アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putrefeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUTREFEITOの発音

pu · tre · fei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTREFEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUTREFEITOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeito
a·fei·to
confeito
con·fei·to
contrafeito
con·tra·fei·to
defeito
de·fei·to
desfeito
des·fei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
imperfeito
im·per·fei·to
insatisfeito
in·sa·tis·fei·to
liquefeito
li·que·fei·to
malfeito
mal·fei·to
não-satisfeito
não·sa·tis·fei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
rarefeito
ra·re·fei·to
recém-feito
re·cém·fei·to
refeito
re·fei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
subprefeito
sub·pre·fei·to
vice-prefeito
vi·ce·pre·fei·to

PUTREFEITOのように始まるポルトガル語の単語

putredinosidade
putredinoso
putredíneo
putrefacção
putrefaciente
putrefactivo
putrefacto
putrefactório
putrefação
putrefativo
putrefato
putrefator
putrefatório
putrefazer
putrescente
putrescência
putrescibilidade
putrescina
putrescível
putridez

PUTREFEITOのように終わるポルトガル語の単語

aceito
barbifeito
conceito
dereito
desafeito
desconfeito
dessatisfeito
direito
estreito
jeito
leito
malsatisfeito
pleito
preconceito
profeito
respeito
sujeito
torrefeito
transfeito
tumefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるputrefeitoの類義語と反意語

同義語

«putrefeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTREFEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrefeitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのputrefeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«putrefeito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

putrefeito
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el momento de la muerte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Putrefied
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

putrefeito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

putrefeito
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

putrefeito
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

putrefeito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

putrefeito
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

putrefeito
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

putrefeito
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

putrefeito
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

putrefeito
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

putrefeito
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

putrefeito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

putrefeito
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

putrefeito
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटारडे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

putrefeito
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

putrefeito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

putrefeito
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

putrefeito
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putrefeito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

putrefeito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

putrefeito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

putrefeito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

putrefeito
5百万人のスピーカー

putrefeitoの使用傾向

傾向

用語«PUTREFEITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«putrefeito»の使用頻度を示しています。
putrefeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrefeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、putrefeitoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTREFEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からputrefeitoの使いかたを見つけましょう。putrefeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
... Foi encontrado Mais furado / Que Jesus E do estranho / Abdómen Desse homem / Jorra pus O seu peito / Putrefeito Tá com jeito / De pirão O seu sangue / Forma lagos E os seus (cacos) / Estão no chão O cadáver / Do indigente É evidente ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
2
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Os exames do cadáver putrefeito e da ossada serão considerados em separado. Antes de se efetuar qualquer alteração no cadáver é preciso: 8.1 Fotografia do Cadáver CPP Art.164. Os cadáveres serão sempre fotografados na posição em ...
Edimar Cunico
3
Dois que não o amor
aceite trepar na montanha escura sobre formigas: beber meu sangue baixo. adoeça de ciúme, seja o apartamento. minhas mãos diminutivas, filhas das suas, o ciúme putrefeito. me colha. morra. morra comigo. os condenados no amor sugam ...
Diana de Hollanda, Afonso Henriques Neto, 2007
4
Gazeta medica da Bahia
Conscryai todavia o processo therapeutico de nosso engenhoso e hábil collega; conservai-o para condições determinadas, em que o útero retém fragmentos esquecidos de membranas, destroços de placenta, sangue putrefeito etc, etc, ...
5
Vida e Morte do Rei João:
Vou poeira repugnante esta frincha de alento, para monstro putrefeito virar como fazerte caretas, porque eu pense que me sorrise beijoste prodiga comose noivos fôssemos! Óamante miserável, assisteme! FILIPE —O magnífica aflição, tende ...
William Shakespeare, 2013
6
A Descoberta do Ser
Kalynna Dacol. Agonia Esse pensamento me consome! Como os vermes consomem a carne do homem! Homem morto, putrefeito! Debaixo da terra gélida , aconchegante! Aí, como esses pensamentos me atormentam. Assim, como me  ...
Kalynna Dacol
7
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
Repôs-se à beira da enxerga onde um companheiro putrefeito despedia o último arranco. O último arranco? Não mais que duas semanas depois, quem reencontra ao sair da Garnier? O escrofuloso, o vice-morto, notavelmente reganhado de ...
Haroldo Maranhão, 1991
8
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
... defeito fez cartaz dormiu no leito politicamente correcto de dinheiro putrefeito certa noite a insônia atreito pensou no xará eleito e jurou mudar de aspecto pula da agência o parapeito calça jeans de azul desfeito somos assassinos afeito a ...
Affonso Ávila, 2006
9
O Auxiliador da industria nacional
... ou de um ovo putrefeito A esta de- composiçâo deve-se o cheiro nauseabundo da agua em que se cosem vegetaes , e continuamente apparece na foz dos rios, que despejam no mar, grande quantidade de materia vegetal em putrefacçâo.
10
Exílio: as histórias da grande peste
Encontrei alguns corpos em decomposição no elevador e na garagem do prédio em que moro, os moradores fingiam ignorar sua presença bem como a do cheiro putrefeito que exalavam. Como o arroz está caro!, exclama uma vizinha, ...
Samuel Reibscheid, 2007

用語«PUTREFEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrefeitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sumido há duas semanas, idoso é encontrado morto em fossa
... banhado pela água suja, já estava putrefeito. A Polícia Civil aguarda a presença do suspeito na delegacia, para que explique sobre o cadáver em sua casa. «Paraná-Online, 5月 15»
2
Motorista do IML conta histórias macabras
A primeira impressão de Aguinaldo foi chocante. “Quando cheguei aqui dei de cara com um esfaqueado, um queimado, um baleado e um putrefeito”, revela. «Paraná-Online, 8月 13»
3
Fazer, refazer, perfazer, satisfazer...
O particípio de “putrefazer” é “putrefeito”: “A madeira foi putrefeita pela umidade” (frase construída na voz passiva; na voz ativa, teríamos “A umidade putrefez a ... «O POVO Online, 6月 12»
4
Corpo demora 4 dias para ser retirado de posto e "explode"
Há relatos que, dias atrás, outro cadáver putrefeito incomodou funcionários da unidade de saúde do Campo Comprido, onde o corpo ficou grudado na maca e ... «Paraná-Online, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Putrefeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/putrefeito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z