アプリをダウンロードする
educalingo
quadripartido

"quadripartido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUADRIPARTIDOの発音

qua · dri · par · ti · do


QUADRIPARTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUADRIPARTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

advertido · bipartido · controvertido · convertido · curtido · divertido · extrovertido · inadvertido · incontrovertido · introvertido · invertido · palmatipartido · partido · pervertido · recém-convertido · repartido · sortido · subvertido · tripartido · vertido

QUADRIPARTIDOのように始まるポルトガル語の単語

quadrimosqueado · quadrimotor · quadringentenário · quadringentésimo · quadrinho · quadrinhos · quadrinista · quadrinização · quadrinômio · quadripartição · quadripartir · quadripartito · quadripenado · quadripene · quadripétalo · quadriplegia · quadriplégico · quadripolo · quadripontuado · quadripotencial

QUADRIPARTIDOのように終わるポルトガル語の単語

admitido · amortido · comprometido · desadvertido · discutido · garantido · intravertido · multipartido · obtido · palmipartido · pedatipartido · peltipartido · permitido · pluripartido · repetido · semipartido · sentido · setempartido · transvertido · vestido

ポルトガル語の同義語辞典にあるquadripartidoの類義語と反意語

同義語

«quadripartido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRIPARTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadripartidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquadripartidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quadripartido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

四方
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadripartido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quadripartite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चतुष्पक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رباعية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

четырехсторонний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quadripartido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quadripartite
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quadriparti
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quadripartite
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vierer-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

四分円
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quadripartite
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quadripartite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hai mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான்கு பகுதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चार भागात विभागलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dörtlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quadripartito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czterostronny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чотирьохсторонній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cvadripartit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τετραμερής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vier party
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fyrpartssamarbetet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quadripartite
5百万人のスピーカー

quadripartidoの使用傾向

傾向

用語«QUADRIPARTIDO»の使用傾向

quadripartidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadripartido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quadripartidoに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRIPARTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquadripartidoの使いかたを見つけましょう。quadripartidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Síntese
quadratura do quadripartido edifica-se; isto quer dizer que o destino reúne o quadripartido. Considerando-se as reflexões de Heidegger na Conferência "Das Ding", o destino é a localização que determina o lugar em que as coisas do mundo ...
Jesuits. Faculdade de Filosofia (Belo Horizonte, Brazil), 2003
2
Topicos Especiais Em Terapia Cognitivo-
Dubois, D. L., Felner R. D. O Modelo Quadripartido de Competência Social: Teoria e Aplicações da Intervenção Clínica (1999). Em: Reineck, M. A., Dattilio, F. M, Freeman, A. Terapia Cognitiva com Crianças e Adolescentes, Porto Alegre: ...
RICARDO WAINER, NERI MAURICIO PICCOLOTO, LUCIANE BENVEGNU PICCOLOTO
3
Idade Media, V.1
... de criação, por isso a natureza será distinguida conforme for parte ativa ou passiva no processo da criação. dividido segundo este aspeto, o género natureza será quadripartido: uma primeira natureza que cria e é não criada; uma segunda, ...
UMBERTO ECO
4
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
Campbell e Robinson deram nomes a esses Livros, baseandose para tanto na relação do ciclo quadripartido de Joyce com as 4 idades do CorsoRicorso de Vico; subdividiram-nos, ainda, em 16 capítulos, a que apuseram títulos adaptados ...
José Expedito Passos Lima
5
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Depois, o emprego muito frequente de alegorias, na linha do método quadripartido 42 Ambas com 15 intertextualidades. 43 Agostinho Frias, op. cit., p. 149; Aires A. Nascimento, ed. cit., nts. 17 e 18 da tradução (outros usos comentados em ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
6
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... produzidas nas extremidades • do pe e dos ramos, e cada huma composta de hum cahx polyphillo quadripartido ; dewhuma corola com quatro petalos; de□ seis estames , dos quaes dois mui visivelmente menores ; de hum ovario superior ...
7
Dicionário Kazar – ed. feminina
Entre os cristãos, alguém conhece o nome do delegado grego que defendeu o cristianismo nesse debate quadripartido na Corte kazar? E entre os rabinos, alguém saberá alguma coisa sobre o outro delegado que os representava nesta  ...
MILORAD PAVITCH
8
Segredos da Descolonização de Angola
A partir desse momento, Angola já não era gerida por um grupo de graduados portugueses, mas por um Executivo quadripartido que deveria assegurar o normal funcionamento dos sectores administrativos, competindo às Forças.
ALEXANDRA MARQUES, 2013
9
Descolonização Portuguesa - O regresso das caravelas
Acimeira decidiua composição doGoverno de Transição, quadripartido entre Portugal, a FNLA, o MPLA e a UNITA. Esse Governo funcionava? C. C. — Era uma composição completamente artificial. E quase logoaseguir começaramos ...
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
10
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Enfim, molestadores de crianças sofreram desibinição de modo que são capazes de comportar-se contrariamente às normas sociais. Hall e Hirschman ( 1992) propuseram um modelo quadripartido de molestamento da criança. Os quatro ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012

