アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requebro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREQUEBROの発音

re · que · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUEBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUEBROと韻を踏むポルトガル語の単語


crebro
cre·bro
cérebro
cé·re·bro
deutocérebro
deu·to·cé·re·bro
genebro
ge·ne·bro
guebro
gue·bro
ilécebro
i·lé·ce·bro
quebro
que·bro

REQUEBROのように始まるポルトガル語の単語

reque-reque
requebém
requebrado
requebrador
requebrar
requeifa
requeija
requeijaria
requeijão
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeira
requeirais

REQUEBROのように終わるポルトガル語の単語

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cubro
dezembro
dobro
escombro
libro
macabro
membro
novembro
ombro
outubro
rubro
saibro
setembro
sobro
umbro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequebroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REQUEBRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«requebro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
requebroのポルトガル語での同義語

«requebro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUEBROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requebroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequebroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requebro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

颤声
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Requebro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quaver
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थरथराहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهدج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дрожать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

requebro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কম্পিতকণ্ঠে বলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

croche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

getaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Achtel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

震え
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quaver
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhịp điệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடங்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थरथरणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tril
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

croma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ósemka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tremolo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρεμουλιάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agstenoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åttondel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quaver
5百万人のスピーカー

requebroの使用傾向

傾向

用語«REQUEBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«requebro»の使用頻度を示しています。
requebroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requebro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requebroに関するニュースでの使用例

例え

«REQUEBRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequebroの使いかたを見つけましょう。requebroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danças da Ásia, África e Oceânia
c) Recuo (2). d) Requebro (2). Repetem o recuo e o requebro (4). Total 16. Fig. 5 - Circundução dos ombros a) O 19 elemento de cada triângulo ajoelha-se (como foi visfo na fig. 3) com os braços como na disposição inicial (1). Os elementos ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1974
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E ainda, que eu sa neste Astro , a quem disse Christo com naô sou deste parecer , e sentimento ; singular requebro estas admiráveis pala- com tudo me pareceo ajustado , propor vras : Theresa , senaó houvera creado os aqui a resolução da ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
Guerras de Jasmim e Mogarim
O mandó tem alguma similhança, no requebro, com boleros, dança conhecida na Hespanha; porém no que respeita á symetria dos passos, e outras regras difficeis de execução, está o mandó mui longe de ser similhante á dança hespanhola ...
SUSANA SARDO, 2011
4
O Panorama
Poitsmoulli. Enrcnbreitstein Arco da Rua. que era um rapaz elegante e amável, D . Capitolina estudou um sorriso, que se esforçou por tornar tentador; deitou-llie um olhar meigo, grata recordação do seu tempo de rapariga; fez um requebro, ...
5
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
E foi a doudice abraseada de maneira que, de requebro em requebro, os taes senhores se engataram. E o bom do rapazão, assim nedio e folgativo como sua mãe o pariu, deixou-se estar amancebado com a cachopa seus quatro pares de  ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
E ja neste passo me lembro , e reconheço o melhor retrato de Theresa neste Astro , a quem disse Christo com singular requebro estas admiráveis palavras: Theresa, senaô ouve- ra criado os Ceos para os mais Santos, para ti só os criara .
Antonio da Expectaçao, 1740
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Prender com gatos de ferro ou de bronze. -Atrelar. -Engatar os cauallos ao CaffO . -Engatar-se, v. reƒl. Figuradamente: Amancebar-se.-«E foi a doudice abraseada de maneira que, de requebro em requebro, os taes senhores se engataram.
Domingo Vieira, 1873
8
Fronteiras múltiplas, identidades plurais: um ensaio sobre ...
Seria essa "ginga" de Dona Flor, um requebro da mulher brasileira que teve suas origens nas culturas africanas, uma das marcas simbólicas de nossa crioulidade? Isto é, uma ginga mais ampla, que envolveria outros hábitos culturais?
Benjamin Abdala Júnior, 2002
9
Taperipicó no Barulho do Embrulho de Mané Carlota do Gogó
Entrar para a política foi solução de Mané Carlota do Gogó para resolver a sua situação financeira. apoiado pela sua mulher e filho e de quebra seu colaborador político Teófilo Antonio, o T.A.
Arzélio Alves Ferreira, 2012
10
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
'Galeio' é uma palavra que vem da infância, do nosso dicionário repleto de brinquedos e brincadeiras. É um impulso, um requebro, um jogo de cintura, um movimento repentino que ajuda a gente a saltar mais alto, pular mais longe, ...
Francisco Marques, 2004

用語«REQUEBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequebroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura e Diversidade
... implora pelas dançarinas alemãs; as danças circulares dos festivais Bon Odori de Maringá e Assaí ficam infinitamente melhores com o requebro das mulatas. «Bem Parana, 10月 15»
2
Diz o público, dizem os músicos: Cem Soldos no mapa, Bons Sons …
... a banda em palco, enquanto se ouve esta música onde há requebro africano, cintilar muito 80s, hip hop globalizado e refrães para fazer a alegria das gentes. «Público.pt, 8月 15»
3
Por enquanto, é melhor relaxar e gozar
Ou, por acaso, têm voz impressionante e requebro insinuante, capazes de bulir com as emoç($$$)ões de Cláudia, Lulu, Brown e Daniel? Vale tentar, ainda que ... «CartaCapital, 6月 15»
4
Festas da semana: bota a cara no sol
Para essa semana, uma seleção quase fit de festas: tudo baratinho e para descer até o chão. O requebro mais malemolente de Essepê, de quarta, dia 20, ... «Catraca Livre, 5月 15»
5
Teresa de Ávila, uma mulher apaixonada
É um requebro tão suave que têm entre si a alma e Deus, que suplico à Sua bondade o dê a gostar a quem pensar que minto... parece que o Senhor arrebata a ... «Jornal do Brasil, 2月 15»
6
A teatralidade caprichosa dos passistas de Pilares
a soltura, a graça, a originalidade, o improviso e o requebro de nossos graciosos passistas...a dança do samba, o samba brasileiro, a cadência que só existe ... «SRZD, 9月 14»
7
Soltinha no palco, Maria Rita é maturidade e autoconfiança, além …
Momento clichê: é, realmente, inevitável lembrar de Elis. O requebro dos quadris, os braços balançantes no ritmo da música e a sempre presente emoção. «Zero Hora, 9月 14»
8
Embalos de Travolta estão de volta
A violência de Scorsese, a saga interplanetária de George Lucas (Star Wars), os encontros imediatos de Steven Spielberg e o requebro de Travolta na pista «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
9
Passista Celynho Show: da Lapa, dos cabarés, da Avenida
Seu samba é o autêntico "samba de malandro", fusão conceitual da ginga do arquétipo malandro da Lapa (que não sambava, apenas gingava) com o requebro ... «SRZD, 1月 14»
10
Reginaldo Rossi morre aos 69 anos de câncer no pulmão
Essa coisa que eu faço, que requebro no palco, canto 'Garçom', o corno e tudo mais, é para enganar minha timidez", afirmou recentemente em entrevista ao ... «Correio do Estado, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Requebro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requebro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z