アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"género"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGÉNEROの発音

género play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNEROと韻を踏むポルトガル語の単語


bigênero
bi·gê·ne·ro
fanero
fa·ne·ro
fânero
fâ·ne·ro
gênero
gê·ne·ro
omnigênero
om·ni·gê·ne·ro
subgênero
sub·gê·ne·ro
taoronero
ta·o·ro·ne·ro
vênero
vê·ne·ro

GÉNEROのように始まるポルトガル語の単語

ge
getuliano
getulinho
getulista
Getúlio
geusimetria
lido
liva
lula
meo
génese
Génesis
génio
Génova
rbera
rmen
rris
tico
iser

GÉNEROのように終わるポルトガル語の単語

Cícero
Nero
Romero
bolero
ero
estero
fero
mero
número
pero
próspero
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
xero
zero
útero

ポルトガル語の同義語辞典にあるgéneroの類義語と反意語

同義語

«género»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉNEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語géneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgéneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«género»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

性别
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Género
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

genre
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جنس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

género
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sexe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jantina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschlecht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

性別
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாலினம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cinsiyet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

genere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płeć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пол
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sex
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kön
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjønn
5百万人のスピーカー

géneroの使用傾向

傾向

用語«GÉNERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«género»の使用頻度を示しています。
géneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«género»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、géneroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GÉNERO»の引用

géneroという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Cícero
A ignorância é a maior enfermidade do género humano.
2
Hans Enzensberger
As artes não são concebidas como acções historicamente invariáveis do género humano, nem como um arsenal de 'bens culturais' que vivem uma existência sem tempo, mas como um processo que avança sem cessar, como um 'work in progress' do qual toda a obra participa.
3
Bernard Fontenelle
É preciso ousar em todo o género de coisas; mas a dificuldade está em ousar com acerto.
4
Edward Gibbon
A história, esse quadro terrível dos crimes, das perversidades e das desgraças do género humano.
5
Hesíodo
As mulheres são tão fatais ao género humano, que mesmo as honestas são causa da desgraça dos maridos.
6
Theodor Hippel
As mulheres são as primeiras educadoras do género humano.
7
David Hume
A razão dos cépticos e a razão dos dogmáticos são de um mesmo género, apesar da contrariedade das suas operações e das suas tendências.
8
Giacomo Leopardi
Acreditaria que a embriaguez tivesse sido para os homens a primeira ocasião e a primeira causa do riso; outro efeito próprio e particular do género humano.
9
Gotthold Lessing
A revelação é para o género humano o que a educação é para o indivíduo.
10
Xavier Maistre
A escravidão é o estado natural do género humano, até que se realiza a libertação.

«GÉNERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgéneroの使いかたを見つけましょう。géneroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educaçao para a cidadania: Género, etnia, políticas ...
'Educação para a cidadania - gênero, etnia, políticas educacionais, competência docente/discente' reúne trabalhos de investigação e teorização realizados por professores do Departamento de Educação e Ciências do Comportamento ...
Ernâni Lampert, Aloísio Ruscheinsky, 1999
2
El género textual y la traducción: reflexiones teóricas y ...
El genero textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formacion de traductores como en la practica diaria de la traduccion profesional especializada.
Isabel García Izquierdo, 2005
3
Antropología del género: culturas, mitos y estereotipos sexuales
Analiza la construcción de las identidades de género en diferentes culturas del mundo, desde los «hijras» de la India a la Samoa de Margaret Mead, y realiza un recorrido por la historia de la Antropología del género.
Aurelia Martín Casares, 2006
4
Género y educación: reflexiones sociológicas sobre mujeres, ...
Género y educación constituye una importante contribución al estudio de estos dos conceptos.
Sandra Acker, 1995
5
Poder, género y organizaciones: se valora a las mujeres en ...
Más que enumerar las barreras que existen para que las mujeres triunfen, este libro, examina los problemas a los que tienen que hacer frente, revisa las estructuras patriarcales que se resisten a su progreso y las implicaciones que el ...
Paula Nicolson, 1997
6
Gênero e violência
Violência de género: quando o homem é a vítima Danusa de Almeida Machado' Maria de Fátima Araújo' ' Introdução1 Na literatura corrente a expressão violência de género é usada por alguns autores como sinonimo de violência doméstica ...
Maria de Fátima Araújo, Olga Ceciliato Mattioli, 2004
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Mão se pôde duvidar que o commercio, e as transacções em geral nos seus princípios fo- rão feitas de género a género; mas bem se vê, que esta classe de commercio havia de ser muito insuficiente, e muito pouco capaz , porque nào se  ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Sistema sexo/género, identidades y construcción de la ...
Comprender la construcción de la individualidad y la subjetividad exige el análisis de la variabilidad y la regularidad psicológica entre y en los grupos sexuales, considerando la influencia de la cultura en la creación e ...
Isabel Martínez Benlloch, Amparo Bonilla Campos, 2000
9
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
10
El feminismo y La violencia de género
El feminismo es un movimiento y una teoría.
Eva Patricia Gil Rodríguez, PUJAL, Margot Pujal i Llombart, 2007

用語«GÉNERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgéneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atriz portuguesa lança livro infantil sobre igualdade de género
O livro "Mariana num mundo igual", de Mariana Monteiro, vai ser apresentado na próxima quarta-feira, dia 28, e aborda a temática da igualdade de género ... «Jornal SOL, 10月 15»
2
Tribunal francês reconhece o terceiro género sexual
Um tribunal francês reconheceu pela primeira vez a existência de um terceiro género, para uma pessoa nascida com os órgãos sexuais masculinos e femininos ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Magistrados timorenses recebem formação sobre violência de género
Magistrados do Tribunal de Recurso de Timor-Leste apoiados por equipas da unidade de género e igualdade das Nações Unidas no país concluem na ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Portas diz que políticas de igualdade de género são reconhecidas …
O presidente do CDS-PP reclamou esta segunda-feira para o Governo "progressos reconhecidos internacionalmente nas políticas de igualdade de género e de ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Cotadas querem norma autónoma da CMVM para a igualdade de …
Um “maior equilíbrio de género” nos cargos de administração das empresas cotadas está dependente da existência de uma comissão responsável por ... «Público.pt, 8月 15»
6
Igualdade de género. Portugal é o terceiro país mais desigual da UE
Portugal está no fundo da tabela da União Europeia no que diz respeito à igualdade de género. Apenas Roménia e Eslováquia estão abaixo de Portugal nas ... «Observador, 6月 15»
7
Igualdade de género no mercado de trabalho
No mercado laboral, a desigualdade de género atravessa todas as fases da vida do contrato de trabalho, desde o recrutamento, à progressão na carreira, ... «Público.pt, 6月 15»
8
Falta esforço do governo moçambicano para promover igualdade …
Apesar de o governo ter um ministério que cuida das questões da mulher (Ministério de Género, Criança e Ação Social), a representante da ONU considera ... «RTP, 6月 15»
9
Desfazer o género e outras subversões
O grande empreendimento de Judith Butler foi pensar o "género" de maneira a torná-lo uma categoria subversiva: com isso, perturbou o tradicional modo de ... «Público.pt, 5月 15»
10
PS quer quotas de género nas empresas cotadas e adoção por …
Na alínea dedicada à construção de "uma sociedade mais igual", o PS compromete-se a adotar as seguintes medidas: "Exigir um equilíbrio de género no ... «Expresso, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Género [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/genero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z