アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esparela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPARELAの発音

es · pa · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPARELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPARELAと韻を踏むポルトガル語の単語


aguarela
a·gua·re·la
albarela
al·ba·re·la
amarela
a·ma·re·la
angarela
an·ga·re·la
aquarela
a·qua·re·la
bacharela
ba·cha·re·la
barela
ba·re·la
caxarela
ca·xa·re·la
chamarela
cha·ma·re·la
charela
cha·re·la
garela
ga·re·la
jantarela
jan·ta·re·la
longarela
lon·ga·re·la
mozarela
mo·za·re·la
muçarela
mu·ça·re·la
passarela
pas·sa·re·la
tagarela
ta·ga·re·la
tiarela
ti·a·re·la
tinta-amarela
tin·ta·a·ma·re·la
varela
va·re·la

ESPARELAのように始まるポルトガル語の単語

esparavonado
esparcel
esparcelada
esparcelar
esparceta
esparceto
esparciata
esparçal
espardeque
esparecer
esparganose
espargelar
esparger
espargidor
espargimento
espargir
espargo
espargose
espargueira
esparguete

ESPARELAのように終わるポルトガル語の単語

Cinderela
agrela
barrela
bocarela
carrela
cedrela
courela
crela
esparrela
estrela
fumarela
grela
magrela
ourela
pastorela
pendura-amarela
querela
rela
trela
umbrela

ポルトガル語の同義語辞典にあるesparelaの類義語と反意語

同義語

«esparela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPARELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esparelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesparelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esparela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esparela
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esparadra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sparse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esparela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esparela
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esparela
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esparela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esparela
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sparse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esparela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esparela
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esparela
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esparela
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esparela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esparela
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esparela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esparela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esparela
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esparela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esparela
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esparela
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esparela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esparela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esparela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esparela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esparela
5百万人のスピーカー

esparelaの使用傾向

傾向

用語«ESPARELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«esparela»の使用頻度を示しています。
esparelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esparela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esparelaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPARELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesparelaの使いかたを見つけましょう。esparelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Tem a popa igual à proa, governando muitas veses de esparela. £' a embarcação que mais se aproxima na forma do casco com as usadas por toda a parte porque não apresenta a enormidade de comprimento de roda de proa. Arma com ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
2
Eneida:
Verticlavus por clavo, porquea nossa palavra cavilha, empregada para significar outras coisas, não dariauma idéia claradoobjeto: vejase cavilha em Moraes e Constâncio. O clavo nãoeraa hasteda esparela, masumapeça depauque emcruz  ...
Virgílio, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Bibl. da G. do Campo, 284. * *Esparecer*, v.i.Des.O mesmo que espairecer. Cf. M. Bernárdez, N. Floresta,II,201e 206; IV, 37 e 38. * *Esparela*,f.O mesmo que pernilongo, ave. *Espargelar*, v. t. (V. espargir) * *Esparger*, v. t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Semblantes de Pioneiros:
Dias após, este cai também na esparela, ficando do lado de fora dois filhotes que disparam à vista do caçador. José Canela, genro do sr. Olivério Neurnberg, de 88 anos, chegado da Itália a 18 de março de 1888, conta-me coisas fantásticas ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
In Out Simbiose: Fragmentos
escfúrialeoacar, divagando sobre binários outros, binárias estelares,esparela esparça, a saber, creio que humano nenhum, ao menos, completamente embuçado, lídimo dandi, aparente licitude, incólume a tranfesrência pitiatismosa,  ...
LVDVVIC, 2013
6
Boletim
REVISTA INTERNACIONAL DE SOCIOLOGIA. — Madrid: 1953 — N.° 44: J. M. G. Escudero: «Los sacerdotes-obreros». — J. V. Salinas: «Estructura de la población esparela por edades y sexos». — L. Monteagudo: «Antropologia y etnografia ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1955
7
Estudos
Mas, mesmo assim, com semelhantes volumes colados, está enganando o leitor menos avisado que cai na esparela de adquirir tais mons- trengos que pouco duram e não podem de forma alguma ser recuperados. Nesse sistema de colação ...
8
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
... pode ser uma esparela que nos deixe dormente» c repousando em baderna, conforme o dizer extravagante doe maru- jo». Issj deve relevar-se, pois qae o próprio navio pode ser engarrafado pelo inimigo. Entre tanta cousa portuguesa,  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1929
9
Os mamíferos no folclore
Não existe registro dessa esparela em fonte impressa de qualquer tempo. O provérbio é conhecido e o motivo ninguém viu. Debalde pesquisei nos livros e nas conversas cinegéticas com profissionais." Quando escreveu esse trecho, ...
Hitoshi Nomura, 1996
10
Marrocos e suas relacóes com a Ibéria na Antiguidade
Seus navios iam além das Colunas de Hércules, sempre bordejando a costa, por impossibilidade técnica absoluta (lemes de esparela ou remo-lemes) de afastar- se para o largo. Tôdas as embarcaçôes eram de costado baixo, longas e ...
Eurípedes Simões de Paula, 1946

用語«ESPARELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesparelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa jogou na ansiedade, mas Passos fintou e facturou nos números
Passos nunca caiu na esparela e até retorquia: “Não faça insinuações dessas. Não precisa disso”. Ao contrário do que acontecera nas televisões, as rádios ... «Renascença, 9月 15»
2
São Paulo: pesquisa revela que 54% são a favor de estacionar na …
Acho incrível que pessoas esclarecidas ainda caiam nessa esparela do ciclismo como meio de transporte em uma cidade com as dimensões da capital ... «veja.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esparela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esparela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z