アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putrefacto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUTREFACTOの発音

pu · tre · fac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTREFACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUTREFACTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
e·xac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
jacto
jac·to
liquefacto
li·que·fac·to
madefacto
ma·de·fac·to
manifacto
ma·ni·fac·to
manufacto
ma·nu·fac·to
olfacto
ol·fac·to
pacto
pac·to
rarefacto
ra·re·fac·to
tacto
tac·to
torrefacto
tor·re·fac·to
tumefacto
tu·me·fac·to

PUTREFACTOのように始まるポルトガル語の単語

putredinosidade
putredinoso
putredíneo
putrefacção
putrefaciente
putrefactivo
putrefactório
putrefação
putrefativo
putrefato
putrefator
putrefatório
putrefazer
putrefeito
putrescente
putrescência
putrescibilidade
putrescina
putrescível
putridez

PUTREFACTOのように終わるポルトガル語の単語

abacto
agalacto
anfracto
apracto
cacto
catafracto
coacto
contracto
efracto
inexacto
infracto
intacto
melocacto
naupacto
oligacto
pulsojacto
refracto
retracto
transacto
turbojacto

ポルトガル語の同義語辞典にあるputrefactoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUTREFACTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«putrefacto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putrefactoのポルトガル語での同義語

«putrefacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTREFACTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrefactoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのputrefactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«putrefacto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Putrefacto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rotten
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

putrefied
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحللت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разложившийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

putrefacto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

putréfié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reput
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

putrefied
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

putrefied
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thối rữa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்றத்தையே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुजलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çürümüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

putrefatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

putrefied
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розклався
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putreziciune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυντίθεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

putrefied
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

putrefied
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

putrefied
5百万人のスピーカー

putrefactoの使用傾向

傾向

用語«PUTREFACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«putrefacto»の使用頻度を示しています。
putrefactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrefacto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、putrefactoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTREFACTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からputrefactoの使いかたを見つけましょう。putrefactoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
de, montado em jegue castanho, chicote na mão, rosto de pele azeitonada, decorado por farta bigodeira, surge Putrefacto de Oliveira, coronel da Guarda Nacional, outrora inclemente perseguidor de negros fujões. Aproxima-se de Pignataro, ...
João Pinheiro Neto, 1999
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
PUTREFACTO, a. Podre, corrompido, viciado, fedorento: "erguelas sobre o aire putrefacto" LNP, 86. PÚTRIDO, a. Podre, putrefacto, fedorento: "teno que chorar na sombra fuxidía dist&pútrido vento" LNP, 11. PUXA, sf. Poxa, acto e efecto de ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Visionary Vine: Hallucinogenic Healing in the Peruvian Amazon
OH. AMAZONAS. PUTREFACTO. Como un pez hinchado y expuesto al Sol navego el Amazonas. En mi retina guardo el último horizonte y el turbio sabor de tus aguas putrefactas en mi boca. Oh Amazonas, yo solo veo en tu história al viejo y ...
Marlene Dobkin de Rios, 1984
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Costa. PUTREFACIÈNTE , PUTREFACTÔRIO, adj. Qne faz apodrecer. t. Med. * PUTREFACTIVO, adj. Putrefactorio , que gera podridüo. Calor — □ . Madeira, Meth. 2. 11. 2. t. Cirurg. * PUTREFACTO, adj. Podre , corrupto, hediondo, t. CÍrUr £.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Putrédinaires, s. m. pl. (putredinére) putre- dinarios (sequazes). Putrefacto, ve, adj. de*. (putrefakUf , ve) putrefactivo, a. Putréfaction , t. f. (putrefakcion) jpoiitci- menlo , corro pçâo , podridlo , pulrefacçio. * Putréfait , К. Putréfié. Putréfié, e , adj.
José da Fonseca, 1859
6
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Et cum his addit Ianterius : Et anbelitus, qui exit per os , & per vulnus ,fœtet intolerabiliter , & p-mni , qui mponuniur, /anguine congulato, & putrefacto educuntur infefii. Certos faö os finaes c"e íe apodrecer , Se ir convertendo o Tangue em ...
António Ferreyra, 1705
7
Actes de la I Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de ...
Et ideo vocatur hic ignis Elixir vitae, nec tamen est Elixir alkimia, quia hoc est de sanguine putrefacto. Istud vero non fit de putrefacto, quia si esset de sanguine putrefacto, natura humana nimis abhorreret huiusmodi medicinam. 9. De térra vero ...
Josep Perarnau, 1995
8
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor
... the general opinion of antiquity, that Bees were produced srom the putrid bodies of cattle. Varro et spiritus oris 3oo r Multa says they are called Bat/75sz by the Greeks, because they arise from putrified bullocks: " DeU nique ex hoc putrefacto ...
Virgile, 1741
9
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Nam ideo verberantur, ut ex putrefacto cruore vermes creen» tur, unde apes sint. Servius. Insincerus] Est hoc, quod Arcbelaus dixit apud Van-. III. 16. ßobs <p0a>o - líévris rtrocnfiivu rinva, nbi apes vocat filias bovis corrupti. Quod ipsemet Var.
Virgil, 1819
10
El Curso de la Esfera
Unas ronchas nauseabundas invadieron mi cuerpo, después esas ronchas se trasformaron en llagas rellenas de un pus verdoso, que al explotar producían un olor putrefacto que era insoportable. Después llegaba una comezón que me ...
Rubén Betancourt, 2010

用語«PUTREFACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrefactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran cuerpo putrefacto en finca de Coahuila
Vecinos de la colonia obrera, en el municipio de Francisco I. Madero, reportaron malos olores que salían del lugar, por lo que elementos de la Policía Operativa ... «Vanguardia.com.mx, 10月 15»
2
Hallan un cuerpo putrefacto en el río Atoyac
Los restos de una persona en estado de descomposición fueron localizados flotando en las aguas del río Atoyac, siendo rescatados por integrantes del Cuerpo ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 10月 15»
3
Encuentran cuerpo putrefacto de adulto mayor en Talanga, FM
TEGUCIGALPA- El adulto mayor y agricultor César Felipe Raudales Matamoros (65) fue encontrado sin vida y en estado de descomposición la tarde del ... «Tiempo.hn, 10月 15»
4
Encuentran cuerpo putrefacto en el Istmo
Autoridades de la comunidad de San Pedro Tapanatepec, en la región del Istmo de Tehuantepec, reportaron el hallazgo de un cuerpo en estado de ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 10月 15»
5
Hallan putrefacto a hombre colgado
Aguascalientes, Ags.- Tras casi una semana de haberse quitado la vida, fue encontrado el cuerpo de una persona que aparentemente luego de separarse de ... «Aguasdigital.com, 10月 15»
6
Encuentran cuerpo putrefacto en poblado La Escalera
MORELIA, Mich., 24 de septiembre de 2015.- Una persona del sexo masculino fue encontrada sin vida y en avanzado estado de putrefacción a un costado de ... «Quadratín, 9月 15»
7
cuerpo putrefacto en una casa de Torreón
Localizan cuerpo putrefacto en una casa de Torreón ... desde afuera; una vez dentro, localizaron el cuerpo putrefacto del anciano a un costado de su cama. «El Siglo de Torreón, 9月 15»
8
Investigan cuerpo encontrado putrefacto en comarca Ngäbe
El cuerpo de un ciudadano de generales desconocidas fue encontrado en estado de putrefacción en el sector de Los Santos de Guayabal en Alto Caballero ... «Crítica, 9月 15»
9
Hallan cadáver putrefacto en Santa Lucía
El cuerpo de un hombre sin vida fue encontrado al interior de su domicilio donde había permanecido el cadáver desde hace varios días, hasta que lo ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 9月 15»
10
Lo encuentran putrefacto
Hombre de 60 años tenía varios días que no lo veían, hasta que ayer percibieron fétidos olores que lo descubrieron putrefacto. Gael Hurtado,. 04/09/2015 | 04: ... «El Cinco, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putrefacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/putrefacto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z