アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putrefazer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUTREFAZERの発音

pu · tre · fa · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTREFAZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PUTREFAZERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu putrefazo
tu putrefazes
ele putrefaze
nós putrefazemos
vós putrefazeis
eles putrefazem
Pretérito imperfeito
eu putrefazia
tu putrefazias
ele putrefazia
nós putrefazíamos
vós putrefazíeis
eles putrefaziam
Pretérito perfeito
eu putrefazi
tu putrefazeste
ele putrefazeu
nós putrefazemos
vós putrefazestes
eles putrefazeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu putrefazera
tu putrefazeras
ele putrefazera
nós putrefazêramos
vós putrefazêreis
eles putrefazeram
Futuro do Presente
eu putrefazerei
tu putrefazerás
ele putrefazerá
nós putrefazeremos
vós putrefazereis
eles putrefazerão
Futuro do Pretérito
eu putrefazeria
tu putrefazerias
ele putrefazeria
nós putrefazeríamos
vós putrefazeríeis
eles putrefazeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu putrefaza
que tu putrefazas
que ele putrefaza
que nós putrefazamos
que vós putrefazais
que eles putrefazam
Pretérito imperfeito
se eu putrefazesse
se tu putrefazesses
se ele putrefazesse
se nós putrefazêssemos
se vós putrefazêsseis
se eles putrefazessem
Futuro
quando eu putrefazer
quando tu putrefazeres
quando ele putrefazer
quando nós putrefazermos
quando vós putrefazerdes
quando eles putrefazerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
putrefaze tu
putrefaza ele
putrefazamosnós
putrefazeivós
putrefazameles
Negativo
não putrefazas tu
não putrefaza ele
não putrefazamos nós
não putrefazais vós
não putrefazam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
putrefazer eu
putrefazeres tu
putrefazer ele
putrefazermos nós
putrefazerdes vós
putrefazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
putrefazer
Gerúndio
putrefazendo
Particípio
putrefazido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PUTREFAZERと韻を踏むポルトガル語の単語


afazer
a·fa·zer
carnifazer
car·ni·fa·zer
contrafazer
con·tra·fa·zer
desafazer
de·sa·fa·zer
desfazer
des·fa·zer
entrefazer
en·tre·fa·zer
esfazer
es·fa·zer
estupefazer
es·tu·pe·fa·zer
fazer
fa·zer
liquefazer
li·que·fa·zer
malfazer
mal·fa·zer
perfazer
per·fa·zer
quefazer
que·fa·zer
rarefazer
ra·re·fa·zer
refazer
re·fa·zer
rosa-do-bem-fazer
ro·sa·do·bem·fa·zer
satisfazer
sa·tis·fa·zer
torrefazer
tor·re·fa·zer
transfazer
trans·fa·zer
tumefazer
tu·me·fa·zer

PUTREFAZERのように始まるポルトガル語の単語

putredinosidade
putredinoso
putredíneo
putrefacção
putrefaciente
putrefactivo
putrefacto
putrefactório
putrefação
putrefativo
putrefato
putrefator
putrefatório
putrefeito
putrescente
putrescência
putrescibilidade
putrescina
putrescível
putridez

PUTREFAZERのように終わるポルトガル語の単語

Pulitzer
adjazer
aprazer
benzer
bulldozer
circunjazer
comprazer
desaprazer
descomprazer
desprazer
dizer
freezer
jazer
lazer
patefazer
plazer
prazer
retrazer
subjazer
trazer

ポルトガル語の同義語辞典にあるputrefazerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUTREFAZER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«putrefazer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putrefazerのポルトガル語での同義語

«putrefazer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTREFAZERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrefazerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのputrefazerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«putrefazer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

putrefy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टाचार हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فسد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разлагаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

putrefazer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

putréfier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjadi busuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verfaulen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

朽ちます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

썩이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

putrefy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm hư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழுகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुटंबींग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kokuşturmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

putrefare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

próchnieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкладатися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putrezi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαπίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rotten
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

RUTTNA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

råtne
5百万人のスピーカー

putrefazerの使用傾向

傾向

用語«PUTREFAZER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«putrefazer»の使用頻度を示しています。
putrefazerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrefazer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、putrefazerに関するニュースでの使用例

例え

«PUTREFAZER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からputrefazerの使いかたを見つけましょう。putrefazerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espagíria Alquímica
Deixai-a putrefazer bem, o que notareis pela cor escura que adquire e pelo cheiro nauseabundo que exala, quando destapardes o garrafão. Deitai 4 litros dessa urina noutro garrafão de plástico e juntai-lhe 1 litro do vosso óleo destilado.
Paulo Souza
2
O Entendimento do Homem deve ser promovido a partir da sua ...
Basicamente, isto representa, o alastramento da corruo ção, com todas as suas sequelas de inquietação e violência, e que o prõprio dicionário assinala, quando conside ra que não sõ se trata do ato de corromper e decompor; de putrefazer e  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
3
Cura Pelas Mãos, a
Amidos não-digeridos podem fermentar e proteínas não-digeridas podem se putrefazer. lsto pode ser pesado para o fígado e pode poluir o corpo. Aqui vão algumas sugestões básicas para a fácil digestão: • Coma quando você estiver com ...
Richard Gordon
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... fucking hell! puto /'putu/ a E furious putrefazer /putrefa'zer/ vi putrefy puxa /' puƒa/ int gosh pulxado /pu'ƒadu/ a E (exame) tough; (trabalho) hard; (aluguel, preço) steep. ~xador m handle. ~xão m pull, tug. ~xa-puxa m toffee. ~xar vt pull; strike ...
Oxford Dictionaries, 2012
5
Calças pardas pela curiosidade de querer ouvir de perto na ...
dio seniío deixar-ros, porque não ha vinagre dos três Ladrões, nem clore desenvolvido» nem, cloreltos , nem diabos, que resistão aos miasmas estupidos, com que podeis putrefazer-me. Deixemo-nps de conimunica- ções; porque nem eu ...
‎1834
6
A Alma Encantadora das Ruas
Falava de joelhos, a sorrir para mim; pObre alma ingênua e pura de aldeia, pobre alma que se ia putrefazer na grande cidade, único coração que adorara Deus entre as dez mil pessoas vistas por mim! Oh! Tive um ímpeto, O desejo de ...
João do Rio, 2013
7
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
Estes é que se incumbiam de devorar as carnes do morto, tornando-se os seus purificadores (com a carne consumida logo após a morte, o cadáver não teria tempo para se putrefazer). E nesse ponto que se pode pensar numa aproximação ...
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
pugnar puir pujar pular pulsar pulsear pulular pulverizar puncionar pungir punguear punir purgar purificar purpurear putrefazer puxar quadrar quadricular quadrilhar quadrinizar quadripartir quadrupedar quadruplicar qualificar quantificar ...
Bolognesi,joão
9
Vidas Intervidas
Procurei seu espírito por toda a parte, inclusive no cemitério, onde fui informado para surpresa minha, de que seu corpo quando para lá foi levado, era apenas despojo inútil a putrefazer-se. Seu espírito não o acompanhava e não havia ...
Bolívar Rigon
10
Da alquimia à homeopatia
A quintessência, segundo (pseudo) Llull, seria preparada pela destilação do vinho, enquanto que para se preparar a quintessência de outros produtos minerais, vegetais ou animais, dever-se-ia triturá-los, deixá- los putrefazer e então ...
Renan Ruiz, 2002

用語«PUTREFAZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrefazerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fazer, refazer, perfazer, satisfazer...
Convém lembrar que seguem o mesmo caminho os verbos “estupefazer”, “putrefazer” e “perfazer”, que derivam de “fazer”: “Essa medida estupefará os ... «O POVO Online, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Putrefazer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/putrefazer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z