アプリをダウンロードする
educalingo
queridos

"queridos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUERIDOSの発音

queridos


QUERIDOSと韻を踏むポルトガル語の単語

avidos · cabidos · contidos · detidos · devidos · havidos · idos · lípidos · malqueridos · mantidos · mexidos · obtidos · providos · retidos · sabidos · sidos · tidos · torcidos · trazidos · Óbidos

QUERIDOSのように始まるポルトガル語の単語

querermos · queres · querência · queri · queria · queriam · querias · querida · queridas · querido · querigma · querigmático · querima · querimolieiro · querimônia · querite · queríamos · queríeis · quermes · quermesito

QUERIDOSのように終わるポルトガル語の単語

abstidos · acóclidos · advidos · anvidos · anélidos · aprazidos · asélidos · atidos · comprazidos · convidos · desavidos · descabidos · entretidos · hepiálidos · intervidos · ortófidos · podidos · revidos · sustidos · tantálidos

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueridosの類義語と反意語

同義語

«queridos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUERIDOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queridosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueridosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queridos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

那些
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Queridos amigos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dear ones
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोगों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

те,
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

queridos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেশী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

les
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diejenigen,
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gedhe-gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

những
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தான்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विषयावर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olanlar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quelli
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

te
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ті,
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kinders
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ettor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seg
5百万人のスピーカー

queridosの使用傾向

傾向

用語«QUERIDOS»の使用傾向

queridosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queridos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queridosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUERIDOS»の引用

queridosという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.
2
Friedrich Holderlin
Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?
3
Rabindranath Tagore
Aos que me são queridos, deixo as coisas pequenas. As grandes são para todos.
4
Textos Budistas
A companhia dos néscios, como com um inimigo, é sempre penosa; a companhia dos sábios é como o encontro com parentes queridos.
5
Arthur Schopenhauer
Distância e longa ausência prejudicam qualquer amizade, por mais desgostoso que seja admiti-lo. As pessoas que não vemos, mesmo os amigos mais queridos, aos poucos se evaporam no decurso do tempo até ao estado de noções abstractas, e o nosso interesse por elas se torna cada vez mais racional, de tradição.
6
Textos Bíblicos
Há amigos que levam à ruína e há amigos mais queridos do que um irmão.

«QUERIDOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueridosの使いかたを見つけましょう。queridosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
QUERIDOS ANJINHOS MAUS
Neste novo livro, o Cleptomania chega à cidade americana de Neverglade, na Flórida, onde o sol nunca se põe, há coqueiros por todos os lados e as pessoas ricas são tão ricas que parecem estar pedindo para serem assaltadas - o lugar ...
SAM LLEWELLYN, RICARDO GOUVEIA
2
SANDMAN, V.09 - ENTES QUERIDOS
Daniel, filho de Hippolyta Hall que foi reclamado por Morpheus, foi seqüestrado, e a mãe culpa Sonho pelo sumiço do garoto.
NEIL GAIMAN, DANIEL PELLIZZARI
3
La Guia Esencial Para Conectar Con Tus Angeles
Después de todo, ¿quién te podría conocer mejor? Algunos deliberadamente escogen volver a la Tierra para ayudar a sus seres queridos. Cuando una persona fallece, a él o ella le dan la oportunidad de servir a otros y expandir su ...
Cecily Channer, Damon Brown, 2003
4
Apologia Colecionística
Por fim, e totalmente tomado pelo abalo moral mais profundo de sua vida, deixou fluir um conjunto de palavras sinceras, oriundas do imo de sua alma sensibilizada ao extremo: “- Meus queridos pequeños, Ramonzito, Penny e Rivadavia, ...
Hélio Parron Ferrara
5
FILHOS QUERIDOS
'Filhos queridos' tem a força da polêmica.
CHRISTIANE COLLANGE
6
QUERIDOS GATINHOS!
Os gatos dominam o mundo, os seres humanos são seus escravos... são independentes, orgulhosos, desdenhosos... São uns queridos!
LINDA MACFARLANE, STUART MACFARLANE
7
José e Maria
Aos nossos queridos pais, José Gonçalves Rios e Maria do Carmo Rios (Lute e Lia), pelo amor, cará ter, dedicação e pela inspiração para a elaboração deste livro. Aos meus queridos irmãos e irmãs Antônio José Rios, Hilton Cristiano Rios,  ...
Vivina do Carmo Rios Balbino
8
QUERIDOS CAEZINHOS!
Estes livros nos trazem um olhar sobre nossos amigos bichos, nos mostram certos atos e pensamentos deles.
HELEN EXLEY
9
QUERIDOS ANIMAIS - O ELEFANTE BABU
Antes de uma boa noite de sono o Elefante Babu se diverte muito! Acompanhe e divirta-se com ele!
SILVIA MORALES
10
QUERIDOS ANIMAIS - A ZEBRA ZURI
Antes de uma boa noite de sono a Zebra Zuri se diverte muito! Acompanhe e divirta-se com ela!
SILVIA MORALES

用語«QUERIDOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueridosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padre de Cajazeiras acredita que visitar entes queridos no Dia de …
Nesta segunda-feira, dia 2 de novembro, milhões de pessoas estarão visitando os cemitérios de todo o Brasil para prestar homenagens aos mortos no feriado ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Recicle seus entes queridos com os funerais ecológicos
Imagine um centro de reciclagem humana de três andares, aonde as famílias poderiam colocar o cadáver de seus entes queridos para um sepultamento, ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Imigrantes na fronteira da Eslovênia mostram fotos de entes queridos
Uma série de fotos de Srdjan Zivulovic feita para a agência Reuters mostra imigrantes que esperam nesta terça-feira (27) para cruzar a fronteira da Eslovênia ... «Globo.com, 10月 15»
4
Yuri da Cunha vence Top dos Mais Queridos 2015
Luanda- O músico Yuri da Cunha venceu na noite de sexta-feira, em Luanda, a edição 2015 do Top dos Mais Queridos, com 23.7 por cento de um total de ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Angola: Gala do Top dos Mais Queridos 2015 acontece a dois de …
Luanda- O espectáculo de consagração do Top dos Mais Queridos, uma realização da Rádio Nacional de Angola (RNA), acontece nesta sexta-feira (dois de ... «AngolaPress, 9月 15»
6
Queridos, encolhi a TI!
O título deste artigo parafraseia o filme “Querida, encolhi as crianças”, lançado pela Disney em fins de 1989, inspirado nas mais recentes medidas de 'apoio' do ... «IT Forum 365, 9月 15»
7
Definidos 10 finalistas do Top dos Mais Queridos 2015
Definidos 10 finalistas do Top dos Mais Queridos 2015. Luanda- Depois de cerca de 10 meses de votação pública, numa primeira fase, foram já definidos os 10 ... «AngolaPress, 8月 15»
8
Respostas da Bíblia para consolar quem perdeu um ente querido
Nós podemos pedir a Deus que nos conceda a graça de ser conscientes de que nossos entes queridos não nos abandonaram, pois nos cercam como uma ... «Aleteia PT, 8月 15»
9
Pontos 'queridos' de Santos, no litoral de SP, inspiram desenhos …
Pontos característicos de Santos, no litoral de São Paulo, como a Estátua do Peixe, o monumento de Tomie Othake, as muretas dos canais e os animais do ... «Globo.com, 6月 15»
10
Francesa cria perfume para resgatar "cheiro de falecidos queridos"
Poderia ser a sinopse de um filme macabro de Almodóvar, mas é a promessa de uma empresa francesa: não precisa mais procurar roupas esquecidas, ainda ... «Estado de Minas, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Queridos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queridos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA