アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadrinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUADRINHOの発音

qua · dri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUADRINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quadrinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quadrinho

漫画

Banda desenhada

コミック、コミック、コミック、コミック、コミック、コミック、コミックは、最も多様なジャンルやスタイルの話をする目的でテキストと画像を組み合わせたアート形式です。 彼らは一般的に、雑誌や新聞に掲載された雑誌、書籍、ストリップの形で出版されています。 それは逐次芸術と比喩的な物語でも知られています。 Ricciotto Canudoの分類に続いて、この漫画は "Nona Arte"と呼ばれています。 デザイナーWill Eisnerが「写真や画像の配置や物語を語り、アイデアを表現するための用語」を定義するために作成した用語「シーケンシャルアート」は、この表現形式で使用される言語を定義するためによく使用されます。 フォトンレベルとジャーナリズムインフォグラフィックはシーケンシャルな芸術形態と考えることができるので、より包括的な用語です。 Banda desenhada, BD, história aos quadradinhos ou história em quadrinhos, quadrinhos, gibi, HQ, revistinha é uma forma de arte que conjuga texto e imagens com o objectivo de narrar histórias dos mais variados géneros e estilos. São, em geral, publicadas no formato de revistas, livros ou em tiras publicadas em revistas e jornais. Também é conhecida por arte sequencial e narrativa figurada. A banda desenhada é chamada de "Nona Arte" dando sequência à classificação de Ricciotto Canudo. O termo "arte sequencial", criado pelo desenhista Will Eisner com o fim de definir "o arranjo de fotos ou imagens e palavras para narrar uma história ou dramatizar uma ideia", é comummente utilizado para definir a linguagem usada nesta forma de representação, sendo no entanto um termo mais abrangente já que uma fotonovela e um infográfico jornalístico também podem ser considerados formas de arte sequencial.

ポルトガル語辞典で«quadrinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
alvarinho
al·va·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

QUADRINHOのように始まるポルトガル語の単語

quadrilóbulo
quadrilunulado
quadrimembre
quadrimensional
quadrimestral
quadrimestre
quadrimosqueado
quadrimotor
quadringentenário
quadringentésimo
quadrinhos
quadrinista
quadrinização
quadrinômio
quadripartição
quadripartido
quadripartir
quadripartito
quadripenado
quadripene

QUADRINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるquadrinhoの類義語と反意語

同義語

«quadrinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquadrinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quadrinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cómics
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

comic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فكاهي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quadrinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

komisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만화의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Truyện tranh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காமிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉमिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόμικς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

komiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tegneserie
5百万人のスピーカー

quadrinhoの使用傾向

傾向

用語«QUADRINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«quadrinho»の使用頻度を示しています。
quadrinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quadrinhoに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquadrinhoの使いかたを見つけましょう。quadrinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
QUADRINHO No 4: o rosto de Friedrich é transfigurado. QUADRINHO No 5: Friedrich está usando uma roupa ridícula, com capacete, luvas, capa e uma sunga por cima das calças, e grita: “Super Donzelão!!! Eu sou virgem!!!” QUADRINHO ...
Marcelo Rua, 2013
2
Português para provas e concursos
quadrinho. Assinale a) se apenas as afirmativas I e II estiverem corretas. b) se todas as afirmativas estiverem corretas. c) se apenas as afirmativas II e III estiverem corretas. d) se nenhuma afirmativa estiver correta, e) se apenas as afirmativas ...
PAIVA; MARCELO, 2013
3
Exame Clínico: Consulta rápida
Marque na linha “Atividades” os seguintes itens: A - álcool: marque A no quadrinho correspondente à hora em que tomar bebida alcoólica. B - banheiro à noite: marque B no quadrinho correspondente à hora em que acordar para ir ao  ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
4
Placar Magazine
Marque o quadrinho x: empate. • México e El Salvador — O México perdeu na estréia, mas El Salvador é muito fraco (sua retranca é frágil). Marque um "x" no quadrinho 1: o México não perde êsse jôgo. 4-0/3-1 /(M)/ 1-0/3-0 22/3-1/00-/1-0/1 -3 ...
5
MAURICIO QUADRINHO A QUADRINHO
Os artistas e os quadrinhos que influenciaram Mauricio de Sousa ao longo de sua formação foram reunidos no livro 'Mauricio Quadrinho a Quadrinho', escrito pelo jornalista especializado em HQs e editor-chefe do site Universo HQ, Sidney ...
MAURICIO DE SOUSA, SIDNEY GUSMAN
6
RAPTADO (HISTORIA EM QUADRINHO)
O malvado tio de David Balfour primeiro tenta matá-lo, depois planeja para que ele seja raptado e mandado para o mar.
FIONA MACDONALD, ROBERT LOUIS STEVENSON, PENKO GELEV
7
Placar Magazine
Se acha que o primeiro time vai vencer, faça um X no primeiro quadri- nho; se acha que o segundo time vai ganhar, faça o X no terceiro quadrinho. Você não precisará colocar os gois de cada time. Você paga Cr$ 2,00 por cartão, mas se tiver ...
8
12 Segredos Simples Da Felicidade Num Mundo Caótico
Adoro a história em que Charlie Brown, no primeiro quadrinho, diz: "Aprendi uma coisa hoje na escola. Eu me inscrevi nos cursos de guitarra folclórica, programação de computadores, vitral, arte, fabricação de sapatos e ainda num seminário ...
Glenn Van Ekeren
9
Ensino de Matemática
Ao acrescentarmos uma nova intervenção, produzindo um quadrinho no relatório da criança e propondo “Quantos objetos tem ao todo na tua coleção? Mostra onde há cinco objetos. É possível escrever, dentro deste quadrinho, quantos ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
10
Litoral
Mas uma das histórias, ou melhor, um quadrinho específico de uma história pode ser classificado como a minha primeira experiência no campo da teoria da arte. Talvez esse primeiro ato de distanciamento e reflexão tenha sido fundamental ...
Pedro Süssekind, 2004

