アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fördern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FÖRDERNの語源

mittelhochdeutsch vürdern, althochdeutsch furdiren, eigentlich = weiter nach vorn bringen, zu ↑fürder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFÖRDERNの発音

fördern  [fọ̈rdern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÖRDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÖRDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fördern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfördernの定義

その展開を助け、進歩を助け、地球の内装から一歩踏み出し、ある場所に移動する。 多くの若いアーティストを抱え、私たちの仕事は貿易を促進し、観光を促進します。 in seiner Entfaltung, bei seinem Vorankommen unterstützen unterstützen, verstärken aus dem Erdinnern heraufholen, gewinnen an eine Stelle vorwärtsbewegen. in seiner Entfaltung, bei seinem Vorankommen unterstützenBeispielesie hat viele junge Künstler, unsere Arbeit gefördertden Handel, den Fremdenverkehr fördern.

ドイツ語辞典で«fördern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FÖRDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fördere
du förderst
er/sie/es fördert
wir fördern
ihr fördert
sie/Sie fördern
Präteritum
ich förderte
du fördertest
er/sie/es förderte
wir förderten
ihr fördertet
sie/Sie förderten
Futur I
ich werde fördern
du wirst fördern
er/sie/es wird fördern
wir werden fördern
ihr werdet fördern
sie/Sie werden fördern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefördert
du hast gefördert
er/sie/es hat gefördert
wir haben gefördert
ihr habt gefördert
sie/Sie haben gefördert
Plusquamperfekt
ich hatte gefördert
du hattest gefördert
er/sie/es hatte gefördert
wir hatten gefördert
ihr hattet gefördert
sie/Sie hatten gefördert
conjugation
Futur II
ich werde gefördert haben
du wirst gefördert haben
er/sie/es wird gefördert haben
wir werden gefördert haben
ihr werdet gefördert haben
sie/Sie werden gefördert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fördere
du förderest
er/sie/es fördere
wir fördern
ihr fördert
sie/Sie fördern
conjugation
Futur I
ich werde fördern
du werdest fördern
er/sie/es werde fördern
wir werden fördern
ihr werdet fördern
sie/Sie werden fördern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefördert
du habest gefördert
er/sie/es habe gefördert
wir haben gefördert
ihr habet gefördert
sie/Sie haben gefördert
conjugation
Futur II
ich werde gefördert haben
du werdest gefördert haben
er/sie/es werde gefördert haben
wir werden gefördert haben
ihr werdet gefördert haben
sie/Sie werden gefördert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich förderte
du fördertest
er/sie/es förderte
wir förderten
ihr fördertet
sie/Sie förderten
conjugation
Futur I
ich würde fördern
du würdest fördern
er/sie/es würde fördern
wir würden fördern
ihr würdet fördern
sie/Sie würden fördern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefördert
du hättest gefördert
er/sie/es hätte gefördert
wir hätten gefördert
ihr hättet gefördert
sie/Sie hätten gefördert
conjugation
Futur II
ich würde gefördert haben
du würdest gefördert haben
er/sie/es würde gefördert haben
wir würden gefördert haben
ihr würdet gefördert haben
sie/Sie würden gefördert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fördern
Infinitiv Perfekt
gefördert haben
Partizip Präsens
fördernd
Partizip Perfekt
gefördert

FÖRDERNと韻を踏むドイツ語の単語


Vordern
Vọrdern
abfordern
ạbfordern
anfordern
ạnfordern 
auffordern
a̲u̲ffordern 
befördern
befọ̈rdern 
beordern
beọrdern
einfordern
e̲i̲nfordern
erfordern
erfọrdern 
fordern
fọrdern 
herausfordern
hera̲u̲sfordern 
hinausbefördern
hina̲u̲sbefördern
nachfordern
na̲chfordern
ordern
ọrdern
unterfordern
unterfọrdern
wegbefördern
wẹgbefördern
weiterbefördern
we̲i̲terbefördern
zurückbefördern
zurụ̈ckbefördern
zurückbeordern
zurụ̈ckbeordern
zurückfordern
zurụ̈ckfordern
überfordern
überfọrdern 

FÖRDERNのように始まるドイツ語の単語

förderlich
Fördermaschine
Fördermaßnahme
Fördermittel
fordern
Förderpreis
Förderprogramm
Förderrente
Förderschacht
Förderschule
Förderschüler
Förderschülerin
Förderseil
Förderstufe
Förderturm
Forderung
Förderung
förderungsfähig

FÖRDERNのように終わるドイツ語の単語

Vorvordern
federn
heraufbefördern
herbeibeordern
herbeordern
hinaufbefördern
hinbefördern
hinbeordern
hineinbefördern
hinunterbefördern
hinüberbefördern
modern
postmodern
schildern
sondern
verhindern
verändern
wandern
wiederfordern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるfördernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÖRDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fördern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fördernのドイツ語での同義語

«fördern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÖRDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fördernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfördernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fördern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

促进
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

promover
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

promote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को बढ़ावा देने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

содействовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

promover
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নীত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

promouvoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggalakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fördern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロモート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ningkataké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuyến khích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

desteklemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

promuovere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

promować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприяти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

promova
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προώθηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremme
5百万人のスピーカー

fördernの使用傾向

傾向

用語«FÖRDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fördern»の使用頻度を示しています。
fördernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fördern»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÖRDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fördern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fördern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fördernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÖRDERN»の引用

fördernという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Emil Brachvogel
Haß wie Liebe, Weh wie Seligkeit fördern alles ideale Streben in der Welt.
2
Antje Vollmer
In seiner Muttersprache ist man doch am präzisesten, kann am besten Gefühle und Zwischentöne ausdrücken. Und wenn ich das fördern will, das ist keine nationalistische Deutschtümelei.
3
Anton Gill
Erleuchtung zu fördern war politisch nicht immer ratsam.
4
Bärbel Mohr
Meditation kann Wahrnehmung und Gefühle „deautomatisieren und so die intensive Erfahrung der Gegenwart fördern.
5
Charles James Fox
Milde gegen andere Sekten, die aufrichtigste Nachsicht gegen die Verschiedenheit der Meinungen und ein redliches Bestreben, die Nächstenliebe und das Wohlwollen beiderseits zu fördern – dies sind die wahrsten und die besten Beweise einer Kirche für den göttlichen Ursprung der Religion.
6
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Das Tun der Menschen hienieden ist dem Tun der Arbeiter an einem großen Baue gleich, welche früh und spät mit regen Händen das Werk fördern, dessen ganzen Umfang nur der eine kennt, der den Riß entwarf und der jedem sein einzelnes Geschäft zuteilte, dem einen ein größeres, ein kleineres dem andern.
7
Eugen Diederichs
Erst dann sind wir Bibliophile, wenn wir als Buchfreunde und Liebhaber das neue Werden, das Suchen nach einem neuen Lebensstil bewußt miterleben und es fördern.
8
Felix Dahn
Es liegt in der Natur alles Dogmatismus, den Vorschritt nur so lange zu wollen und zu fördern, bis der Sieg der Anschauungen entschieden ist. Sobald die Kulturarbeit darüber hinauszugehen sich anschickt, wird er ihr unerbittlicher Gegner.
9
George C. Marshall
Es ist nur logisch, dass die Vereinigten Staaten alles tun, was in ihrer Macht steht, um die Wiederherstellung gesunder wirtschaftlicher Verhältnisse in der Welt zu fördern, denn ohne sie kann es keine politische Stabilität und keinen sicheren Frieden geben. Unsere Politik richtet sich gegen Hunger, Armut, Verzweiflung und Chaos.
10
Gustav von Schmoller
Ein ehrlicher Kampf der Überzeugungen und Prinzipien kann der Sache nicht schaden, er kann sie nur fördern.

«FÖRDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfördernの使いかたを見つけましょう。fördernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beziehungsfähigkeit und Sozialkompetenz fördern: ...
Gerade Schüler/-innen mit Behinderung leben häufig isoliert.
Alex Kelly, 2010
2
Kinder gezielt fördern
In dem GU-Ratgeber Kinder gezielt fördern erfahren Sie, wie sich Kinder vom 1. bis 7.
Cornelia Nitsch, Gerald Hüther, 2014
3
PEKiP: Babys spielerisch fördern
Mit PEKiP, dem Prager Eltern Kind Programm, können Eltern die Entwicklung ihres Babys optimal unterstützen.
Anne Pulkkinen, 2012
4
Fördern und Auslesen: Deutungsmuster Von Lehrpersonen Zu ...
Zwischen Fördern und Auslesen besteht eine für den Lehrberuf konstitutive Spannung.
Ursula Streckeisen, Denis Hänzi, Andrea Hungerbühler, 2007
5
Deutsch als Zweitsprache - systematisch fördern: ...
Diese praktischen Arbeitsmaterialien ermöglichen eine systematische Sprachförderung mit wenig Aufwand.
Briddigkeit,, Frikach-Vieregge,, Keller,, 2009
6
Begegnung fördern: Mit Gewaltfreier Kommunikation ...
Liv Larsson beleuchtet Strukturen, die auf die Beherrschung anderer abzielen und gibt dem Leser Werkzeuge an die Hand, um lebensdienliche Systeme zu erschaffen.
Liv Larsson, 2009
7
Mit Liedern Sprache fördern: Spielideen und Arbeitsblätter ...
Diese 11 fantasievollen Lieder wecken und fördern den bewussten Umgang mit Sprache!
Geraldino,, Lily Gleuwitz, 2010
8
Pflegerische Kompetenzen fördern: pflegepädagogische ...
Der Begriff Kompetenz wird in der pflegepädagogischen Diskussion vielfältig verwendet. Hier soll eine Klärung erfolgen. Zunächst werden die verschiedenen Dimensionen von Kompetenz systematisch-kritisch erörtert.
Karl-Heinz Sahmel, 2009
9
Rechenschwäche verstehen - Kinder gezielt fördern: Ein ...
Rechenschwäche stellt sich nicht von heute auf morgen ein.
Michael Gaidoschik, 2007
10
Nina und Andi - Sprachkompetenz fördern: In Kindergarten, ...
Ulrike Marx/Brigitte Schulz/Gabriele Steffen Nina und Andi - Sprachkompetenz fördern - Kopiervorlagen in Kindergarten, Vorschule und Schuleingangsklassen Sprachförderung - frühzeitig und systematisch!
Ulrike Marx, Brigitte Schulz, Gabriele Steffen, 2007

用語«FÖRDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfördernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD will anonymes Bezahlen im Internet fördern
Umwelt- und Verbraucherschutzpolitiker der SPD wollen anonymes Bezahlen im Internet fördern. Das berichtet "Bild" (Freitag) unter Berufung auf ein ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
2
Landesregierung will Mehrsprachigkeit bei Kindern fördern
Die Landesregierung will Kinder und Jugendliche, die mit mindestens zwei Sprachen aufwachsen, sprachlich intensiver fördern. „Wir sind im Gespräch mit ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Fußball: DFB-Sportdirektor Flick will Spielfreude bei jungen Spielern ...
In dem Alter muss man Spielfreude fördern", sagte Flick nach dem U19-Gruppenspiel Deutschland gegen Österreich in Reutlingen (3:0). Bereits zuvor hatte ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Darmflora: Gute Darmbewohner besser fördern
Die Darmflora (Mikrobiota) beeinflusst die Gesundheit stärker als lange vermutet. Ob positiv oder negativ, hängt hauptsächlich von der Ernährung ab: Reichlich ... «Heilpraxisnet.de, 6月 16»
5
Nach Gamergate: Frankreich will positives Frauenbild in ...
Frankreichs Regierung diskutiert verschiedene Möglichkeiten, um ein positives Frauenbild in Spielen zu fördern und Sexismus in Videospielen ... «Heise Newsticker, 6月 16»
6
Brüssel will Gemeinschaftswirtschaft fördern
Die Europäische Kommission hingegen will Angebote von Airbnb oder dem Fahrdienstvermittler Uber fördern. “Geschäftsmodelle für die sogenannte ... «euronews, 6月 16»
7
"Fordern und Fördern" jetzt auch im Bund
Die Bundesregierung hat den Entwurf für ein deutsches Integrationsgesetz beschlossen. Die CSU hat durchgesetzt, dass es auch bundesweit härtere Regeln ... «csu.de, 5月 16»
8
EU will Atomkraft offenbar stark fördern
Deutschland hat der Atomenergie den Rücken gekehrt - doch die EU-Kommission will offenbar, dass die Mitgliedsstaaten bei der Entwicklung und Erforschung ... «tagesschau.de, 5月 16»
9
Fördern und Fordern“
Nach umfassenden Verbändeanhörungen hat das Bayerische Kabinett den Entwurf für ein Integrationsgesetz beschlossen. Staatskanzleiminister Marcel Huber: ... «csu.de, 5月 16»
10
Ex-AfD-Chef Lucke: Islam-Vorschläge fördern Radikalisierung
«Mit populistischen Forderungen wie Minarettverboten oder islamischen Gottesdiensten nur in deutscher Sprache fördern wir nur die Radikalisierung von ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. fördern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fordern-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z