用語«QUADRIPARTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadripartidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocidente e Turquia criticam Moscovo por receber Bashar al-Assad
Na véspera do encontro quadripartido em Viena para discutir uma solução política para a Síria, os Estados Unidos, a Turquia e a Arábia Saudita avisam a ... «RTP, 10月 15»
2
Em ato em SP, CUT critica proposta de ajuste, mas defende …
O fórum quadripartido, entre trabalhadores, empregadores, governo e Parlamento, vai ser instaurado em alguns dias. E, antes de instaurar o fórum, o governo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
3
Portugal, França, Espanha e Marrocos combatem exploração de …
Em conferência de imprensa realizada no final do Encontro Ministerial Quadripartido, a ministra portuguesa Anabela Rodrigues adiantou que os quatro países ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
4
Minuto-a-minuto: Reunião entre Varoufakis, Schäuble, Lagarde e …
... encontro quadripartido entre o ministro grego, Yanis Varoufakis, o homólogo alemão, Wolfgang Schäuble, a directora-geral do Fundo Monetário Internacional ... «Jornal de Negócios - Portugal, 2月 15»
5
Der Spiegel: BCE está a preparar plano de contingência para saída …
Segundo o jornal grego To Vima o adiamento prende-se com a realização de um encontro quadripartido entre o ministro grego, Yanis Varoufakis, o homólogo ... «Jornal de Negócios - Portugal, 2月 15»
6
A chamada «queda do muro de Berlim»
... pelo menos não impediu que a RDA fosse internacionalmente reconhecida como Estado independente e soberano, o Acordo Quadripartido sobre Berlim, ... «Jornal Avante!, 11月 14»
7
As empresas portuguesas e a inovação
... telecomunicações e tecnologias chinesa dois outros protocolos: um bilateral e um outro quadripartido com a ZTE, a Universidade do Minho e a InvestBraga. «Económico, 10月 14»
8
InvestBraga assina na China protocolos de cooperação com a …
Este é um acordo quadripartido assinado, também, pelo Grupo DST e pela Universidade do Minho. O memorando de entendimento assinado na presença do ... «Braga TV, 5月 14»
9
África reconhece contribuição cubana à independência dos povos
O protocolo concluiu nessa capital congolenha o 13 de dezembro de 1988 e pôs fim àos quadripartidos que deram lugar aos Acordos de Nova York, assinados ... «Vermelho, 2月 14»
10
Acerto nas novas centralidades
... de eleições livres e justas, preparadas por um governo quadripartido de transição( membros dos três movimentos de libertação e da autoridade Portuguesa ). «AngoNotícias, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Quadripartido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quadripartido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA