийную двухцветную окраску

А втоВАЗ выпустил первую партию двухцветных седанов Lada Priora. Основной тон «белое облако» тут сочетается с чёрной крышей цвета «пантера». «DRIVE.RU, 7月 15»

Rocca Priora, ciclista travolto e ucciso in via Tuscolana

Rocca Priora, ciclista travolto e ucciso in via Tuscolana. PLAY FOTO ... Sul posto per i rilievi i carabinieri della stazione di Rocca Priora e i vigili urbani del posto. «Il Messaggero, 6月 15»

Russos comemoram 900.000 unidades produzidas do Lada Priora

A Lada está comemorando 900.000 unidades do modelo Priora, o chamado VAZ 2170, que foi lançado em 2003. O modelo recebeu atualização visual nesse ... «Noticias Automotivas, 5月 15»

Lada Priora. Теперь — с хорошим мотором

«Машина плохая, коробка передач хорошая», — такой вывод мы сделали, тестируя Lada Priora, оснащённую простейшей роботизированной коробкой ... «Mail.Ru, 5月 15»

Lada Priora стала в два раза качественнее

АвтоВАЗ объявил об улучшении качества выпускаемых Lada Priora в два раза. Как сказано в официальном сообщении производителя, модель стала ... «Mail.Ru, 4月 15»