用語«QUADRINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asterix e Obelix terão novo quadrinho; esta será a 36ª edição da dupla
Essa é a 36ª quadrinho e o segundo que Albert Uderzo não participa da criação do roteiro. Desta vez, o trabalho ficou nas mãos do roteirista Jean-Yves Ferri e ... «UAI, 10月 15»
2
Y - O Último Homem é o próximo quadrinho a ganhar série de TV
Na Era das Adaptações, os quadrinhos estão tomando conta de todos os canais norte-americanos com suas versões, e isso só pode significar uma coisa: Tem ... «AdoroCinema, 10月 15»
3
Para superar preconceito, mãe incentiva filha a fazer quadrinho
Diante disso, sua mãe Angela a encorajou a escrever uma história em quadrinhos em que a textura de seu cabelo natural fosse uma fonte de força. «Rádios EBC, 10月 15»
4
Quadrinho "previu" lançamento de iPad Pro em 2015
São Paulo – Um quadrinho humorístico de 2012 "previu" o lançamento do iPad Pro, o novo tablet da Apple anunciado na semana passada. A tirinha do ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Autor de Clube da Luta divulga continuação em quadrinho
Os fãs do filme Clube da Luta têm motivos de sobra para comemorar! Chuck Palahniuk, o autor do quadrinho que inspirou o filme, irá lançar uma continuação ... «E! Online Brasil, 5月 15»
6
Quadrinho nacional sobre Charlie Hebdo é lançado e …
A Mão Livre reúne trabalhos de grandes nomes do quadrinho, do cartum e do humor nacional, como Laerte, Angeli, Rafael Coutinho, João Montanaro, Allan ... «Brasil Post, 5月 15»
7
Lendo... 'O Brasil nunca teve um momento tão bom nos quadrinhos'
“O Brasil nunca teve um momento criativo tão bom nos quadrinhos quanto hoje”, o veterano editor diz, referindo-se ao cenário nacional em que autores ... «IGN Brasil, 5月 15»
8
O Doutrinador, anti-herói de quadrinho brasileiro, quer 'limpar' o …
E ele não é de carne e osso: vem das histórias em quadrinhos. Estamos falando de O Doutrinador, gibi brasileiro conhecido tanto aqui quanto na gringa, ... «Brasil Post, 4月 15»
9
Marvel lança novo quadrinho para 'Vingadores'; versão mulher de …
Agora, a super-heroína está em destaque na capa do novo quadrinho para os Vingadores que editora está em via de lançar: The All-New, All-Different ... «Brasil Post, 3月 15»
10
Apenas 1 a cada 15 pessoas consegue ver uma figura escondida …
A capa de um dos primeiros volumes da sérieChrononauts, que foi lançada há alguns dias nos EUA, está surpreendendo não só fãs de quadrinhos como ... «Galileu, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadrinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quadrinho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z