アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUILHAの発音

qui · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Anguilha
Anguilha
barquilha
bar·qui·lha
bequilha
be·qui·lha
boquilha
boquilha
braguilha
bra·gui·lha
breguilha
bre·gui·lha
carquilha
car·qui·lha
casquilha
cas·qui·lha
conquilha
con·qui·lha
espiguilha
es·pi·gui·lha
forquilha
for·qui·lha
guilha
gui·lha
pau-forquilha
pau·for·qui·lha
peguilha
pe·gui·lha
serguilha
ser·gui·lha
seriguilha
se·ri·gui·lha
sirguilha
sir·gui·lha
sobrequilha
so·bre·qui·lha
taquilha
ta·qui·lha
tranquilha
tran·qui·lha

QUILHAのように始まるポルトガル語の単語

quilateira
quilálgico
quile
quilectasia
quilectomia
quilectrópio
quilelê
quilemia
quilengolengo
quilgramento
quilhar
quilhau
quilhaus
quili
quiliare
quiliarquia
quiliasmo
quiliasta
quiliástico
quilificação

QUILHAのように終わるポルトガル語の単語

anquilha
armadilha
barguilha
chiquilha
choquilha
contraquilha
couquilha
esquilha
estaquilha
filha
ilha
manteiguilha
maravilha
paguilha
partilha
preguilha
rosquilha
soguilha
tapa-boquilha
troquilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるquilhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUILHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quilha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quilhaのポルトガル語での同義語

«quilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

龙骨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

keel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उलटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عارضة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

киль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের তলি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lunas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kiel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용골
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

keel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xà lan chở than
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சம
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला न झुकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

omurga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kil
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кіль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carenă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kiel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

köl
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjøl
5百万人のスピーカー

quilhaの使用傾向

傾向

用語«QUILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«quilha»の使用頻度を示しています。
quilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quilhaに関するニュースでの使用例

例え

«QUILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquilhaの使いかたを見つけましょう。quilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como construir seu barco
Ligação do lastro Como aliás é evidente, a coisa mais simples é a colocação do lastro debaixo do casco, antes de baixar este último, mas se isto não for possível, se poderá regular da seguinte maneira: O conjunto lastro e falsa-quilha com ...
Pierre Gutelle, 197
2
Manual do Pontoneiro
(14) Infle a quilha com o fole de enchimento até que o mesmo não possa mais inflar. Quando verificar a pressão da quilha com o manômetro, este deve indicar entre 140 e 180 milibares. (15) Atarraxe bem apertada a válvula, o mecanismo de ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Náo Vasco da Gama, 74 ditas; 182 de quilha, 44 de bôca, 38 de pontal. 5.” Náo D. João Sexto, 74 ditas; 182 de quilha, 48 de_ bôca, 39 de pontal. 6.” Náo Maria Primeira, 74 ditas; 177 de quilha, 47 de bôca, 37 e 10 pollegadas de pontal. 7.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
4
Vocabulario portuguez & latino ...
QuiLHA.He aquelIecomprido,&es« trey to madey ro, do quai, como do cl pi- nhaço as costelas do animal, sahem, des. de a f roa até a popa, as partes em que (e íunda tuda a maquina da embarcaçaó. Quilha limpa, he e(te primeyro funda.
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
O costao, cavernas, ou membros do navio adaptão-se á quilha, como as costellas de um es ueleto á espinha dorsal iStratico, coca . di marina). -Quilha limpa diz-se a quilha de per si só.-Quilha falsa ou falsa quilha é um madeiro da mesma ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
fig. O navio. Port. Rest. não /locc mm' que não sulcassem nossas quíI/ros. § QuiI/ ra limpa. é a quilha por si só. sem outra peça. oQUlLHÁDO, p. pass. de Qniihar: o navio bem guri/lado de têca, e das madeiras mais pesadas. e de febra travada.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Tendo a quilha 44 pés, a roda de proa deve ter 25, o comprimento total 77, a boca 20 e o pontal 13. A carlinga do mastro de ré fica a 8 pés do cadaste. Arma com 2 bastardos sendo maior o traquete do que a vela do mastro de ré. Os mastros ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
8
Quebra de script: Uma incrível história de reinvenção pessoal
Agora estou estudando a quilha para deixá-la mais rápida e estável na hora da aceleração, da freada e da curva. A única parte em que ainda não mexi é o esqui, a prancha propriamente dita. Todo o restante _ assento, sapata, quilha, caixa ...
Thomaz Magalhães
9
O manuscrito de Mediavilla
É uma quilha sem compasso." "O quê?" "Numa caravela, a quilha faz uma curva, da proa à popa. Este barco não é uma caravela. Quando uma quilha é reta, sem curvatura, chama-se, tecnicamente, 'sem compasso'. Fico pensando quanto ...
Isaias Pessotti, 1995
10
A velha da Gruta...e outras histórias
Ela até que estava boa, só faltava a quilha. Eles não podiam ir com a canoa sem a quilha, atravessar a lagoa sendo que ela estava cheia. Canoa sem quilha não tem equilíbrio, pode virar no meio da lagoa, ainda mais com tanta gente.
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella

用語«QUILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royal Caribbean anuncia quarto navio Oasis
unnamed (1) A quilha do quarto navio da classe Oasis da Royal Caribbean International® foi ontem colocada no estaleiro STX em St. Nazaire, França. Este é ... «Publituris, 10月 15»
2
Gabriel Medina
Muito parecida com o surfista, a GM fornece um equilíbrio de velocidade, fluxo e resposta, o que a torna uma quilha muito confiável. Seu design personalizado ... «Waves, 9月 15»
3
Saco plástico em quilha derruba Bimba a 50km/h durante treino em …
Saco plástico em quilha derruba Bimba a 50km/h durante treino em Búzios. Velejador brasileiro posta vídeo de queda nas redes sociais e reclama do lixo na ... «Globo.com, 9月 15»
4
Como escolher uma prancha de SUP?
Prancha Stand Up Quilhas Fins, conhecidos como quilha, são usados nas pranchas stand up para manter uma linha reta na água. O tracking é essencial para ... «MundoSup.Com, 8月 15»
5
Rússia anuncia primeiro navio quebra-gelo fabricado em série para …
O primeiro navio quebra-gelo atômico do projeto 22220 fabricado em série fará o batimento da quilha na fábrica russa Estaleiros do Báltico, de São ... «Sputnik Brasil, 5月 15»
6
« Le milieu occitan actuel est en crise », Marcha! se quilha
C'est un peu comme un pavé jeté avec force dans l'eau saumâtre de la marre occitane. Un peu de poil à gratter sur les têtes bien pensantes de l'occitanisme ... «Francetv info, 5月 15»
7
Vendée Globe - veleiro sem quilha no Atlântico Norte
O skipper Jean-Pierre Dick, 3º colocado na rota, perdeu esta madrugada a quilha do veleiro, quando navegava em 3º lugar no Atlântico Norte. "ouvi um grande ... «Expresso, 2月 15»
8
Sem patrocínio, surfista de 18 anos vende até quilha para torneio no …
Apesar do inevitável fenômeno Gabriel Medina após o mundial na praia de Pipeline, no Havaí, a realidade do surf nem sempre é um "mar de rosas". «Globo.com, 2月 15»
9
Erros comuns no SUP praticados por remadores iniciantes
Para os iniciantes a fixação correta das quilhas não é totalmente intuitiva. Faça uma pesquisa online ou simplesmente lembre-se de que a ponta da quilha deve ... «MundoSup.Com, 1月 15»
10
Conheça Ivamar, o xamã do surfe em Imbé
O tipo de trabalho que mais aparece nesta época é mesmo com as quilhas. O cara vem na onda, avança pela praia e às vezes a quilha raspa no chão e quebra ... «Zero Hora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z