アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encubramos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCUBRAMOSの発音

en · cu · bra · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCUBRAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


cubramos
cu·bra·mos
denigramos
de·ni·gra·mos
descubramos
des·cu·bra·mos
déramos
dé·ra·mos
estivéramos
es·ti·vé·ra·mos
fôramos
fô·ra·mos
houvéramos
hou·vé·ra·mos
paramos
paramos
prevíramos
pre·ví·ra·mos
pudéramos
pu·dé·ra·mos
puséramos
pu·sé·ra·mos
queiramos
quei·ra·mos
quiséramos
qui·sé·ra·mos
reviéramos
reviéramos
soubéramos
sou·bé·ra·mos
tivéramos
ti·vé·ra·mos
trouxéramos
trou·xé·ra·mos
viéramos
vi·é·ra·mos
víramos
ví·ra·mos
éramos
é·ra·mos

ENCUBRAMOSのように始まるポルトガル語の単語

encuba
encubação
encubado
encubagem
encubar
encubra
encubrais
encubram
encubras
encubro
encucação
encucar
encucharrar
encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento

ENCUBRAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstivéramos
adviéramos
antevíramos
aviéramos
construíramos
contivéramos
conviéramos
corroêramos
coubéramos
destruíramos
detivéramos
doêramos
instruíramos
interviéramos
mantivéramos
moêramos
obstruíramos
obtivéramos
requeiramos
roêramos

ポルトガル語の同義語辞典にあるencubramosの類義語と反意語

同義語

«encubramos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCUBRAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encubramosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencubramosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encubramos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encubramos
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encubramos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will conceal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encubramos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encubramos
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сокрыт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encubramos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encubramos
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encubramos
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encubramos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encubramos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

隠す
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encubramos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encubramos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encubramos
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encubramos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encubramos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encubramos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encubramos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encubramos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encubramos
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encubramos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encubramos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encubramos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encubramos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encubramos
5百万人のスピーカー

encubramosの使用傾向

傾向

用語«ENCUBRAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«encubramos»の使用頻度を示しています。
encubramosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encubramos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encubramosに関するニュースでの使用例

例え

«ENCUBRAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencubramosの使いかたを見つけましょう。encubramosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas lusitanos: segunda impressâo emendada, e ...
Mas de meu concelho, já que fe nos foráo, encubramos o negocio por honra def- ta moça. E à manhaá deixa-me, que eu tos defcu- brirei. Annib. Nunca o diabo armou tamanho def- adre, vamo nos a cafa, fe a lá náo acho', náo me ha de ñcar  ...
António Ferreira, 1771
2
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
... né рог fer em noíTo dáno (^mandante blauias Comité Rodrigo Goie,% be bem que o encubramos. Era Vtlafáx &c. lito he, que fe rez a- H.CyV\\\.KjiLFebr.? ortugalenles quella eferitura en 20. delulho comuaferunt prAmm aduerjus Regent do ...
Antonio Brandao, 1632
3
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
Mas de meu concelho, já que se nos forão, encubramos o negocio por honra desta moça. E á manhaã deixa-me, que eu tos deseu- brirei. Annib. Nunca o diabo armou tamanho desastre , V3mo-nos a casa , se a lá não acho , não rae ha de ...
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771
4
Primeiro roteiro da costa da India: desde Goa até Dio: ...
... nam nos ponhamos a nenhum trabalho por ver e contemplar estas e outras maravilhas , porem nam lhe sejamos contrairos ; ja que nam queremos pregoar tantos e tal altos misterios como nos mostra em todo lugar , nam nos encubramos e ...
João de Castro, Diogo Köpke, 1843
5
Poemas Lusitanos
Mas de meu conceiho, já que fe nos foráo , encubramos o negocio por honra def - ta moça. E á manhaá deixa-me , que eu tos defeu- brirei. Annib. Nunca o diabo armou tamanho def- aftre, vamo nos a caía, fe a lá náo acho, náo me ha de ficar  ...
Antonio Ferreira, 1771
6
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... a sua Emprcza heroica. Aquella figura sem ~' Ê* voz nos está clamando; que sigamos a . verdade. D'cstituida das roupas nos a- consclha , que a naõ encubramos. Cer— cada de rcsplandorcs nos mostra ', que dcscja sahir à luz do Mundo.
7
Otelo: O Mouro de Veneza
Cássi é dos tais; pois estando a dormir, ouvi quando ele murmurava: “ Desdêmona querida, sejamos cauteloso encubramos bem nosso amor!” Então, senhor, pegando-me das mãos e as apertando, suspirava: “Oh criatul adorável!
William Shakespeare, 2013
8
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
em credito deite calo pouco sabi n'ist.âot do, q né por fer cm noíìb dáno Goda, jiebcin que o encubramos. Era M£.rilll.%al. Febr.fortugalcn/es commiferunt prtdtum aduerfus '^egem Vonnnm Oaràam^fìltnm fygis Don m Fernande bnbebantque ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632
9
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
HeneceíTario nhã fez confilça delle. que o Sacerdote feja Sá M uyro no$ encomenda ôo a campal tangida, è Deos Noflb Senor que que fé fayba q fala com fejamosfanftos,& que Deos, & quanto fé dcté • Math 6 o encubramos, Nefciat cm ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611
10
Comedias famosas portuguesas dos doctores Francisco de Saa ...
Mas de. m eu concelho jaque fc nosforam , encubramos p negocio por honra de ib moça.E a manhaa deixame que eu cos defeubrirei. A»».Nunqua o diabo armou camanho de faftre , vamonos a cafa fe a là nam acho nam mç haie lîcar cafa ...
Francisco Saa de Miranda, Antonio Ferreira, 1622

用語«ENCUBRAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencubramosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robó un auto, chocó y fue detenido cuando se escondía bajo una …
Cuando saquen las fotos muestren la cara muchachos..no encubramos mas al que hace las cosas mal. Esto jamas paso en gallegos. Dejemos de mirar para ... «TiempoSur Diario Digital, 8月 15»
2
Jóvenes de UNT proponen revertir el actual modelo …
"A partir de ahora nos encubramos como defensores del voto, que este gobierno sepa que haga lo que haga en las próximas elecciones parlamentaria los ... «El Universal, 3月 15»
3
El Frente Amplio uruguayo: ¿un ejemplo a imitar?
... ningún Frente Amplio, porque la clave está precisamente en el “apellido”: “amplio”, y amplitud de miras es lo que más nos está faltando, aunque encubramos ... «nuevatribuna.es, 2月 15»
4
Llegas, entre lo 'vintage' y las reuniones secretas
“Somos la orquesta del Titanic, encubramos el golpe, viene un gran naufragio”. Este es el primer corte de difusión y tiene un videoclip dirigido por Martín ... «eju.tv, 12月 14»
5
No encubrir a Juan Carlos Caldera
El país que nosotros queremos, no es uno donde denunciemos a los corruptos del chavismo, pero encubramos a los Juan Caldera de la oposición. ¡Número ... «Morochos.org, 10月 14»
6
Igualdad presenta la campaña 'Quiéreme bien', contra la violencia …
... Prevenir la violencia = mejorar la convivencia , No toleremos, no justifiquemos, no encubramos la violencia de género o Amor = respeto + confianza + cariño, ... «Diario Córdoba, 11月 13»
7
Gobierno, preocupado por discriminación contra colombianos en …
... pero senores es muy facil demostrar que los Buenos somos mas, no encubramos mas a los bandidos de ningun tipo, DENUNCIEMOS no seamos complices ... «El Pais - Cali Colombia, 10月 13»
8
¿La Fiesta en Paz?
No encubramos México debió llamarse la bien intencionada emisión Discutamos México, que por distintos canales se transmite con motivo del bicentenario, ... «La Jornada, 8月 10»
9
Parashat Vaigash
Iehudá fue el que propuso vender a Iosef: “Dijo Iehudá a sus hermanos: ¿Qué provecho que matemos a nuestro hermano y encubramos su sangre? Vamos ... «Aurora, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Encubramos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encubramos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z