アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUNTILHAの発音

pun · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUNTILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

PUNTILHAのように始まるポルトガル語の単語

punicáceas
punicáceo
punicear
punicina
punição
punida
punido
punidor
punilha
punir
punitivo
punivelmente
puníceo
punível
punk
puntiforme
puntilismo
puntura
punu
punxirão

PUNTILHAのように終わるポルトガル語の単語

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tilha
tormentilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuntilhaの類義語と反意語

同義語

«puntilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuntilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puntilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

puntilha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puntería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Punch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

puntilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

puntilha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

puntilha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

puntilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

puntilha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

puntilha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puntilha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

puntilha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

puntilha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

puntilha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

puntilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

puntilha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

puntilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

puntilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

puntilha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puntilha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Punch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

puntilha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puntilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

puntilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

puntilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

puntilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

puntilha
5百万人のスピーカー

puntilhaの使用傾向

傾向

用語«PUNTILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«puntilha»の使用頻度を示しています。
puntilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puntilhaに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuntilhaの使いかたを見つけましょう。puntilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
A puntilha é utilizada quando o touro já se encontra deitado no chão depois da estocada e de ter sido descabelhado. PUNTILLERO: o bandarilheiro que utiliza a puntilha. QUADRILHA: grupo de toureiros sob as ordens de um matador que ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Para finalizar a sua intervençom na última estampa de Chico Cario, Duendes de Cerro Largo, onde se joga com os trasnos dessa zona da República de que Melo é a capital: Oia, Susana: minha puntilha de maia amaneceu hoye com ...
‎2000
3
Trótski e o seu tempo: (1879-1940)
(V.109, pp. 193-194). Hindenburg, que fora eleito presidente co apoio dos socialdemócratas, vai-lhe dar a puntilha á República de Weimar. Obriga ao cancilher Bruning, que fixera un tímido intento para ilegalizar as tropas de choque názis, ...
Antonio Liz Vázquez ((), 2005
4
A Portuguese-English Dictionary
punisher. punir (D.I.) to punish. --de morte, to inflict capital punishment (on). — por, to fight for (rights, honor). punitivo -va (adj.) punitive. punivel (adj.) punishable. puntiforme (adj., Bot.) punclilorm. puntilha (/.) pointed rod used to slaughter beef ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Punti + forme. V. Punctiforme. PUNTILHA, s. f. — Cast. puntilla — Bros. Instrumento perfurante que, descarregado com violência na origem da espinha das reses, provoca-lhes morte instantânea. PUNTILHAÇO, s. m. — Puntilha + aço — Bros.
6
Longe da vista
Dos cavalos morreram seis, e dos touros. . . morreram todos, mas nenhum sin puntilha. O me« vísinho da esquerda, um rapazote dos seus vinte anos, tipo de caixeiro, estava radiante, berrava que nem um possesso, e increpava os toureiros ...
Brito Camacho, 1918
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PUNTILHA, s. /. Brás. Instrumento perfurante que. descarregado no nascimento da espinha, produz a morte instantânea das reses bovinas. ♢ O mesma que choupa. (Do esp. punlilla). PUNTILHAÇO, s. m. Bros. Golpe de puntilha: «Assim  ...
8
Crónicas da Nação
Que se lembre que aquando dos alanceamentos os toiros ficavam mal mortos ( ainda hoje, na maioria dos casos a morte efectiva dos toiros ocorre com a " puntilha"), e os criados que acompanhavam os seus senhores tinham necessidade de ...
Abel Matos Santos, 2007
9
Pergunte ao João: um curioso a serviço de milhares de curiosos
Puntilha É um instrumento perfurante que, descarregado com violência no comêço da espinha das reses, lhes provoca morte instantânea. O golpe desferido é chamado de pun- ttthaço. 70 PERGUNTE AO JOÃO F B I Lei sôbre redação de ...
João Evangelista Alves de Sousa, 1968
10
Aforismos mágicos: D. Quixote e os touros
... no pátio das quadrilhas, eu via a ambulância, com o motor ligado, pronta a arrancar: drama quimérico. O manso teve uma malfadada distracção, não foi preciso linchá-lo, caiu varado com a puntilha. Longamente, ferozmente foi vaiado pela ...
António Osório, 1998

参照
« EDUCALINGO. Puntilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/puntilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z