アプリをダウンロードする
educalingo
quadrela

"quadrela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUADRELAの発音

qua · dre · la


QUADRELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUADRELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cinderela · agrela · aguarela · amarela · aquarela · barela · barrela · cedrela · estrela · garela · magrela · passarela · pastorela · querela · rela · sinedrela · tagarela · trela · umbrela · varela

QUADRELAのように始まるポルトガル語の単語

quadratiforme · quadratim · quadrato · quadratriz · quadratura · quadraturista · quadrática · quadrático · quadrângulo · quadrão · quadrelo · quadriaceleração · quadrialado · quadribásico · quadricapsular · quadricarboneto · quadricelular · quadricêntrico · quadriciclo · quadricipital

QUADRELAのように終わるポルトガル語の単語

bacharela · cairela · carrela · charela · coirela · courela · crela · esparela · esparrela · grela · loirela · longarela · marrela · mozarela · muçarela · ourela · quirela · tiarela · tinta-amarela · torrela

ポルトガル語の同義語辞典にあるquadrelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUADRELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quadrela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quadrela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquadrelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quadrela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quadrela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quad
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quadrela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quadrela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quadrela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quadrela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quadrela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quadrela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quadrela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quadrela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quadrela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quadrela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quadrela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quadrela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quadrela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quadrela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quadrela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quadrela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quadrela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quadrela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quadrela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quadrela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quadrela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quadrela
5百万人のスピーカー

quadrelaの使用傾向

傾向

用語«QUADRELA»の使用傾向

quadrelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quadrelaに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquadrelaの使いかたを見つけましょう。quadrelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Esfera do Mundo - História de Portugal IV
... cujo rendimento era estimado em 1753,5 moios; a quadrela de Pomares, estimada em 1438,5 moios; a quadrela de Atouguia, estimada em 1783 moios e 41 alqueires; e a quadrela de Louredo, estimada em 2 523 moios. Só a dízima dava ...
Antonio Borges Coelho, 2013
2
Quadros para uma viagem a Portugal no
Assim os mensageiros do cardeal dividem a cintura rural da cidade de Beja em 4 quadrelas: a de Baleizão, cujos dízimos caberiam à Igreja (isto é, ao prior e beneficiados da igreja) do Salvador; a quadrela de Pomares, adscrita à Igreja de  ...
António Borges Coelho, 1986
3
Évora na idade média
As divisões apresentadas foram as seguintes: l.4 Quadrela dos besteiros de cavalo 2.a Freguesia da sé com a cerca velha 3.a Freguesia da sé 4.a Freguesia ou quadrela da sé para o Outeiro de Vila Nova 5.4 Freguesia ou quadrela de S.1 ° ...
Maria Ângela V. da Rocha Beirante, 1995
4
Inventário de Lisboa: Monumentos históricos
... quinze quadrelas com pintura ornamental (semelhante as do tecto de Santos- o- Velho) , representando emblemas eucarísticos, com figuração de anjos na quadrela central; O coro, pobre, assente sobre três arcos de madeira; Seis capelas, ...
Norberto de Araujo, 1950
5
Peregrinações em Lisboa
127, existiu a Tôrre da Escrevaninha, do tempo de D. Deniz, que, adeann mnulllunl tada da muralha moura, e nos primeiros tempos rodeada de água, a ela se ll Hlitlllllllli ligava, no vértice do ângulo, por uma quadrela que cortava então a rua ...
Norberto de Araújo, 1993
6
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... e que posesem toda sua esperança em Deus , e nom em sua força , nem em suas armas ; e mandou que o princep de cada huma quadrela disesse a sua gent : qualquer de vos, que he temeroso , tornese por tal, que nom faça aver pavor ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Co'irella, Охладили, Quaìrelarúz е Quadrela. Casal constante de algumas pegas de terra , umas vezes juntas , eoutras separadas. Coíta. N ecessidade . vpobreza , lazeira , (Юг ‚ репа e' afflicçäo. " Coitelho. Conchouso , pequeno recinto.
‎1825
8
Eurico, o Presbítero: Texto Integral com comentários
Amuralha de ferro que, posta entre o islamismo e a Europa, dizia à religião do profeta de Iatribe – não passarás daqui – vacila, comoa quadrela de cidade fortificada batida muitos dias por vaivémde inimigos. Por fim,aqueles vastos ...
Alexandre Herculano, 2013
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
S.Bento "quadragesimo segundo — sabado o cètesimo quadragesimo secüdo" ( 33 .37,41 ) . QUADRAR (445b: XIV): CSM 249 "e quadrava ben as pedras"( 22) . m •QUADRELA: Cr. Ga1. "das quadre11as que esses mouros y tirauâ" (257bR) ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
A Ilustre Casa de Ramires:
Comum rosnarde espanto, um atropelo dos sapatosdeferro sobre as lajessonoras, todos seguiram pela poterna daalbarrã oricohomem — atéaoescadão de madeira quese empurrava contra a quadrela das barbacãs. E, quandoo enorme ...
Eça de Queirós, 2013

用語«QUADRELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival de Dança começa nesta sexta em Mogi das Cruzes
Sopro de Dança e o Grupo Quadrela de Dança, que realizam apresentações contemporâneas durante o final de semana. Já no domingo, às 8h30, haverá ... «Globo.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Quadrela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quadrela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA