アプリをダウンロードする
educalingo
promover

"promover"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROMOVERの発音

pro · mo · ver


PROMOVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PROMOVERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu promovo
tu promoves
ele promove
nós promovemos
vós promoveis
eles promovem
Pretérito imperfeito
eu promovia
tu promovias
ele promovia
nós promovíamos
vós promovíeis
eles promoviam
Pretérito perfeito
eu promovi
tu promoveste
ele promoveu
nós promovemos
vós promovestes
eles promoveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu promovera
tu promoveras
ele promovera
nós promovêramos
vós promovêreis
eles promoveram
Futuro do Presente
eu promoverei
tu promoverás
ele promoverá
nós promoveremos
vós promovereis
eles promoverão
Futuro do Pretérito
eu promoveria
tu promoverias
ele promoveria
nós promoveríamos
vós promoveríeis
eles promoveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu promova
que tu promovas
que ele promova
que nós promovamos
que vós promovais
que eles promovam
Pretérito imperfeito
se eu promovesse
se tu promovesses
se ele promovesse
se nós promovêssemos
se vós promovêsseis
se eles promovessem
Futuro
quando eu promover
quando tu promoveres
quando ele promover
quando nós promovermos
quando vós promoverdes
quando eles promoverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
promove tu
promova ele
promovamosnós
promoveivós
promovameles
Negativo
não promovas tu
não promova ele
não promovamos nós
não promovais vós
não promovam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
promover eu
promoveres tu
promover ele
promovermos nós
promoverdes vós
promoverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
promover
Gerúndio
promovendo
Particípio
promovido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROMOVERと韻を踏むポルトガル語の単語

amover · antemover · chover · comover · cover · demover · descomover · desprover · locomover · mover · prover · remover

PROMOVERのように始まるポルトガル語の単語

promocional · promoção · promombó · promontorial · promontório · promorfismo · promorfologia · promorfose · promoter · promotor · promotoria · promovedor · promovente · promovido · prompt · prompter · promulgação · promulgador · promulgar · promulgativo

PROMOVERのように終わるポルトガル語の単語

Oliver · Sever · cadáver · desenvolver · devolver · driver · escrever · estiver · haver · inscrever · prever · reaver · receiver · resolver · rever · revolver · tiver · ver · viver · volver

ポルトガル語の同義語辞典にあるpromoverの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROMOVER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«promover»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«promover»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMOVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promoverを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpromoverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«promover»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

促进
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Promover
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

promote
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

को बढ़ावा देने के
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

содействовать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

promover
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্নীত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

promouvoir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggalakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fördern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プロモート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

홍보
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ningkataké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuyến khích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desteklemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

promuovere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Promowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сприяти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

promova
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προώθηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

främja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremme
5百万人のスピーカー

promoverの使用傾向

傾向

用語«PROMOVER»の使用傾向

promoverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promover»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、promoverに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROMOVER»の引用

promoverという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dewey
Os homens nunca usaram totalmente os poderes que possuem para promover o bem, porque esperam que algum poder externo faça o trabalho pelo qual são responsáveis.
2
Textos Judaicos
A bajulação pode ser admissível no caso de incentivar e promover a paz.
3
Henrik Ibsen
O homem é capaz de promover muitas acções, mas as maiores é o destino que as dirige pessoalmente.
4
Dalai Lama
Se você quer transformar o mundo, experimente primeiro promover o seu aperfeiçoamento pessoal e realizar inovações no seu próprio interior. Estas atitudes se reflectirão em mudanças positivas no seu ambiente familiar. Deste ponto em diante, as mudanças se expandirão em proporções cada vez maiores.
5
Ambrose Bierce
Passatempo: um dispositivo para promover a depressão. Exercício suave para a debilidade intelectual.

«PROMOVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpromoverの使いかたを見つけましょう。promoverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INFLUENCIA: COMO PROMOVER A COOPERAÇAO NO AMBIENTE DE TRABALHO
O objetivo desta obra é ajudar você, leitor, a compreender e identificar seu estilo individual de influenciar, e como, juntamente com os outros, processa a informação.
ELAINA ZUKER, ELIANA CHIOCHET
2
Consumidor 3.0: Como promover seu produto ou serviço nas ...
Temos nestes dois momentos históricos o que eu chamo de Consumidor 1.0 e 2.0, respectivamente. O Consumidor 3.0 surge mais de 5.000 anos após o surgimento do dinheiro, justamente quando a compra passa a ser feita pela internet.
Danilo Bueno, 2013
3
As pessoas em primeiro lugar: como promover o alinhamento de ...
Dermeval Franco trabalha com maestria os conceitos tão em voga atualmente - como a Gestão por Competências - sem cair no lugar comum das teorias inaplicáveis à prática.
Dermeval Franco, 2003
4
Avaliar para promover: as setas do caminho
Estão reunidos, nesta obra, cinco princípios essenciais da avaliação, no sentido da efetiva promoção da aprendizagem - de uma ação que se projeta no futuro, embasada em princípios éticos de respeito às diferenças.
Jussara Hoffmann, 2010
5
Una nueva vision para el IICA: "Promover la seguridad ...
Para guiar la programación durante los próximos cuatro años, la Nueva Visión del IICA será: □ Promover la seguridad alimentaria y la prosperidad del sector rural de las Américas. La Nueva Misión será: □ Apoyar a los Estados Miembros en ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Epanrtlor f. 486. PROMITTÈNTE , adj. e subst. t. jurid. A pes- so», que promette dar, ou fazer о que se lbe pede , ou estipula. PROMOÇAO, e. f. O acto de promover, ou elevar a posto , diiftndade , officio , graduaçao «uperior á em que (t -tava a ...
António de Morais Silva, 1823
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Promotor,0m. Mafi'Ainda que n26 leia Latino,he mais claro que Delator,ou (. rzminator PUMÍHM'. PROMOVER. Levantar,sobir¡vulgar. mente promover ,se diz dos que saó lcvantados a dignidades Ecclefiasticas. Promover a dignidades.
Rafael Bluteau, 1720
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Guerreiro: — Um dos illustres Preopinan- tes demonstrou bem claramente os motivos porque isto não devia ir na Constituição; o conceder-sc ás camarás o promover a agricultura, e o commercio, não só be inútil, mas ate' prejudicial; ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Manual de Ongs: Guia Pratico de Orientacao Juridica
Promover atividades recreativas e culturais; III. Promover campanhas educativas na área da saúde; III. Oferecer atendimento médico e odontológico; IV. Promover cursos profissionalizantes para jovens e adultos; VI. Realizar parcerias com ...
Maria Nazaré Lins Barbosa, 2001
10
Variabilidade climatica e planeamento da acao governamental ...
Promover o aproveitamento dos inúmeros vales para o cultivo em vazantes, à escala familiar e/ou comunitária, de espécies de maior exigência hídrica. # Promover estudos para definição de sistemas de produção auto-sustentáveis; ...
Fonseca Graziani, G., Nobrega, F.C.G

用語«PROMOVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromoverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com R$ 3.000, dá para contratar famosos como ex-BBBs para …
Contratar famosos para promover o negócio pode ajudar uma empresa a se tornar conhecida e vender mais. A Consciência Jeans, uma loja de roupas do Brás, ... «UOL, 10月 15»
2
Vaticano: Papa institui fundação para promover educação católica
Cidade do Vaticano, 28 out 2015 (Ecclesia) - O Papa instituiu hoje a fundação 'Gravissimum educationis' para “promover a educação católica no mundo”, ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
3
Reino Unido pretende promover igualdade de gênero em matéria …
Londres, 25 out (EFE).- O governo britânico pretende promover a igualdade de gênero em matéria econômica, obrigando as grandes empresas a publicar as ... «UOL, 10月 15»
4
Antioxidantes podem promover progressão do melanoma, diz estudo
Os antioxidantes, moléculas associadas com a melhora da saúde das células e retardo do envelhecimento, poderiam ter um efeito negativo sobre o melanoma, ... «Globo.com, 10月 15»
5
Microsoft vai investir mil milhões de dólares para promover a …
A Microsoft vai investir cerca de mil milhões de dólares para promover a educação e inclusão digital no México, disse o diretor executivo da empresa ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
TV mexicana ironiza candidato à presidência dos EUA para …
A rede de televisão Azteca respondeu com criatividade às críticas de Donald Trump, pré-candidato à presidência dos Estados Unidos, para promover o jogo da ... «RedeTV!, 9月 15»
7
Apple faz parceria com YouTubers para promover iPhone 6s
Vem aí alguma ação para promover o iPhone 6s e o 6s Plus que deve envolver o uso de produtos dessa linha na criação de vídeos. Um vídeo postado em ... «Tecmundo, 8月 15»
8
FINA justifica nadadora de 10 anos para promover modalidade
Temos de promover mais a natação e recordar que todos os anos morrem 377.000 pessoas afogadas em todo o mundo", afirmou Julio Maglione, presidente da ... «RTP, 8月 15»
9
Jogadores de 'role play' roubam fotos de crianças para promover
Se você costuma postar fotos dos seus filhos no Instagram, pode ser capaz, ao ler essa história, de querer mudar imediatamente as configuração de ... «BBC Brasil, 8月 15»
10
Campanha online celebra celulites e estrias para promover corpos …
Campanha online celebra celulites e estrias para promover corpos 'normais'. 5 agosto 2015 Atualizado pela última vez 12:58 (Brasília) 15:58 GMT. Centenas ... «BBC Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Promover [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/promover>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA