アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gênero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGÊNEROの発音

gê · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÊNEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GÊNEROと韻を踏むポルトガル語の単語


bigênero
bi·gê·ne·ro
fanero
fa·ne·ro
fânero
fâ·ne·ro
género
género
omnigênero
om·ni·gê·ne·ro
subgênero
sub·gê·ne·ro
taoronero
ta·o·ro·ne·ro
vênero
vê·ne·ro

GÊNEROのように始まるポルトガル語の単語

rris
tico
iser
mea
meo
meos
mino
mito
mula
gêneros
gênese
gênesis
gênio
gênito
gf
GHz
gia
giacotim
giardíase

GÊNEROのように終わるポルトガル語の単語

Cícero
Nero
Romero
bolero
ero
estero
fero
mero
número
pero
próspero
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
xero
zero
útero

ポルトガル語の同義語辞典にあるgêneroの類義語と反意語

同義語

«gênero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÊNEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gêneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgêneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gênero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

性别
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Género
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

genre
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جنس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gênero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sexe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jantina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschlecht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

性別
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாலினம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cinsiyet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

genere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płeć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пол
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sex
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kön
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjønn
5百万人のスピーカー

gêneroの使用傾向

傾向

用語«GÊNERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«gênero»の使用頻度を示しています。
gêneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gênero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gêneroに関するニュースでの使用例

例え

«GÊNERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgêneroの使いかたを見つけましょう。gêneroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gênero, sexualidade e educação: uma perspectiva ...
A obra apresenta conceitos e teorias recentes no campo dos estudos feministas e suas relações com a educação, estuda as relações do gênero com a sexualidade, as redes do poder, raça, classe, a busca de diferenciação e ...
Guacira Lopes Louro, 1998
2
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais; Entre a vida profissional e a familiar: questões em debate, prática e políticas; Gênero, profissões e carreiras.
‎2008
3
A reinvenção do corpo: sexualidade e gênero na experiência ...
Este livro se ancora em histórias de vida de pessoas que mudaram o corpo, cirurgicamente ou não, para se tornarem reais, para não serem 'aberrações', expressão comum entre os/as transexuais, e sugerirá que as explicações para a ...
Berenice Bento, 2006
4
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...
Neste livro, Vânia Carneiro de Carvalho supera separação entre cultura material e não material, partindo do pressuposto da existência de uma simbiose entre os objetos e a formação de identidades sociais, de acordo com os gêneros.
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008
5
Gênero e violência
Este livro reúne estudos sobre violência de gênero e violência doméstica desenvolvidos a partir de diferentes enfoques teórico-metodológicos.
Maria de Fátima Araújo, Olga Ceciliato Mattioli, 2004
6
Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade
Apresenta um percurso crítico onde a indagação sistemática sobre a construção dos gêneros e das identidades, está centrada em duas instâncias assumidas como cruciais: o falocentrismo e a heterossexualidade compulsória.
Judith Butler, 2003
7
Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros
Segundo a obra, o gênero é básico nas considerações sobre saúde, pois não se pode partir da ideia de que homens e mulheres são fundamentais diferentes entre si e que são coletivos homogêneos e diferenciáveis.
Conceição Nogueira, 2010
8
A incorporação de gênero nas políticas públicas: ...
Apresenta os conceitos que fundamentam a incorporação de gênero nas políticas públicas, bem como discute a mudança de enfoque de mulher para gênero, como conseqüência da modificação de significado no processo de desenvolvimento.
Leda Maria Vieira Machado, 1999
9
Gênero, família e trabalho no Brasil
O livro traz os seguintes temas - Percepções de atitudes de mulheres e homens sobre a conciliação entre família e trabalho pago no Brasil; Percepções sobre esferas de gênero; A democracia não deveria parar na porta de casa - a ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
10
Gênero e cultura: questões contemporâneas
A presente coletânea de textos divide-se em duas partes complementares, a primeira dedicada à questão do gênero e a outra a temas da cultura contemporânea.
Sonia T. Lisboa Cabeda, Denise Rodrigues Prehn, 2004

用語«GÊNERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgêneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pessoa intersexual recebe menção "gênero neutro" no registro civil …
Uma pessoa intersexo obteve num tribunal de Tours, no centro da França, a autorização para utilizar no registro civil a menção "gênero neutro" - divulgou nesta ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Dilma: igualdade de gênero e o empoderamento das mulheres são …
Pelo twitter, a presidenta Dilma Rousseff comentou a sua participação no encontro de líderes globais sobre igualdade de gênero e empoderamento das ... «Blog do Planalto, 9月 15»
3
Após 12 dias, MEC altera portaria para retirar palavra 'gênero' de …
Uma portaria do Ministério da Educação publicada no "Diário Oficial da União" neste mês foi alterada 12 dias depois para a exclusão da palavra "gênero". «Globo.com, 9月 15»
4
6 tópicos importantes sobre a nova espécie do gênero humano …
Trata-se da descoberta do Homo naledi, uma nova espécie do gênero humano cujos fósseis foram encontrados em abundância, conservados na escuridão de ... «Galileu, 9月 15»
5
MEC cria 'comitê de gênero'
O Ministério da Educação (MEC) instituiu nesta quinta-feira (10) o Comitê de Gênero. O grupo, de caráter consultivo, foi instituído em portaria publicada no ... «Globo.com, 9月 15»
6
Plano de Educação sem ideologia de gênero é aprovado em …
Medidas para promoção de igualdade de gênero e orientação sexual às turmas do Ensino Fundamental não fazem mais parte do Plano Municipal de ... «Globo.com, 9月 15»
7
Transexuais precisam recorrer à Justiça para mudar nome e gênero
Hoje com o nome correto e o gênero feminino respeitado em todos os documentos, Giowana conta que enfrentou vários obstáculos até conquistar esse direito. «EBC, 8月 15»
8
São Paulo: vereadores aprovam PME sem referência à gênero e …
Em frente ao prédio da Câmara, durante todo o dia, houve manifestações de grupos contrários à discussão de gênero e identidade sexual nas escolas e ... «EBC, 8月 15»
9
Câmara de SP aprova em 1ª votação plano de educação sem termo …
O texto aprovado não tem a palavra gênero, mas ainda pode ser mudado antes da segunda votação, prevista para 25 de agosto. Grupos protestaram nesta ... «Globo.com, 8月 15»
10
Exposição em São Paulo discute identidade de gênero e orientação …
As questões de gênero e a luta contra o preconceito são os temas de uma mostra que teve início na sexta-feira (17) no Museu da Diversidade, na Estação ... «EBC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gênero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/genero-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z