アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boquilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOQUILHAの発音

boquilha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でBOQUILHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«boquilha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マウスピース

Bocal

マウスピースまたはマウスピースは管楽器のコンポーネントの1つです。 これは、振動を引き起こし、音を発生させ、増幅させ、管楽器の残りの部分によってモデル化するための唇支持片である。 マウスピースは、リードが挿入され、インストルメントリストの口に部分的に浸透する部分であり、マウスピースとベーンの唇を取り囲む筋肉を介してマウスピースとベーンの端部を囲み、空気が逃げないようにします。 その羽根はミュージシャンの打撃によって振動されるノズルキャビティに閉じ込められている。 楽器の残りの部分を構成する音響管は、この振動を増幅するのに役立ち、管に沿って穴を開閉するキーの指を押すことによって、音階の様々な音が発生する。 Bocal ou boquilha é um dos componentes de um instrumento de sopro. É uma peça de apoio dos lábios, para provocar vibração e gerar o som a ser amplificado e modelado pelo restante do instrumento de sopro. A boquilha é a secção onde a palheta é inserida e que penetra parcialmente na boca do instrumentista, que através dos músculos que rodeiam os lábios, chamados embocadura, rodeiam a secção terminal da boquilha e palheta, impedindo que o ar escape e que desse modo fique confinado à cavidade bocal, onde a palheta irá ser posta a vibrar pelo sopro do músico. O tubo acústico que constitui o resto do instrumento irá servir para amplificar essa vibração, e mediante a pressão dos dedos sobre as chaves que abrem e fecham os orifícios ao longo do tubo, serão originados os vários tons da escala musical.

ポルトガル語辞典で«boquilha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOQUILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Anguilha
Anguilha
barquilha
bar·qui·lha
bequilha
be·qui·lha
braguilha
bra·gui·lha
breguilha
bre·gui·lha
carquilha
car·qui·lha
casquilha
cas·qui·lha
conquilha
con·qui·lha
espiguilha
es·pi·gui·lha
forquilha
for·qui·lha
guilha
gui·lha
pau-forquilha
pau·for·qui·lha
peguilha
pe·gui·lha
quilha
qui·lha
serguilha
ser·gui·lha
seriguilha
se·ri·gui·lha
sirguilha
sir·gui·lha
sobrequilha
so·bre·qui·lha
taquilha
ta·qui·lha
tranquilha
tran·qui·lha

BOQUILHAのように始まるポルトガル語の単語

boquete
boquiaberto
boquiabrir
boquialvo
boquiardente
boquicheio
boquiduro
boquifendido
boquifranzido
boquilargo
boquilavado
boquilheiro
boquim
boquimole
boquinegro
boquirrasgado
boquirroto
boquisseco
boquissumido
boquitorto

BOQUILHAのように終わるポルトガル語の単語

anquilha
armadilha
barguilha
chiquilha
choquilha
contraquilha
couquilha
esquilha
estaquilha
filha
ilha
manteiguilha
maravilha
paguilha
partilha
preguilha
rosquilha
soguilha
tapa-boquilha
troquilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるboquilhaの類義語と反意語

同義語

«boquilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOQUILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boquilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboquilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boquilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烟嘴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Boquilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mouthpiece
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निगाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حامل سيجارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мундштук
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

boquilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিগারেটের পাইপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fume-cigarette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mulut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zigarettenspitze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マウスピース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

궐련 용 물 파이프
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni rokok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ống đót
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிகரெட் பிடிப்பானுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिगारेट धारक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bocchino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt papieros
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мундштук
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țigaret
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πίπα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

houer sigaret
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cigaretthållare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sigarett holderen
5百万人のスピーカー

boquilhaの使用傾向

傾向

用語«BOQUILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«boquilha»の使用頻度を示しています。
boquilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boquilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boquilhaに関するニュースでの使用例

例え

«BOQUILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboquilhaの使いかたを見つけましょう。boquilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Saxofone
material abertura Existem três aspectos que agem em conjunto e, portanto, é fundamental que se amplie a consciência sobre eles para escolher uma boquilha que facilite seu aprendizado: o material de que ela é feita, o formato e o tamanho ...
ERIK HEIMANN PAIS
2
MÉTODO PARA CLARINETE - 1a PARTE
Quando o clarinetista estiver em descanso, convém tirar a boquilha da clarineta para evitar que outra pessoa a use. — Devemos cuidar de nossos instrumentos como de nos mesmos. Muitas vêzes o fracasso de um músico, é motivado pelo ...
Nabor Pires Camargo
3
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... abrangendo a totalidade do produto, incluindo, se for caso disso, o filtro, mas não a boquilha, no caso de charutos com boquilha, e de uma subcapa, ambas em tabaco reconstituído, quando o seu peso unitário, sem filtro nem boquilha, ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
4
Iniciação Ao Saxofone
1 ABOQUILHA.APALHETAEOTUDEL | A palheta ( I ) deve ser bem umedecida bilateralmente e anexada à boQuilha (2) com a braçadeira (3), para Que a parte plana e a ponta da palheta se ajuste à boQuilha. A boQuilha, entäo, está pronta  ...
JORGE POLANUER
5
Catch-22 (Artigo 22)
pontas, e uma boquilha ornamentada que comprara na véspera da chegada a Pianosa para assumir o comando do seu grupo; aprendera a manejála com ares majestosos e utilizavaa como instrumento para incutir ênfase às suas palavras ...
Joseph Heller, 2012
6
Comissão das Lágrimas
nuvens, braços fora das janelas entre exclamações e lenços, um sujeito de boquilha a repetir – Irene de caixilho em caixilho eairse embora com um último – Irene selandolhe a boca num lacre de desilusão, o cunhado com os mesmos ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Códigos Tributários
... com acornaturaldos charutos,em tabacoreconstituído, abrangendo atotalidade do produto, incluindo, se for caso disso, o filtro, mas não a boquilha, no caso de charutos com boquilha, quando oseu peso unitário, semfiltronem boquilha, ...
Bdjur, 2014
8
Pesquisas: Antropologia
A partir do corpo do fornilho, o porta-boquilha é atravessado em todo o seu comprimento pela chaminé, que parte a 2,2 cm da base do corpo do fornilho. A peça mede 8,3 cm de comprimento, por uma altura máxima de 4,5 cm. Pr. l, 10.
9
História ilustrada das antiguidades – Vip
Esse instrumento era uma flauta em peça única dotada de quatro orifícios para os dedos e dois orifícios para o polegar; o músico soprava numa pequena boquilha de osso ou marfim, adaptada à extremidade superior do instrumento.
Huon Mallalieu, 1999
10
Revista do CEPA.
De acordo com Serrano (1937, p. 29), "fornilho é a cavidade em forma de funil que recebe o tabaco; chaminé, o canal por onde passa a fumaça. E conveniente distinguir sempre 'fornilho' e 'corpo do fornilho'. A boquilha é quase sempre ...

用語«BOQUILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboquilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peito de pato com figos
Tempere com sal e pimenta, junte a gema, envolva tudo e coloque num saco de pasteleiro com boquilha frisada. Disponha oito montinhos de puré, sobre um ... «Revista VIP, 9月 15»
2
Ruas ilustradas
Num prédio de 12 andares da Avenida Afonso Costa está, desde abril passado, a figura de uma senhora que caminha de boquilha na mão. "Sobre quem é e o ... «Visão, 7月 15»
3
Jardim encontrou-se com Passos e Albuquerque no Chão da Lagoa
Crook. foto do Penguin do Batman... só lhe falta o chapéu de cartola e o cigarro de boquilha. j.sousa. tambem posso votar nele para presidente das adegas ... «Económico, 7月 15»
4
PM prende dois jovens e recupera duas motos roubadas em …
Segundo a polícia, José Roberth, conhecido como "Boquilha", já foi detido outras duas vezes, por porte ilegal de arma de fogo e receptação, respectivamente. «Já é Notícia, 6月 15»
5
Fumar: Toneladas de problemas depois de quilómetros de prazer
Tivemos uma candidata (falhada) à Presidência da República que praticamente só vimos a fumar (29) e uma deputada, Natália Correia, que usava boquilha ... «Observador, 5月 15»
6
As 20 invenções mais bizarras que não chegaram aos dias de hoje
Pensou-se numa boquilha que podia ser partilhada por um casal, fumando os dois o mesmo cigarro. Criou-se uma maneira de fumar simultaneamente um ... «Blasting News, 5月 15»
7
Lisboa, museu onde as paredes da rua são obras de arte
Tem um chapéu com orelhas de coelho (outra assinatura sua) que lhe encima, sem tocar, a cabeça, fuma um cigarro através de uma boquilha e parece ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
8
Proposta de Lei sobre tabaco na íntegra
... ou seja, produtos que podem ser utilizados para consumir vapor por meio de boquilha, e que contenham nicotina ou qualquer componente desse produto. «Público.pt, 4月 15»
9
Ao estilo do Texas
... evocar McLaughlin, para depois surgir um dos momentos mais desconcertantes do disco - um solo de Murray em Balto (um sax alto com boquilha de barítono ... «Público.pt, 4月 15»
10
A senhora das Olaias está a dar que falar
Na lateral de um prédio, em grande plano, uma senhora, com um saquinho, a caminhar distraída e com o seu cigarro, com uma boquilha, na mão. Aos seus pés ... «Notícias ao Minuto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boquilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boquilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z