アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puníceo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUNÍCEOの発音

pu · ní · ceo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNÍCEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUNÍCEOと韻を踏むポルトガル語の単語


adenocalíceo
a·de·no·ca·lí·ceo
agaríceo
a·ga·rí·ceo
angelíceo
an·ge·lí·ceo
clorofíceo
clo·ro·fí·ceo
cortíceo
cor·tí·ceo
crisofíceo
cri·so·fí·ceo
dinofíceo
di·no·fí·ceo
espadíceo
es·pa·dí·ceo
feofíceo
fe·o·fí·ceo
mixofíceo
mi·xo·fí·ceo
nictíceo
nic·tí·ceo
paníceo
pa·ní·ceo
perdíceo
per·dí·ceo
píceo
pí·ceo
rodofíceo
ro·do·fí·ceo
seríceo
se·rí·ceo
tramosseríceo
tra·mos·se·rí·ceo
tritíceo
tri·tí·ceo

PUNÍCEOのように始まるポルトガル語の単語

punicáceas
punicáceo
punicear
punicina
punição
punida
punido
punidor
punilha
punir
punitivo
punivelmente
punível
punk
puntiforme
puntilha
puntilismo
puntura
punu
punxirão

PUNÍCEOのように終わるポルトガル語の単語

amilaceo
amiláceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
drupáceo
farináceo
herbáceo
liliáceo
membranáceo
napáceo
oliváceo
opiáceo
písceo
rosáceo
rutáceo
saponáceo
sebáceo
violáceo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuníceoの類義語と反意語

同義語

«puníceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNÍCEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puníceoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuníceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puníceo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

puníceo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Castigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Puny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

puníceo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

puníceo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

puníceo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

puníceo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

puníceo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

puníceo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puníceo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

puníceo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

puníceo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

puníceo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

puníceo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

puníceo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

puníceo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

puníceo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

puníceo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puníceo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Puny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

puníceo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puníceo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

puníceo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

puníceo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

puníceo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

puníceo
5百万人のスピーカー

puníceoの使用傾向

傾向

用語«PUNÍCEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«puníceo»の使用頻度を示しています。
puníceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puníceo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puníceoに関するニュースでの使用例

例え

«PUNÍCEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuníceoの使いかたを見つけましょう。puníceoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornado puníceo; avermelhado. PUNICEAR, v. t. d. — Puníceo + ar. Tornar puníceo; avermelhar. / V. p. Enrubescer-se; ruborizar-se; avermelhar-se. PUNÍCEO, adi. — Lat. puniceus. Avermelhado; da cor da romã; vermelho- vivo; com tons de ...
2
Poesias
LVII De homens e numes suspirado encanto, Lília, inocente como virgem rosa, Lília mais branda, Lília mais formosa Que a ninfa etérea, de puníceo manto: 5 Eu , e os Amores, que perderam tanto, Damos-te às cinzas oblação mimosa.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1966
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Р. Per. c. 10. Н. Pintof. 351. col. 1. PUNÍCEO , ад]. De còr verrnelha lustrosa ‚ ou escarlata: poet. ринита: flores. Ulis. 7. zz. Eneiда, XII. 18. в puniceo tarro da Aurora. PUNÍDO , p. pass. de Punir. H. Рима; 351. col. z. ` PUNLDÓR , s. tn.
António de Morais Silva, 1813
4
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Há quem suponha ser o antigo puníceo. A província de Surt compreendia, durante este período, dois distritos, o primeiro, a saber, Surt propriamente dito, correspondia à zona litorânea, ao passo que o segundo, o Waddān (nome derivado de ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
5
Aleluias:
Abre o puníceo cravo ardente, Abre a magnólia esplêndida, abre a rosa, Abre o alvíssimo lírio, redolente... Passas... Que incenso o corpo vapora! Resinas, flores. .. tudo, na ampla nave Do templo de Vertuno, estila e cheira Deixai-me, ébrio de  ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
6
Ilíada
Ledo no chão Diomedes prega a lança, E diz brandíloquo ao pastor de povos: “ Certo hóspede paterno me és antigo; Por Eneu dias vinte agasalhado Belerofonte, mútuos se brindaram: Coube-lhe um bálteo fúlgido e puníceo; Coube a Eneu ...
Homero, 2013
7
Diccionario de lingua portuguesa,
P. Per. с. го. H. Pinto f. 351. col. 1. PUNÍCEO , adj. De cor vermelba lustrosa , ou escariara: poet, puntúas flores. Ulis. 7. гг. Enei- da, XII. 18. в puniceo carro da Aurora. PUNÍDO, p. pass, de Punir. tf. Pinto/. 2.51. Çol. 2. Punidör , s. m. Castigador.
António de Morais Silva, 1813
8
Obra poética: edição crítica
5. O inusitado emprego de "desbotaste" e "desmaiaste" (v.7) justifica-se com o último verso. - 6. púnico. Em vez de "puníceo", da cor da roma. (AB) Com sentido de "traidor", pode referir-se ao rubor da febre. * Ver Notas. 1 . As vezes: As vezes.
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Virações da madrugada
Já o sol em seu occaso Puníceo manto trajava, E do céo as pardas nuvens Da côr de sangue rajava. D'essa luz sanguíneo raio Pállido rosto allumia ! Era o rosto d um soldado, Que carpindo assim dizia : « Maldita a guerra civil, « Que vem a ...
Maria Felicidade do Couto Browne, 1854
10
Eneida:
Núncio, Idmon, não grato Leva ao tirano frígio esta messagem: Da Aurora crástinaem puníceo coche Ao roxear,osbatalhões não mova; 75 Armas descanse o Rútulo eoTroiano; Decida o sangue nosso; em liçaaberta Disputemos Lavínia;  ...
Virgílio, 2013

用語«PUNÍCEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuníceoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicas para se falar e escrever bem o português
Púnico ou puníceo significa "da cor vermelha", "escarlate", "purpúreo". Consta que a púrpura (tecido de cor vermelha) era originária da região de Cartago, onde ... «Paraná-Online, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Puníceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/puniceo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z