アプリをダウンロードする
educalingo
quaró

"quaró"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUARÓの発音

qua · ró


QUARÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARÓと韻を踏むポルトガル語の単語

caró · guiraró · ibaró · ibiraró · laró · meraró · paró · pascaró · picaró · sanharó · taró

QUARÓのように始まるポルトガル語の単語

quarenteno · quarentia · quarentona · quareógrafo · quaresma · quaresmal · quaresmar · quaresmeira · quariúba · quark · quarta · quarta-feira · quartação · quartada · quartado · quartaludo · quartanário · quartanista · quartano · quartapele

QUARÓのように終わるポルトガル語の単語

Figueiró · alho-poró · biró · choró · corró · cró · eiró · eró · forró · hereró · iró · itororó · mossoró · peró · pró · · ró-ró · tororó · toró · xororó

ポルトガル語の同義語辞典にあるquaróの類義語と反意語

同義語

«quaró»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quaróを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquaróの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quaró»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Quaro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quart
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Quaro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Quaro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Quaro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quaró
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Quaro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Quaro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Quaro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quaro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クォート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Quaro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Quaro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quart
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Quaro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Quaro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Quaro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Quaro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Quaro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Quaro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Quaro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Quaro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Quaro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Quaro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Quaro
5百万人のスピーカー

quaróの使用傾向

傾向

用語«QUARÓ»の使用傾向

quaróの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quaró»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quaróに関するニュースでの使用例

例え

«QUARÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquaróの使いかたを見つけましょう。quaróに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatório
No dia 13, o súbdito brazileiro Manoel Moreira da Silva, pai de familia, aggre- gado da estancia do Sr. Manoel Bica, no logar denominado Quaró, foi reunido para o serviço militar deste paiz pelo Sr. capitão José Maria Reys, ameaçando ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
2
Annaes do Itamaraty. anno 1- , v.1- 1936-: Publicação feita ...
19 — Trabalhou-se de manhã cedo na passagem dos cavallos. não se conseguiu; deliberou o Commandante deixal-os com 70 cavallos e marchar, o que se effectuou; viemos comer na costa do Quaró no campo de d. Agostinho Guarche.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, Aurélio Pôrto, 1937
3
Publicações do Arquivo Nacional
Temos noticia que Gnarehe foi morto com seus assistentes depois de sair da forca de Bento Manuel. quando acampado perto do Catalan (1). .^inda continua a noticia de Fernandes pelo Quaró, com 400 homens; o tenente coronel Ferreira  ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1937
4
Anais do Itamaratí
19 — Trabalhou-se de manhã cedo na passagem dos cavallos. não se conseguiu; deliberou o Commandante deixal-os com 70 cavallos e marchar, o que se effectuou; viemos comer na costa do Quaró no campo de d. Agostinho Guarche.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1936
5
Historia da campanha do sul em 1827: batalha de Ituzaingo ...
Discordaram quanto á posição da direita os Srs. coroneis Bento Manoel Bibeiro, Jeronymo Gomes Jardim, João Egydio Calmon e Thomaz José da Silva, opinando que fosse a direita collocada em Quaró. Finalmente perguntou S. Ex. o que ...
‎1827
6
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
... fa- Piutirc ^c^enta ^ cmc0 ^'as» & ^eìS no" Ça 0 menor dia do anno, quai he *& a. in c*íi ^s, das quats se faz cada quatro an em que cellebramos feu Naciroenr Piinius nos hûdia natural de vinte &qua- to. Os Equinoctios(que íao quaró JyV"" ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
7
Os Segredos do Jarau: documentos sobre a Revolução ...
... cumpre-me inteirar á Vossa Senhoria que elle me affirmou que amanhã espera achar-se alem do Quaraym, e tenciona passar em um passo que ha pouco abaixo, d'onde faz o Quaró barra no Quaraym: me parece merecer fé esta asserção ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 2009
8
Série de publicações
Ainda continua a noticia de Fernandes pelo Quaró, com 400 homens; o tenente coronel Ferreira seguiu desta (l) D. Agustin Guarche, tíiiL' nnln c;t:npo na cosia do Quaró, grancK jnii^o de Riveta. força do Alexandre Ribeiro com sua gente, ...
9
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
... mil réis 3$ r Belchior Fernandes dois cruzados 2$ r Sebastião de Sousa três mil réis 3$ r Domingos Quaró duas patacas $640 r António de Brito mil réis 1$ r António Gonçalves / Coves ?/ uma pataca e meia $480 r António de Oliveira uma  ...
Décio Freitas, 2004
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O commandante Vasco Alves Pereira, da guarda nacional (depois barão de Santa-Anna do Livramento), sur- prehende e derrota, junto ao Quaró, o coronel Bernardino Pinto, que fica ferido e prisioneiro. Este foi o ultimo encontro de armas na ...

用語«QUARÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquaróという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gobierno reconstruirá la ruta 30 con recursos propios
Los puentes Quaró y Tres Cruces también integran este plan. La ruta 4 pertenece al paquete de obras a financiarse con participación público-privada. «republica.com.uy, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quaró [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quaro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA