アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadrinização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUADRINIZAÇÃOの発音

qua · dri · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRINIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUADRINIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

QUADRINIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

quadrimensional
quadrimestral
quadrimestre
quadrimosqueado
quadrimotor
quadringentenário
quadringentésimo
quadrinho
quadrinhos
quadrinista
quadrinômio
quadripartição
quadripartido
quadripartir
quadripartito
quadripenado
quadripene
quadripétalo
quadriplegia
quadriplégico

QUADRINIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるquadrinizaçãoの類義語と反意語

同義語

«quadrinização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRINIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrinizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquadrinizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quadrinização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

漫画
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadrinización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quadrinization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्टूनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرسوم الكاريكاتورية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Карикатура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quadrinização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cartooning
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cartooning
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kartun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cartooning
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

四角形分割
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만평
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cartooning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự phân đôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cartooning
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cartooning
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karikatür
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cartooning
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cartooning
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карикатура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cartooning
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιογραφίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cartoons
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

serieteckning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tegneserier
5百万人のスピーカー

quadrinizaçãoの使用傾向

傾向

用語«QUADRINIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«quadrinização»の使用頻度を示しています。
quadrinizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrinização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quadrinizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRINIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquadrinizaçãoの使いかたを見つけましょう。quadrinizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Estudos Camonianos no Brasil de 1971 a 1980
Os Lusíadas — Quadrinização do Poema de Luís de Camões. Rio de Janeiro, Editora Brasil- América, 1973. 48 + [12] p. Quadrinização do texto de Pedro Anísio ; desenhos do texto e capa de Nico Rosso. Essa quadrinização foi reproduzida ...
Carvalho e Silva, Maximiano de
2
Contracomunicação
Um inesperado passo à frente renovador na quadrinização brasileira: o pessoal da Editora Edrel, com desenhistas como Cláudio Seto, Fernando Ikoma e outros. A simultaneização da narrativa. Atualiza- ção, em contato com gibis do Japão, ...
Décio Pignatari, 2004
3
O Baiano Jorge Amado e sua obra
Para histórias em quadrinhos: JUBIABÃ, quadrinização da Editora Brasil- América, coleção "Edição Maravilhosa", Rio de Janeiro, s/data. MAR MORTO, quadrinização da Editora Brasil-América, coleção "Edição Maravilhosa", N? 186, Rio de ...
Paulo Tavares, 1980
4
Quadrinhos no Cinema
216 A Abril ainda lançou diversas revistas protagonizadas pelo herói: • Conan, o Destruidor– quadrinização do segundo longa-metragem. • Conan, o Bárbaro Especial– cinco edições de luxo que saíram sem periodicidade definida, entre ...
ALEXANDRE CALLARI, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, BRUNO ZAGO
5
Clube dos Sete, O
Em 1 992, realizou para o grupo de teatro Ponkã a quadrinização da peça infantil Momotaro, o menino pêssego, versão de uma antiga lenda japonesa feita por Cristina Sano, sendo este seu primeiro trabalho realizado com recursos de ...
MARCONI LEAL
6
Almanaque do Tico-Tico:
Textos e ilustrações, quadrinização e narrativa, literatura e informação harmonizavam-se num todo integrado. Em suas páginas, jogos, adivinhações, adaptações literárias, contos, caricaturas, publicidade, anedotas, piadas, exemplos ...
‎2013
7
Psicologia E Historia Em Quadrinhos
São elas Emmanuelle e História D'O, ambas quadrinizadas por Guido de Crepax , que, a partir daí, se dedicará à quadrinização de muitos romances de caráter erótico especificamente. Ambas as histórias citadas trazem em sua sequência ...
FRANCISCO BAPTISTA ASSUMPÇAO JUNIOR, 2001
8
Os Construtores Do Amanhã
Os editores do gibi fazeram questão de frisar que Titan não era a quadrinização do filme mas sim uma aventura inédita, que elucidava fatos que se passaram no longa. Só para se ter uma idéia do poder interativo dos comics com o filme a ...
Zeka de Queiroz, 2005
9
Quadrinhos na educação
Já houve uma quadrinização davida deleemjulho de 1955 narevista Edição Maravilhosa, daEBAL(Fig.3). Fig. 3 – Capa da primeira versão em quadrinhos da história de Santos- Dumont, publicada no Brasil em 1955 Outra biografia sobre ele, ...
Paulo Ramos, Waldomiro Vergueiro, 2013
10
Subsídios para uma teoria da comunicação de massa
a sua "quadrinização", provocando a fuga dos leitores ao produto original e completo (19). O comunicador de massa: atividades e responsabilidades As disfunções provocadas pela Comunicação de Massa não são eliminadas totalmente ...
Luiz Beltrão, Newton de Oliveira Quirino, 1986

用語«QUADRINIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrinizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semana da Criança da Estação apresenta “O Livro e a Lei” e “Lixo”
... Espaço Crescer com atividades de oficina de pintura, teatro, contação de histórias, quadrinização, brincadeiras populares, percussão, flauta, violão e dança. «João Pessoa Governo Municipal, 10月 15»
2
Estação Cabo Branco tem programação especial para crianças
Quebra panela, pula-pula, teatro, contação de histórias e quadrinização são algumas das atrações da programação da Semana da Criança, edição 2015, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Semana da Criança da Estação Cabo Branco será aberta nesta …
Quebra panela, pula-pula, teatro, contação de histórias e quadrinização são algumas das atrações da programação da Semana da Criança, edição 2015, da ... «João Pessoa Governo Municipal, 10月 15»
4
A trajetória das HQs de terror no Brasil
... o Zé do Caixão, e desenhos de Laudo Ferreira Jr., foi lançado com um certo estardalhaço na mídia: a história era a quadrinização oficial do filme de 1964. «Universohq, 9月 15»
5
Confira o que abre e o que fecha na PB neste feriado de 7 de …
No local o visitante poderá encontrar oficinas de flauta, quadrinização, tai chi chuan, caminho do conhecimento, planetário e o Estacine com a exibição dos ... «Globo.com, 9月 15»
6
Estação Cabo Branco vai fechar nesta segunda
No local o visitante poderá encontrar oficinas de flauta, quadrinização, tai chi chuan, caminho do conhecimento, planetário e o Estacine com a exibição dos ... «MaisPB, 9月 15»
7
Feriadão: Confira o que abre e o que fecha no feriado de 7 de …
No local o visitante poderá encontrar oficinas de flauta, quadrinização, tai chi chuan, caminho do conhecimento, planetário e o Estacine com a exibição dos ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
8
12 provas de que 'Pokémon Club' foi a revista mais polêmica dos …
E o que dizer da quadrinização dos "episódios proibidos"? A Mãe da Jesse!? Os novos treinadores!? Para provar que a extinta Pokémon Club foi a revista mais ... «Brasil Post, 6月 15»
9
Lovenomicom: inspirados no terror
... também editado pela Jovens Escribas e que, por sinal, passa por um processo de quadrinização – ou seja, logo o selo “Ao Quadrado” ganhará reforço. «Tribuna do Norte - Natal, 3月 15»
10
Mythos lançará Dreadstar, American Flagg! e outros títulos
Por um breve momento achei que, finalmente, iriam publicar a quadrinização que Mike Mignola fez para o filme Drácula de Bram Stoker, do Coppola. «Universohq, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quadrinização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quadrinizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z