アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"púcaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÚCAROの発音

pú · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÚCAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÚCAROと韻を踏むポルトガル語の単語


brácaro
brá·ca·ro
bácaro
bá·ca·ro
cancaro
can·ca·ro
caro
ca·ro
descaro
des·ca·ro
encaro
en·ca·ro
escaro
es·ca·ro
euscaro
eus·ca·ro
fúcaro
fú·ca·ro
hidrossácaro
hi·dros·sá·ca·ro
malacaro
ma·la·ca·ro
míscaro
mís·ca·ro
níscaro
nís·ca·ro
oxissácaro
o·xis·sá·ca·ro
pícaro
pí·ca·ro
píncaro
pín·ca·ro
sucaro
su·ca·ro
sácaro
sá·ca·ro
ácaro
á·ca·ro
ícaro
í·ca·ro

PÚCAROのように始まるポルトガル語の単語

bere
bico
bis
blia
blica-forma
blico
blico-alvo
blio
brico
púcara
gil
lex
lice
lpito
lvego
mice
nhamos
nheis
nica
nico

PÚCAROのように終わるポルトガル語の単語

Amaro
Lázaro
aleócaro
amixocaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
claro
disparo
escâncaro
faro
húngaro
jaro
odontócaro
paro
preparo
raro
saro
Álvaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpúcaroの類義語と反意語

同義語

«púcaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÚCAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語púcaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpúcaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«púcaro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Pucaro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Púcaro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pucaro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pucaro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Pucaro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

púcaro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pucaro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pucaro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pucaro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pucaro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pucaro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pucaro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pucaro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pucaro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pucaro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गधा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pucaro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pucaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pucaro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Pucaro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pucaro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pucaro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pucaro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pucaro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pucaro
5百万人のスピーカー

púcaroの使用傾向

傾向

用語«PÚCARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«púcaro»の使用頻度を示しています。
púcaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«púcaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、púcaroに関するニュースでの使用例

例え

«PÚCARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpúcaroの使いかたを見つけましょう。púcaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
27.] PÚCARA , s. f. Barbosa, diz que sào sinónimos de panella. PUCARINHA , s. f. dim. de Púcara. PUCARÍNHO, s. m. Púcaro pequeno. PÚCARO , s. m. Vaso a modo de taça de beber. §. Beber alguma coisa como um púcaro oTagua , diz-se  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Quem tem medo de Campos de Carvalho?
Nunca lhe passara pela cabeça que, numa esquina qualquer do mundo, de repenre lhe pudesse aparecer pela frenre um búlgaro segurando um púcaro, ou então um púcaro com um búlgaro dentro, ou ainda e muito menos um púcaro ...
Juva Batella, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do tupipoçang) *Púcara*, f.O mesmo que púcaro. * *Pucareiro*, adj. Prov. Relativo a púcaro. Que tem a apparência outamanho de púcaro: o vizinho encontrouna horta um sapo pucareiro. * *Pucarinha*,f.Espécie de jôgo popular. * Púcaro*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O púcaro búlgaro, de Campos de Carvalho, e as naus, de ...
Análise das relações problemáticas que os romances O púlcaro búlgaro (1964), de Campos de Carvalho, e As naus (1988), de António Lobo Antunes, mantêm com a escola surrealista e as vanguardas literárias do início do século XX. Uma ...
Nelson Luis Garcia de Oliveira, 2003
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
O Copeiro mòr estará junto a meza alem do Mantieiro , e tanto que S. Magestade lhe pedir de beber , hirá à caza de fora onde esta a copa , e diante delle se lançará a bebida no púcaro e ali mesmo diante delle tomará o Copeiro pequeno a ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
O Copeiro mòr estará junto a meza alem do Mantieiro , e tanto que S. Âíagestade lhe pedir de beber , hirá à caza de fora onde esta a copa , e diante delle íè lançará a bebida no púcaro e ali mesmo diante delle tomara o Copeiro pequeno a ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
7
Mappa de Portugal antigo e moderno
OoCficiode copeiro múr, a que os godos chamavam conde das Escancias, ou comes escanciarum, que é o mesmo que se dissessemes conde das bebidas, é o que dá o púcaro de agua a elrei para beber, e anda hoje este officio na casa do ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
8
Mappa de Portugal
O officio de Copeiro Mór ^ a que os Godos cha- mavaó Conde das Escancias , ou Comes scanciarum , que he o mesmo, que se disséssemos Conde das bebidas, he o que dá o púcaro de agua a EIRey para beber , e anda hoje este officio na ...
João Bautista de Castro, 1762
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
havia alguns utensílios de cozinha, feitos de barro, um ou dois pratos e colheres de ferro, e nada mais. " Arredores de Porto Alegre, RS, 1882 Herbert H. Smith, Do Rio de Janeiro a Cuiabá, p. 42-3 PÚCARO "Púcaro de prata com 12 colheres .
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Clamores evangelicos offerecidos ao Illustrissimo Senhor ...
Grande aconverfação,& trato do Se- molhêr, & gifende pregadora r nhor , refpondeo elle , que fé Mclheres fcy eu , que não fó ella o conhecera, lhe pediria Convertidas, mas havidas por hum púcaro de melhor agoa, Santas, pregando as  ...
Antonio da Conceição ((O.F.M.)), 1698

