アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quedamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEDAMENTOの発音

que · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

QUEDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

quebranto
quebrar
quebrável
quebreira
quebro
que
queche
quecia
queda
quedaço
quedano
quedar
quediva
quedive
quedo
quefazer
quefazeres
quefir
quefirina
quefiroterapia

QUEDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるquedamentoの類義語と反意語

同義語

«quedamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quedamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquedamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quedamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quedamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

quedamento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Closure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quedamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quedamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quedamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quedamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quedamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fermeture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quedamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quedamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quedamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quedamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quedamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quedamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quedamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quedamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quedamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quedamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quedamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quedamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quedamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quedamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quedamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quedamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quedamento
5百万人のスピーカー

quedamentoの使用傾向

傾向

用語«QUEDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«quedamento»の使用頻度を示しています。
quedamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quedamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quedamentoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquedamentoの使いかたを見つけましょう。quedamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy: unas miradas ...
La operatividad del ritual ofrece diversas opciones que van desde cumplir con el canon tradicional en todas sus etapas, hasta seguir algunas de ellas, ya sean las del inicio (petición y quedamento) o las de conclusión que permiten ...
David Robichaux, 2003
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUEBRA RABICHO QUEDAMENTO cudir o jugo; tornar ou tornar-se livre. / Quebrar os ouvidos a. Atormentar, importunar, aborrecer, massar. / Quebrar por si. Ceder do seu direito ou pretensão; desistir de alguma coisa. / Quebrar por tudo.
3
A Portuguese-English Dictionary
... bad fall. quedamento (m.) act of remaining still (quiet). quedar (v.i., v.r.) to stay, stop, remain still (quiet). quede, quede, a careless contraction of que 6 de?, meaning, where is (...)? what's become of (...)? Cf. CADE. quedivo (m.) khedive.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Boletim ...
Dizem que presta-se admiravelmente para applicar-se por trás dos cunhos postaes; possuindo então a excellente propriedade de não ser hygroscopica, evitando assim o quedamento a que os sinetes estão sujeitos em contacto com os ...
Bahia (Brazil : State). Directoria da agricultura, viação, industria e obras publicas, 1906
5
Brasil-Portugal: Supplement
«chi a lua, disco de prata» A tarde cada vez mais triste, quasi crepuscular, não era já tão humida. Decerto porque as almas tambem já não choravam. . . Tudo estava immovel, c só, n'esse absoluto quedamento das coisas, como no m_vsterio ...
6
Castro Alves
... de um delírio de movimentos, sacudidos pelas aflições hipoma- niacas, despertadas na solidaão. O romântico foge ao cosmo dos seus langores como alma insubmissa ao quedamento e à monotonia PATOLOGIA DE CASTRO ALVES 1079.
H. Lopes Rodrigues, 194
7
Cultura y comunicación: Edmund Leach in memoriam
Arreglo de fecha de fiesta de quedamento y negociación de las condiciones solicitadas por el padre de la muchacha. Compromiso de aviso de quedamento. Aviso de quedamento Avisos de quedamento de ambas familias a sus parientes  ...
Edmund Ronald Leach, Jesús Jáuregui, María Eugenia Olavarría, 1996
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUEDAMENTO, s. m. Acto de quedar; ficada: «Será uma alma em estacionamento de tempo e em auedamento obstinado de Espaço?», Antero de Figueiredo, Espanha. p. 32. (De quedar e suf. mento). QUEDANO, s. m. Arvore medicinal da ...
9
Encyclopedia of World Cultures: Middle America and the Caribbean
The process continues with a ritual called the quedamento, during which the engagement is publicly announced, as well as the day that the Catholic wedding rite will be performed. This tradition, which was the norm prior to the 1970s, has ...
James W. Dow, David Levinson, 1995
10
Diccionario amuzgo-español: el amuzgo de San Pedro Amuzgos, ...
En un quedamento, precasamien- to la gente toman café con pan. Kajwé tzio" ( 3.31.53) sust. café cimarrón [pl. kajwe nio] -Kajwé tzio" yajndyi a"' cha' bijo" xua. El café cimarrón es muy rico tiene sabor a chocolate. Kalará (3.3.1) nom. prop.
Fermín Tapia, 1999

参照
« EDUCALINGO. Quedamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quedamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z