アプリをダウンロードする
educalingo
quebro

"quebro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUEBROの発音

que · bro


QUEBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEBROと韻を踏むポルトガル語の単語

crebro · cérebro · deutocérebro · genebro · guebro · ilécebro · requebro

QUEBROのように始まるポルトガル語の単語

quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador · quebrantadura · quebrantamento · quebrantar · quebrantável · quebranto · quebrar · quebrável · quebreira · quecé

QUEBROのように終わるポルトガル語の単語

Ebro · abro · cabro · candelabro · cobro · cubro · dezembro · dobro · escombro · libro · macabro · membro · novembro · ombro · outubro · rubro · saibro · setembro · sobro · umbro

ポルトガル語の同義語辞典にあるquebroの類義語と反意語

同義語

«quebro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEBROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquebroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quebro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se rompe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Break
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перерыв
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quebro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pause
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブレーク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перерву
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

quebroの使用傾向

傾向

用語«QUEBRO»の使用傾向

quebroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quebroに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquebroの使いかたを見つけましょう。quebroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
a praticar essa atividade. Atualmente, muitas têm quebrado em casa e recebem ajuda de seus maridos/companheiros na tarefa de coleta do coco babaçu. Maria das N. dos Santos comenta sobre essa prática dizendo que “As vez eu quebro ...
2
Os Biombos
Não se faça de idiota, senão eu te quebro!... Quebro mesmo, está ouvindo?... quebro. (Pausa.) E aí, o que será de você? Cacos de copo... e cacos quebrados de copo... caquinhos... lascas... restos... (Solene.) Ou ainda, se eu quiser ser gentil: ...
3
O Crime do Padre Amaro
Mas tão certo como eu estar aqui, quebro-lhe os ossos! - Tinha os olhos injetados, brandia o punho: - Quebro-lhe os ossos! - O caso não é para tanto, homem, considerou Natário. - Quebro-lhe os ossos! Não lhe deixo urninteiro! - Ai , sossega ...
Eça de Queiroz, 2012
4
A ditadura derrotada:
de mar?o, quando eu tomar posse. Porque a§ eu arrebento com todos eles. Eu quebro o CIE,quebroo SNI, quebro o Bandeira e quebro toda essa turma. (...) O primarismo dessa gente ...
Elio Gaspari, 2014
5
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
E em parede também, quando eu fico nervoso. Quebro panela, quebro prato, não quero comer, quando eu não consigo comer eu quebro o prato. Quando eu não consigo. É que eu não consigo por causa dos nervo, né? E não desce, né?
‎2002
6
Frederico e o mundo real
Isócrates de Oliveira. TRANSFIGURAÇÃO AZUL Que raiva! Que óoodio! Tudo é ódio, tudo é rai va. Ah! Se eu pudesse quebrar tudo, quebrar a casa quebrar a Matriz, quebrar as palmeiras, quebrar as pe dras!... Morro do Castelhano? Quebro ...
Isócrates de Oliveira, 1983
7
Vocabulário taurino ilustrado
Quebro (h. quiebro). — Sôbre o quebro, tem-se escrito páginas de livros de autores hespanhois distintos e segundo opiniões dos mais celebres toureiros, conclue-se que entre Quebro e Câmbio se tem feito sempre grande confusão e que ...
Antonio Rodovalho Duro, 1915
8
Inglês - Módulo i
substituem carros e ônibus. bicicleta = bicycle; bicycle = [WHAT?] III. Quebro [ xícaras] toda a semana! Quebro [O QUÊ?] toda a semana! xícara = cup; cup = [ WHAT?] IV. [Silêncio] ajuda a concentração. [O QUÊ?] ajuda a concentração. silêncio ...
Cristina Schumacher
9
Ao piar das corujas: uma compreensão do pensamento de Pontes ...
Não quebro não porque é muito bonita. Ah é! Então você quebra agora, tem outra igual eu trago para você. Não quebro. Eu disse: olha, eu acertei. Acertou em que? Você tem dois e meio de religião. Por que? Você deve ter lido muito São ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2006
10
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
Segundo diálogo: ( força x ATITUDE AI KIDOÍSTA) Comprador: (Ataque) "- Sr. Pedro, esta bicicleta que o senhor me vendeu não vale nada, receba-a de volta ou eu quebro a sua cara'*. Vendedor: (Tenkan) "- Pois não, Sr. João, o senhor tem ...
Wagner J. Bull

用語«QUEBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argel: “Eu envergo, mas não quebro
Quando o pai, Argemiro, foi assassinado, Argel tinha 18 anos. Ele já estava no Inter, acabara de fazer uma cirurgia no joelho e não tinha certeza se voltaria a ... «Jornal Correio do Povo, 8月 15»
2
"Envergo, mas não quebro", diz Dilma
Em meio a gritos de "não vai ter golpe", a presidente Dilma Rousseff citou uma música do cantor Lenine nesta quarta-feira para dizer que "enverga, mas não ... «Zero Hora, 8月 15»
3
'Eu envergo, mas não quebro', afirma Dilma
Em meio a gritos de "não vai ter golpe", a presidente Dilma Rousseff citou uma música do cantor Lenine nesta quarta-feira (12) para dizer que "enverga, mas ... «R7, 8月 15»
4
Vídeo mostra ataque de fúria de cliente que quebrou loja de celular …
Segundo testemunhas, o cliente da Nextel tentava cancelar um plano de telefone, mas não conseguiu. Ao chegar na loja, ele foi atendido por um funcionário ... «R7, 7月 15»
5
Aprenda oração para libertação e sucesso na vida espiritual
Em nome de Jesus Cristo, eu agora renuncio, quebro e desligo de mim mesmo e de minha família toda a dependência negativa, cativeiro ou sujeição ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Carreta gigante interrompe trânsito em importante via da zona sul …
O engate quebrou e veio tudo ladeira abaixo. “Esse monstro encostado aí arrebentou tudo”, conta um homem. O tamanho da carreta, se a gente pegar da ponta ... «Globo.com, 5月 15»
7
Na academia? Nada disso! Descubra como Juju Salimeni quebrou
Juju Salimeni quebrou o dedinho do pé. A legendária postou, neste sábado (7), foto no Instagram e explicou a situação. — Eu já fiz de tudo na vida, já pulei de ... «R7, 2月 15»
8
Juju Salimeni quebra o dedo do pé: 'Seis dias antes do carnaval!'
Daí um belo dia eu estou passando na sala de casa, dou um chute no sofá e quebro o dedinho!! É muita ironia, seis dias antes do carnaval!! Hoje não estarei ... «Globo.com, 2月 15»
9
Império - Barraco na audiência! Cláudio perde a cabeça com Téo …
Cala a boca, cafajeste, ou quebro a sua cara!”, diz. A audiência vira um barraco e a juíza decide encerrar a sessão. Mas quem disse que os insultos param por ... «Globo.com, 11月 14»
10
“O PSDB quebrou o Brasil três vezes”
Quebrou mesmo o Psdb fez o povo sofrer demais. .... Se realmente o Brasil “quebrou” como afirmam, deve-se lembrar que foi no governo de Fernando ... «veja.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Quebro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quebro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA