アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"púnhamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÚNHAMOSの発音

pú · nha · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÚNHAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenhamos
abs·te·nha·mos
atenhamos
a·te·nha·mos
contenhamos
con·te·nha·mos
contínhamos
con·tí·nha·mos
convenhamos
con·ve·nha·mos
convínhamos
con·ví·nha·mos
detenhamos
de·te·nha·mos
detínhamos
de·tí·nha·mos
entretínhamos
entretínhamos
mantenhamos
man·te·nha·mos
mantínhamos
man·tí·nha·mos
obtenhamos
ob·te·nha·mos
obtínhamos
ob·tí·nha·mos
ponhamos
po·nha·mos
retenhamos
re·te·nha·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
valhamos
va·lha·mos
venhamos
ve·nha·mos
vínhamos
ví·nha·mos

PÚNHAMOSのように始まるポルトガル語の単語

blico-alvo
blio
brico
cara
caro
gil
lex
lice
lpito
lvego
mice
púnheis
púnica
púnico
rico
rpura
rrio
stula
tega
trido

PÚNHAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstínhamos
advenhamos
advínhamos
atínhamos
avenhamos
avínhamos
contravenhamos
desavenhamos
desavínhamos
devenhamos
entretenhamos
equivalhamos
gauchamos
intervenhamos
intervínhamos
provenhamos
provínhamos
retínhamos
sustenhamos
sustínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるpúnhamosの類義語と反意語

同義語

«púnhamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÚNHAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語púnhamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpúnhamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«púnhamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们把
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Put
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम डाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضعنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

положим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

púnhamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous mettons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita meletakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir setzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々は置きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 넣어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng ta đặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் வைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz koymak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mettiamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kładziemy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покладемо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am pus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάζουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons sit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi sätter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi sette
5百万人のスピーカー

púnhamosの使用傾向

傾向

用語«PÚNHAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«púnhamos»の使用頻度を示しています。
púnhamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«púnhamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、púnhamosに関するニュースでの使用例

例え

«PÚNHAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpúnhamosの使いかたを見つけましょう。púnhamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português contemporâneo
Os filhos dela vinham ao Rio de vez em quando. Você vinha ao Rio de vez em quando. Eu e a minha irmã vínhamos ao Rio de vez em quando. Ela punha o homem tonto. Nós púnhamos o homem tonto. O trabalho punha o homem tonto.
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
2
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
1. tendo contido 2. constituamos 3. construirmos 4. cospem 5. sede 6. dêmos 7. disséramos 8. mantêm 9. tínhamos vindo 10. tiverdes posto 11. puder 12. possamos 13. faríamos 14. púnhamos 15. peças 107. – 1. coubéramos; cabido ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
3
Claudia e os Telefonemas Misteriosos
Bem, secalhar àsvezes púnhamos. – Queres sabero segredo ounão? – Sim – respondeua Kristy,aresmungar. – Muito bem. Ora bem, cávai...– Disseo lentamente, tentando alongar osuspense. – Estou apaixonada! – Ooh! – disse a Mary Anne ...
ANN M. MARTIN, 2012
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
PONHAMOS e PÚNHAMOS. Pelo amor de Deus! Fazer a injúria aos estimados leitores de os julgar incapazes de fazerem a destrinça entre estas duas formas verbais?! Nem por sombras. Todos eles sabem que ponhamos é a primeira ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
5
Onde está vovô?.
Para nos perfumarmos havia makha , uma árvore que tiravamos a casca e púnhamos a secar; depois pilávamos, o pó que daí obtinhamos cheirava bem como os perfumes que vocês põem, agora esse pó nós púnhamos no pubis, nos  ...
HelpAge International, 1995
6
Tradição e inovação alimentar: dos recursos silvestres aos ...
Púnhamos agriões, no tempo dos agriões ou os espinafres no tempo em que havia. Os agriões havia mais na parte do Inverno, os espinafres duravam pouco tempo, era aí uns três meses que havia, a partir daí já não se viam [E nessas ...
Maria Manuel Valagão, 2006
7
Com Licença!:
tinha punha trazia ele nós íamos elas podia dava Answers to odd numbers: l . ter, tinha, tinhamos, tinham; 3. estava, estava, estávamos, estavam; 5. pôr, punha, púnhamos, punham; 7. vinha, vinha, vinhamos, vinham; 9. trazer, trazia, ...
Antônio R.M Simões, 1992
8
Dewey: o gato que comoveu o mundo
Assim que púnhamos uma caixa de elásticos em cima da secretária, ele aparecia. – Toma lá, Dewey – dizia eu sempre que abria um saco novo. – Um para ti e um para mim – ele pegava no elástico com a boca e afastava-se alegremente.
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira
9
Cura Atraves Da Forma, Da Energia E Da Luz
Tínhamos um quintalzinho onde cultivávamos legumes — cebolas e tomates — de modo que púnhamos a mão na terra. As chuvas do verão significavam ao mesmo tempo inundações e água para o resto do ano. A natureza não era ...
Tenzin Wangyal Rinpoche
10
O Belo Adormecido - Contos
púnhamos as mãos nos ouvidos, e gritávamos no fundo do pátio, junto das árvores. Enquanto isso, no extremo oposto, observandonos, sem semover, sem agitara cabeça nemos braços, estava orapaz labregoa olharnos. «Vem cá!
LÍDIA JORGE, 2012

用語«PÚNHAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpúnhamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A californiana em sua bicicleta
Usamos muito essa bicicleta, e fazíamos competições de corridas. Alugávamos uma e com a minha tínhamos duas, púnhamos blocos e taboas e tínhamos que ... «Diálogos do Sul, 9月 15»
2
Ana Salazar: "Gostava de que não me esquecessem, gostava de …
... vestidos completamente diferentes das minhas colegas, que eu idealizava e a minha avó concretizava, no fundo éramos as duas que púnhamos em prática ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
3
Shakespeare na Pré-história
Abríamos a neve e púnhamos as mãos no solo frio, frio, para sentir que vivíamos realmente na terra. Para tocar nas ervas que cresciam queimadas. Dizia-se ... «Observador, 7月 15»
4
José Avillez. “Antes tinha muito mais medo de errarâ€
Acho é que nos púnhamos muito em biquinhos de pés. Tínhamos muito a mania de dizer que tínhamos o maior centro comercial da Europa, o maior isto ou ... «iOnline, 7月 15»
5
"Aprendemos o que é o medo em Zala"
Mal púnhamos o pé fora do acampamento, fora do arame farpado, as balas começavam a voar. Disparávamos mesmo sem ver o inimigo. Eles viam-nos a nós, ... «Correio da Manhã, 7月 15»
6
Um estranho caso de amor
Não púnhamos a hipótese de serem pessoas normais”. Claro que não punham – por uma razão muito simples: os FF são fãs dos Sparks desde pequenos. «Público.pt, 6月 15»
7
Beja com 41ºC em maio é «demais» mesmo para alentejanos já …
"A gente ceifava um dia inteiro, púnhamos um lenço aqui atrás na cabeça, com um boné, um chapéu" e, na altura, "parece que o calor não era tanto ou a gente ... «Diário Digital, 5月 15»
8
Estatísticas em França marcadas pelo receio do fantasma da raça
“Por outro lado, onde púnhamos as crianças dos casais mistos?”, questiona. Sobretudo, defende, o risco é de que, em nome de uma análise estatística, ... «Público.pt, 5月 15»
9
A desfilar pela 40.ª vez no 1.º de Maio
Púnhamos um colchão no chão e dormíamos ali.” Foi assim até o partido ordenar aos refractários e desertores que se entregassem e o companheiro ter ido ... «Público.pt, 5月 15»
10
Coisas da vida
Amanhã podemos não conseguir fazer tantas coisas que até hoje nem púnhamos em questão a naturalidade com que as fazíamos. Li há uns dias que é nos ... «Move Notícias, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Púnhamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/punhamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z