用語«PÚCARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpúcaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosário Breve – Contracapa ri(t)mada mas não falsa nem à venda …
Cansam-me (sem me fatigar porém) o tacho do filho, a panela da mãe, o púcaro do sobrinho, o túbaro do priminho – e a carestia do vinho. Não, não fui ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
... lavando-se estoicamente ele a balde & púcaro) que uma tia velha devota da Alexandrina cedeu por caridade ao desavindo e materialista, quiçá marxista, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
3
CAMPANHA QUER MENOS LIXO NO CHÃO NA QUEIMA DE …
«Em vez de os estudantes beberem a cerveja em copos de plástico, poderiam utilizar um púcaro ou caneca ao entrar no recinto, que usavam durante a noite. «Canal Superior, 5月 15»
4
O cozinheiro de Cascais perdoado por Abraham Lincoln
Entre várias ameaças, o cozinheiro pega num púcaro de água a ferver, procurando assustar o seu adversário. O confronto verbal passa rapidamente a ser ... «Revista Sábado, 5月 15»
5
A questão do barreado, do tomate e do pirão
A questão da gênese do “púcaro caiçara” (segundo a paleografia litorânea do historiador Henrique Paulo Schmidlin, o Vitamina) vem dos tempos que em ... «Paraná-Online, 4月 15»
6
A Helpo em Moçambique. Momentos inesquecíveis
Finalmente, assisti ao início do fornecimento de 595 lanches escolares, constituídos por um púcaro cheio de sumo e um pãozinho com doce; antes, todos vão ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
7
Lobos. Histórias de guerra e de paz com magia dentro
Foi a sogra que lhe ensinou a técnica: verte-se a água de um púcaro através da traqueia para outro recipiente e dá-se a beber aos porcos. Por magia, ou por ... «Público.pt, 3月 15»
8
Cem Sons & Bons Soldos - O primeiro dia do festival onde uma …
A alternativa passa por diminuir o consumo de líquidos e, por conseguinte, o uso da caneca (ou púcaro, como se chama na minha aldeia) reutilizável, que ... «Horários Festivais, 8月 14»
9
Duvivier, Hubert e humoristas na Flip indicam livros engraçados
Acho que dois livros do Campos de Carvalho: 'O púcaro búlgaro' e 'A lua vem da Ásia'. São livros tristes mais muito, muito engraçados. Porque, quando você ... «Globo.com, 7月 14»
10
Feira do Empreendedor 2014 oferece 32 oficinas gastronômicas
... caldo de marisco, crepe Calmaria, camarão à tropicália, camarão em Tambaba, sucos detox, rubacão do púcaro, abacaxi e doce de caju e mini Cup Cakes. «Paraíba Total, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Púcaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pucaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z