アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUBROの発音

ru · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUBROと韻を踏むポルトガル語の単語


alvirrubro
al·vir·ru·bro
aurorrubro
au·ror·ru·bro
clarirrubro
cla·rir·ru·bro
cubro
cu·bro
delubro
de·lu·bro
descubro
des·cu·bro
encubro
en·cu·bro
oitubro
oi·tu·bro
outubro
ou·tu·bro

RUBROのように始まるポルトガル語の単語

ruborescido
ruborização
ruborizar
rubrica
rubricado
rubricador
rubricar
rubricista
rubricolo
rubricórneo
rubrifloro
rubrigastro
rubrigástreo
rubriloiro
rubrilouro
rubrirrostro
rubrípede
rubro-negro
rubrocinta
rubrocinto

RUBROのように終わるポルトガル語の単語

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cérebro
dezembro
dobro
escombro
libro
macabro
membro
novembro
ombro
quebro
recobro
saibro
setembro
sobro
umbro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrubroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RUBRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rubro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rubroのポルトガル語での同義語

«rubro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrubroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rubro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrojecimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Item
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rubro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rouge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빨간
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırmızı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rosso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czerwony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

червоний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roșu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

röd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rød
5百万人のスピーカー

rubroの使用傾向

傾向

用語«RUBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«rubro»の使用頻度を示しています。
rubroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rubroに関するニュースでの使用例

例え

«RUBRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrubroの使いかたを見つけましょう。rubroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
Para desvendar a associação entre futebol e violência, Rodrigo de Araujo Monteiro conviveu durante oito meses com os integrantes da Raça Rubro-Negra, torcida organizada do Flamengo com mais de 50 mil membros em todo o país.
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
2
Obra ao rubro de Herberto Helder:
Guedes, Maria Estela. dentro de outro idioma, sem espaço exterior nem interlocutores no colóquio. Bem sabemos como é sufocante passar muito tempo com estrangeiros, sem ninguém com quem falar na língua materna. É exactamente o ...
Guedes, Maria Estela, 2014
3
O vão olhar, as janelas e o crepúsculo: (Poemas transeuntes ...
Poemas transeuntesVálvulas ácidasQue destroem a inexistência dos seresQue ImprodutivosDestroem a beleza das vozesDessa formaReagrupam outros sentidos conscientesE refazem as metáforasQueAntesLevavam os homens ao caoswww ...
Ricardo Pereira, 2011
4
Dragões - Operação rastro rubro
Conto do projeto Dragões da Editora Draco.
Ana Carolina Pereira
5
Corp Inscr Lat Vol 15 Pars 2 Fasc 1 ND
4663 in eolio amphorae formae 6, rubro colore scriptum [repos, urb.]. litt migme АЛЛ Descripsi. Prima littera aut a aut %. 4664 in collis amphorarum formae 6 rep. in fossa aggeris ad Castra praetoria, rubro colore scriptum [repos, urb.]. ab una ...
Heinrich Dressel, 1969
6
Catalogue of coleopterous insects in the collection of the ...
67. rubro-cincta (Char.), 150. (Copt.), 201. rubro-delineata (Pœcil.), 66. rubro- discoidalis (Copt.), 166. rubro-dorsata (Aspid.), 114. rubro-fasciata (C), 33. rubro- guttata (Pœcil.), 70. rubro-lineata (Copt.), 195. rubro-marginata (Hopl.) ...
Charles H. Boheman, 1856
7
Catalogue of Coleopterous Insects in the Collection of the ...
67. rubro-cincta (Char.), 150. (Copt.), 201. rubro-delineata (Pœcil.), 66. rubro- discoidalis (Copt.), 166. rubro-dorsata (Aspid.), 114. rubro-fasciata (C), 33. rubro- guttata (Pœcil.), 70. rubro-lineata (Copt.), 195. rubro-marginata (Hopl.) ...
British Museum (Natural History). Dept. of Zoology, Adam White, Frederick Smith, 1855
8
Nomenclature of Coleopterous Insects in the Collection of ...
67. rubro-cincta (Char), 150. (Copt.), 201. rubro-delineata (Pœcil), 66. rubro- discoidalis (Copt.), 166. rubro-dorsata (Aspid.), 114. rubro-fascista (C), 33. rubro- gittata (Pœcil), 70. rubro-lineata (Copt.), 195. rubro-marginata (Hopl.), 5. rubro- notata ...
British Museum (Natural History). Department of Zoology, John Edward Gray, Adam White, 1855
9
1967 Census of Manufactures: Puerto Rico
Página 5 Numero de Archivo Censo! (Obtengase de la etiqueta con la direccion y arrolese aquí) IIEPIIIIÏ FIIRMS Rubro 20 - COTEJO PARA ASEGURAR LA INTEGRIDAD EXACTITUD DE ESTE INFORME - Tenga lo bondad de completar este ...
‎1970
10
Placar Magazine
CAMP. PARANAENSE O Colorado veio com tudo, mas só arrancou um 0x0 NINGUÉM DOBRA O ATLÉTICO Mesmo desfalcado do seu artilheiro Washington — que disparou na tabela com 1 2 gois — o rubro-negro quase f aturou outro ...

用語«RUBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insatisfeito, Wallace quer 'choque' no elenco rubro-negro para …
O Flamengo começou a semana sob clima tenso após mais uma derrota no Campeonato Brasileiro. Os rubro-negros amargam seis derrotas nas últimas sete ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Diego Renan se desculpa com a torcida rubro-negra
Renan disse que se emocionou mais uma vez com a bela festa da torcida do rubro-negra na Arena Fonte Nova, dando demonstração que está junta com o ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
3
Rubro-negro pega vice-lanterna Boa para colar no líder Botafogo
Se vencer o Boa, hoje, às 16h30, no jogo que marca a volta ao seu estádio e a inauguração do placar eletrônico, o rubro-negro somará 55 pontos e ficará sete ... «Correio da Bahia, 10月 15»
4
Flamengo 2×0 Joinville: assista aos gols da vitória rubro-negra
Após três derrotas consecutivas, o Flamengo retornou, nesse domingo, ao trilho das vitórias no Campeonato Brasileiro ao bater o Joinville por 2 a 0, ... «Torcedores.com, 10月 15»
5
Rubro-negros ilustres mostram confiança em Kayke por má fase de …
Se a chegada do atacante Paolo Guerrero foi vista como a solução para o "caô" vivido pelo Flamengo, por conta da fraca campanha na atual temporada, ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Vencedor em mais um clássico, Eurico Miranda volta a provocar …
... de cartas no qual uma partida é vencida depois de quatro rodadas, fazendo clara menção aos quatro triunfos da sua equipe sobre o Rubro-negro da Gávea. «Terra Brasil, 9月 15»
7
Jogadores celebram o triunfo diante do Paysandu na Fonte Nova
Após o importante triunfo por 3 a 1 diante do Paysandu, os jogadores do Vitória estavam emocionados com o resultado e on apoio do torcedor rubro-negro. «Arena Rubro-Negra, 9月 15»
8
Euforia e depressão em rubro-negro
Com rubro-negro não tem meio termo. Ou é euforia ou depressão. Ele pode ir em uma fração de segundos da expressão "faltam x pontos para fugir do ... «SRZD, 9月 15»
9
Vitória goleia Mogi Mirim na Arena Fonte Nova
David, Diego Renan, Euller e Elton marcaram os gols do rubro-negro, enquanto Luiz Fernando, de pênalti, diminuiu para o time paulista. O Vitória começou o ... «Arena Rubro-Negra, 9月 15»
10
O Resgate do Orgulho Rubro-Negro
Qual rubro negro, há um mês atrás dizia com todas as letras que o Flamengo brigaria pelo título? Qual diria que o time estaria forte na briga pela vaga na ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rubro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rubro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z