アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUNIDAの発音

pu · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUNIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


acnida
ac·ni·da
advenida
ad·ve·ni·da
agamenônida
a·ga·me·nô·ni·da
avenida
a·ve·ni·da
canida
ca·ni·da
fasiânida
fa·si·â·ni·da
netúnida
ne·tú·ni·da
papiliônida
pa·pi·li·ô·ni·da
pelicânida
pe·li·câ·ni·da
picnogônida
pi·cno·gô·ni·da
retenida
re·te·ni·da
tabânida
ta·bâ·ni·da
traquínida
tra·quí·ni·da
venida
ve·ni·da

PUNIDAのように始まるポルトガル語の単語

punhete
punheteiro
punho
punho-punhete
punibilidade
punicáceas
punicáceo
punicear
punicina
punição
punido
punidor
punilha
punir
punitivo
punivelmente
puníceo
punível
punk
puntiforme

PUNIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida
Almeida
Guida
Mérida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるpunidaの類義語と反意語

同義語

«punida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpunidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«punida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

处罚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Castigado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Punished
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दंडित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يعاقب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наказали
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

punida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

puni
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dihukum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestraft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

処罰
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaukum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trừng phạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

punito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ukarany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покарали
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestraf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

straffas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

straffet
5百万人のスピーカー

punidaの使用傾向

傾向

用語«PUNIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«punida»の使用頻度を示しています。
punidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、punidaに関するニュースでの使用例

例え

«PUNIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpunidaの使いかたを見つけましょう。punidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
—Vid. Cod. Crim. infra. Sediçâo quando se considera ou nao commettida, e como será punida. Cod. Grim., art. Ill, 112. Sobre sediciosos na corte em Julbo de 1831, mandou-se pesquisar e proceder. Av. 6', Port. 6*. 20 Julho 1831 [Coll. Nab.).
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
2
Repertorio geral: ou, Indice alphabetico das leis do imperio ...
de violencia empregada contra cada uma das camaras legislativas para propôr, e fazer ou não lei, resolução, ou qualquer outro acto: ou dissolver, levar, prorogar ou addiar inconstilucionalmente a sessão, como é punida. Cod. Crim., art. 911.
Brazil, Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1847
3
Codigo penal portuguez
Portugal. Artigo 4tO. A simples emissão ou introducção no reino de moeda contrafeita, havendo aecordo com os falsificadores, será punida segundo as regras geraes da participação; não o havendo, será punida pela forma seguinte: 1 .
Portugal, 1864
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
l zareto,' quando estiver impedido, ficará de quarentena e será punida com 'a multa de 405000 réis. (Codigo penal, artigo 489.°) ‹ _ Art. 92.° 0 capitão de navio , mestre de barco ou outro qualquer individuo, que tomar alguma pessoa ou ...
Portugal, 1869
5
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
A entrada arbitraria, de noite, em Casa' Paiticuler, alem dos casos indicados no Artigo primeiro, será punida com a suspensão de Officio, de «eis mexes ate dous annos ; e com am-ulta pecuniária de vinte ale cem mil réis. Art. 7. A entrada, de ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se be mal succedido, he punida a sua temeridade, mas não se lhe nega odireito em tempo oppor- luno. He por isso que o mesmo que levou ao cadafalso os Russels, e os Algemou 0'idneys , coroou de gloria os campeões da regeneração  ...
Portugal. Cortes, 1822
7
criador de bicudos e curiós, O
Art. 32? — A pena de advertência caberá sempre que a infração cometida nâo for cominada punição por estes estatutos; § único — A reincidência será punida com censura ou com suspensão, de acordo com a gravidade da infração. Art. 33 ?
Fernando F. M. Andrade, 1976
8
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
I– infração de natureza gravíssima, punida com multa de valor correspondente a 180 (cento e oitenta) Ufir; II – infração de natureza grave, punida com multa de valor correspondente a 120 (cento e vinte) Ufir; III – infração de natureza média,  ...
Martins,celso
9
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Quando o jogador comete uma das nove infrações descritas em sua própria área de pênalti (ou grande área) sua equipe é punida com um pênalti. Caso a infração aconteça fora de área de pênalti será marcado um tiro livre direto ao gol .
Eduardo Colli, 2004
10
Direito Penal
Como o próprio tipo penal expressa, a lesão corporal deve ser praticada em outrem, em outra pessoa, razão pela qual denota-se não ser punida a autolesão. A automutilação não é punida pelas mesmas razões que vimos ao tratar da não  ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.

用語«PUNIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Dilma tem que ser punida nem que a vaca tussa', diz Hélio Bicudo
Exclusivo: O novo pedido de impeachment de Dilma, ainda mais consistente, está pronto. Será protocolado na terça-feira e não mais na sexta porque o ... «veja.com, 10月 15»
2
Empresa também será punida por oferta de propina a secretário do …
A empresa de monitoramento cujo representante foi preso por oferecer propina ao secretário de Justiça do Espírito Santo, Eugênio Ricas, também será punida ... «Globo.com, 10月 15»
3
Romênia é punida por racismo e disputará um jogo com portões …
Bucareste - A Romênia foi punida pelo comportamento racista e violento de seus torcedores com a determinação de disputar o seu último jogo como mandante ... «Folha Vitória, 9月 15»
4
Construtora que deixar Angra 3 será punida, diz ministro
São Paulo - O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, disse nesta quinta-feira que "é estranho" que construtoras estejam abandonando os trabalhos na ... «EXAME.com, 8月 15»
5
"Migração não deve ser punida com morte"
"É uma grande vergonha a UE não entender que migração não deve ser punida com a morte", afirma. Com várias interrupções, Orlando ocupa o cargo de ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Posse de pornografia infantil passa a ser punida no Japão
Com a nova lei, a posse de pornografia infantil poderá ser punida com até um ano de prisão ou com multas de até 1 milhão de ienes (cerca de US$ 8.100). «Terra Brasil, 7月 15»
7
Organizada do Paysandu é punida por confusão contra o Santa
Por meio de sua página oficial no Facebook, a Terror Bicolor comunicou que foi punida pela Justiça devido aos incidentes acontecidos antes do início da ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
União Tricolor pode ser punida após confronto com a polícia fora da …
O confronto entre torcedores do Joinville e a Polícia Militar, que interveio para conter briga entre as torcidas rivais do JEC e do Corinthians, antes da partida ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
9
Band é punida por comentários de Datena contra ateus
O Ministério Público Federal puniu a TV Bandeirantes e obrigará que a emissora exiba em sua programação vídeos sobre diversidade religiosa. A decisão veio ... «Portal IMPRENSA, 5月 15»
10
Estudante é punida por usar em escola vestido que causa 'distração …
Em tese, não. Mas foi exatamente isso que aconteceu em uma escola canadense, no início desta semana. Lauren Wiggins, de 17 anos, foi punida por usar uma ... «Veja São Paulo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/punida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z