«QUEBRANTADURA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
quebrantaduraの使いかたを見つけましょう。
quebrantaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de la Montería: Based on Escorial MS Y.II.19
84r| logar de la quebrantadura, et sea atado segunt dicho es. Et tenga la fasta
que ella mesma se tire por sy. Et depues sea lauado el mienbro con el vjno
sobredicho, et sea enxuto el mienbro con vn paño de ljno. Et depues que sea
enxuto, ...
Alfonso XI (King of Castile and León), Dennis Paul Seniff, 1983
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... cracker u COAL quebrantadura / - crusher n COAL, MINE quebrantadura de
carbón/ trituradora de carbón/ - cutter n COAL, MINE máquma rafadora para
carbón / picador de carbón m, rozadora para carbón / socavadora /; —cuttmg
machme ...
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
QUEBRANTADURA (1829b: XV): Ga1.Estoria "as quebrätaduras das suas
carreyras" ( 189.4 ) . •QUEBRANTAMENT0: 1288 "que 11e corregesse o
quebrantamento do couto"( Ferro 44.23). •QUEBRANT0S0 : So1i1. "vida fraca e
quebrantosa ...
4
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
132 De quebrantadura de la mandíbula 11/27 11/28 Cap. 11, pág. 134 De
quebrantamiento de las narises y del hueso della 11/29 Cap. 12, pág. 136 De
quebrantamiento de la forcula del pecho y del restauramiento que es daquello
11/30 ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
f. breaker; quebrantadura f. breaking, rupture. osprey, fish hawk; (coll.) bore,
tiresome person. quebrantahuesos m. [quebrantar + hueso. Cp. E. ossifrage.]
quebrantamiento m. breaking, rupture. [From quebrantar.] quebrantaolas m. old
ship ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Quebrantadura, tf. Fracture, rupture, a bursting. Quehrantahuesos, tm. I. (Orn.)
Osprey. Falco ossifragus, L. 2. A troublesome, importunate person. 3. Play
among boys. Quebrantamiento, tm. 1 . Fracture, rupture ; breaking a prison. 2.
Weariness ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
Lo sentí como quebrantadura, como una nuez de vidrio que se rompe en la roca
y por allí, en un trueno, entró la luz, la luz del litoral, del mar perdido, del mar
ganado ahora y para siempre. Yo soy el hombre de tanto regresos que forman
un ...
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Quebrajoso, sa, a. Brittle, fragile. Quebramientu, sm. V. Quebrantaruicnlo.
Quebrantable, a. That which may be broken, frangible. Qucbrantador, ra, « 1.
Breaker ; debilitator. 2. (Met.) Violator, transgressor of any law. Quebrantadura,*/".
Fracture ...
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Quebrantadura, sf. Fracture, rupture. Quebrantahuesos, sm. l.íOrn.) Osprey. Falco
ossifraguB L. 2. A troublesome importunate person. 3. Play among boys.
Quebrantamiento, sm. 1. Fracture, rupture ; breaking a prison. 2. Weariness,
fatigue. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Qu'br'do, s.m. Fraction. quebrador, га- s.m. yf. Breaker. quebradura, s.f. Fracture;
rupture. quebrajoso, sa. a. Brittle. quebrantadura, s f. Fracture, rupture, [fatigue.
quebrantamiento, s.m. Fracture; quebrantar, v. a. To break; to pound; to persuade
; ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
用語«QUEBRANTADURA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
quebrantaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
'Apocalypse now', breviario del caos
Pocas veces una banda sonora se ha ceñido igual a una quebrantadura. Todo viene a desorientarnos. El viaje al corazón de las tinieblas es el diabólico triunfo ... «El Mundo, 5月 14»
