アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queiramos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEIRAMOSの発音

quei · ra · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEIRAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


cubramos
cu·bra·mos
denigramos
de·ni·gra·mos
descubramos
des·cu·bra·mos
déramos
dé·ra·mos
encubramos
en·cu·bra·mos
estivéramos
es·ti·vé·ra·mos
fôramos
fô·ra·mos
houvéramos
hou·vé·ra·mos
paramos
paramos
prevíramos
pre·ví·ra·mos
pudéramos
pu·dé·ra·mos
puséramos
pu·sé·ra·mos
quiséramos
qui·sé·ra·mos
reviéramos
reviéramos
soubéramos
sou·bé·ra·mos
tivéramos
ti·vé·ra·mos
trouxéramos
trou·xé·ra·mos
viéramos
vi·é·ra·mos
víramos
ví·ra·mos
éramos
é·ra·mos

QUEIRAMOSのように始まるポルトガル語の単語

queimar
queimarço
queimão
queimo
queimor
queimoso
queira
queiradênia
queirais
queiram
queiras
queiro
queiroga
Queiroz
queiró
Queirós
queixa
queixa-crime
queixada
queixagens

QUEIRAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstivéramos
adviéramos
antevíramos
aviéramos
construíramos
contivéramos
conviéramos
corroêramos
coubéramos
destruíramos
detivéramos
doêramos
instruíramos
interviéramos
mantivéramos
moêramos
obstruíramos
obtivéramos
requeiramos
roêramos

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueiramosの類義語と反意語

同義語

«queiramos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEIRAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queiramosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueiramosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queiramos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们喜欢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nosotros queremos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s want
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलो चाहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شئنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нам это нравится
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

queiramos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা এটা পছন্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nous voulons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita suka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

es uns gefällt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々はそれが好き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 그것을 좋아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita kaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi thích nó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் பிடிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही ते आवडेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Istiyoruz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ci piace
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nam się to podoba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нам це подобається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să vrem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μας αρέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ons wil dit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi gillar det
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi liker det
5百万人のスピーカー

queiramosの使用傾向

傾向

用語«QUEIRAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«queiramos»の使用頻度を示しています。
queiramosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queiramos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queiramosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUEIRAMOS»の引用

queiramosという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Podemos pretender ser quanto queiramos; mas não é lícito fingir que somos o que não somos.
2
Blaise Pascal
É falso que sejamos dignos de que os outros nos amem. E é injusto que o queiramos.
3
Agostinho Silva
Pensar não tem mais transcendência em si próprio do que arrumar uma casa: trata-se de pôr em ordem, de organizar um meio em que nos possamos mover, o que não significa que o queiramos fixo para sempre, como nenhuma dona de casa supõe que a limpeza se fará para todo o sempre.

«QUEIRAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueiramosの使いかたを見つけましょう。queiramosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calculo - Volume I
... 0,0001 Quando x _ +00, o valor de l/x decresce tendendo a 0. Em geral, utilizamos a notação a seguir. 2.3.1 LIMITES NO INFINITO (PONTO DE VISTA INEORMAL) Se os valores de ƒ(x) ficam tão próximos quanto queiramos de um número ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
2
O movimento da alma: a invenção por Agostinho do conceito de ...
queiramos, e quando queremos, coopera conosco para perfazer a obra".88 A iniciativa provém de Deus (faz que queiramos), e em seguida atua conjuntamente: "Para que queiramos, começa a agir sozinho, quando queremos e queremos de ...
Mariana Palozzi Sérvulo da Cunha, 2001
3
Arranjo, Um Enfoque Atual
Imagine-se que, em vez de termos os elementos melodia, harmonia, ritmo e linha do baixo, bem como um dos demais elementos do arranjo tocados somente pelos instrumentos de que tratamos, queiramos, de acordo com a concepção do ...
ANTONIO ADOLFO
4
Administração
Em outras palavras, gostariam de criar uma cultura devidamente alinhada com o ambiente competitiVo da empresa.63 As empresas deixam muitas pistas a respeito de suas culturas Vamos dizer que queiramos entender a culGIA (que pode ...
Thomas S. Bateman, Scott A. Snell, 2013
5
Português Básico Para Estrangeiros
Futuro do Presente: Quererei, quererás, quererá, quereremos, querereis, quererão. Futuro do Pretérito (condicional): Quereria, quererias, quereria, quereríamos, quereríeis, quereriam. Imperativo: Quere, queira, queiramos, querei, queiram.
Sylvio Monteiro, 2004
6
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
M. Adve-rti : Naó quer Deos ', que queiramos cons- o trangidos , senaó que queiramos livremente ( libere' em'm arbitris'fimm). E .para nòs querermos livremçme , he ne. cessario, que o Senhor naó uze de sua potencia, obrigana' do ; senaó só ...
Manoel Bernardes, 1708
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... por mais que queiramos , e que constantemente nos diz о mefmo : Efta Voz , ou efta Luz he imprella na nofla alma pelo Creador ; porque he fuperior á ju- rifdicçao dos homens ; pois vemos que ou queiramos, ou nao queiramos , a Luz diz ...
Theodoro de Almeida, 1800
8
Onze moedas de chumbo
... uma foto envelhecendo em julho de 2000 numa ponte ainda desconhecida, uma velocidade, um funcionamento de vozes, um esgar para que não queiramos mais o que não temos, não queiramos mais o que tivemos, não queiramos mais  ...
Sérgio Nazar David, 2001
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Querer INDICATIVO PRESENTE quero queres quer queremos quereis querem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO quisera quiseras quisera quiséramos quiséreis quiseram SUBJUNTIVO PRESENTE queira queiras queira queiramos  ...
Bolognesi,joão
10
Português contemporâneo
É possível que nós não queiramos andar a cavalo. É possível que as moças não queiram andar a cavalo. É possível que eu não queira andar a cavalo. É possível que eu e você não queiramos andar a cavalo. É possível que a gente não ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971

用語«QUEIRAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueiramosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinaz: «Acredito que agora se fale bastante do Atlético»
"Trouxe o meu equipamento para aqui e, quer queiramos quer não, a televisão acaba sempre por fazer publicidade e acredito que lá fora já se fale bastante do ... «Record, 10月 15»
2
Lavrov: Rússia disposta a prestar apoio ao Exército Livre da Síria
Caso, é claro, todos nós queiramos a paz na região, mas não perturbações contínuas e Estados em colapso, o seu enfraquecimento, mudanças de regime… «Sputnik Brasil, 10月 15»
3
Oswaldo de Oliveira acredita em bom resultado contra o Corinthians
“Procuramos preparar a equipe com elementos que talvez não queiramos que os outros vejam, é normal. Estamos conscientes do que temos feito e o que ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Planalto quer que líderes priorizem matérias importantes para o país
“Não é que não queiramos discutir isso, mas é que não se trata de um assunto do governo e entendemos que é preciso trabalhar para acelerar a tramitação ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
5
Volkswagen já está a perder quota de mercado na Europa
“Ainda que não queiramos tirar conclusões a partir de dados capturados apenas algumas semanas após o escândalo, suspeitamos que os revendedores estão ... «Observador, 10月 15»
6
Nelsinho: «Se o André André jogar sei que não irá facilitar»
"Por muito que queiramos dizer o contrário, este não será um jogo normal e nesses jogos por vezes os jogadores transcendem-se", acentuou. Nelsinho espera ... «Record, 10月 15»
7
Trailer de Halo 5: Guardians traz alguns dos segredos da caçada a …
... não trouxe nenhuma informação sobre essa missão pessoal do herói, forçando-nos a jogar o novo Halo caso queiramos descobrir o que está acontecendo. «canaltech, 10月 15»
8
ArtesIdris Elba. "As pessoas vão continuar sempre a querer ir às …
Mas esta estreia não vai fazer com que queiramos deixar de ir ao cinema. As pessoas vão continuar sempre a querer ir às salas. A vantagem é que agora ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
9
Atraso no pagamento de parcela do 13º salário a aposentados …
Temos quase trinta medidas provisórias e trinta vetos para serem votados. A responsabilidade é nossa, queiramos ou não, embora a medida provisória seja de ... «O Nortão Jornal, 8月 15»
10
Associação de Medicina Geral diz ser impossível ter mais utentes
“Nalguns sítios não é possível, por mais que queiramos”, afirma o presidente da Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar à jornalista da Antena 1 ... «RTP, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Queiramos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queiramos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z