アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUILHARの発音

qui · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞QUILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu quilho
tu quilhas
ele quilha
nós quilhamos
vós quilhais
eles quilham
Pretérito imperfeito
eu quilhava
tu quilhavas
ele quilhava
nós quilhávamos
vós quilháveis
eles quilhavam
Pretérito perfeito
eu quilhei
tu quilhaste
ele quilhou
nós quilhamos
vós quilhastes
eles quilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu quilhara
tu quilharas
ele quilhara
nós quilháramos
vós quilháreis
eles quilharam
Futuro do Presente
eu quilharei
tu quilharás
ele quilhará
nós quilharemos
vós quilhareis
eles quilharão
Futuro do Pretérito
eu quilharia
tu quilharias
ele quilharia
nós quilharíamos
vós quilharíeis
eles quilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quilhe
que tu quilhes
que ele quilhe
que nós quilhemos
que vós quilheis
que eles quilhem
Pretérito imperfeito
se eu quilhasse
se tu quilhasses
se ele quilhasse
se nós quilhássemos
se vós quilhásseis
se eles quilhassem
Futuro
quando eu quilhar
quando tu quilhares
quando ele quilhar
quando nós quilharmos
quando vós quilhardes
quando eles quilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quilha tu
quilhe ele
quilhemosnós
quilhaivós
quilhemeles
Negativo
não quilhes tu
não quilhe ele
não quilhemos nós
não quilheis vós
não quilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quilhar eu
quilhares tu
quilhar ele
quilharmos nós
quilhardes vós
quilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quilhar
Gerúndio
quilhando
Particípio
quilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

QUILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

QUILHARのように始まるポルトガル語の単語

quilálgico
quile
quilectasia
quilectomia
quilectrópio
quilelê
quilemia
quilengolengo
quilgramento
quilha
quilhau
quilhaus
quili
quiliare
quiliarquia
quiliasmo
quiliasta
quiliástico
quilificação
quilificar

QUILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるquilharの類義語と反意語

同義語

«quilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quiebra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jaw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quilhar
5百万人のスピーカー

quilharの使用傾向

傾向

用語«QUILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«quilhar»の使用頻度を示しています。
quilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quilharに関するニュースでの使用例

例え

«QUILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquilharの使いかたを見つけましょう。quilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
<!e Quilhar: « navio bem quilhado de teca, e das madeiras mais pesadas, e de febra travada. » • QUILHAR, s. m. Prego grande com que se pregão as cavernas na quilha da náo. Blut. Suppl. • QUILHAR, v. ativ. Pòr quilha aos navios: « quilhar  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Em construção naval, quilhar consiste em assentar a quilha ao navio. Assentar a quilha ou cravar -lhe o primeiro rebite, no caso de construção metálica, constitui uma cerimónia preliminar na construção do navio a que é de uso dar a possível  ...
3
Noun + Verb Compounding in Western Romance
... N:cap N:côp N:man N:man N: térra N:camba N:fiel N:gauta N:pè N:pel N:uèlh N:pel N:cul N:cam N:pè V:prene 'to take' V:prene V:prene V:prene V:prene V: quichar 'to squeeze, bruise' V:quilhar 'to stand on end' V:quilhar V:rabinar 'to scorch' ...
Kathryn Klingebiel, 1989
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cetáceo da família dos Delfinídeos (Orca gfladiator Gay). QUILHADA, s. f. — Lus. Variedade de amendoeira durázia; amêndoa produzida por essa amendoeira. QUILHADO, adj. — Part. pass. de quilhar — Lus. do Minho. Logrado; a quem foi  ...
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... encarcerar. desa- tinar. contrabaldar. acrysolar. encar- quilhar. desagravar. conrraminar. acu- gular. desbaratar. cpntrapezar. acuti- lar. lar. encarregar. descadeirar. acucarar. encasquetar. descativar. connaditar. a- delgacar. encastoar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
QUILHAR. Quilhares saópregos grandes, com que se pregiô as cavernas na quilha. Clavustrabalù Cic. Horat. QUILMANCL. Lugar ficuado na beca dorioRapto, chamado por outro nome Obi , junto ao no de M cl inde. Ca~ moens , Canto 10.
Rafael Bluteau, 1728
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Quilhar. Fig. Atildar , prender. Congeftaö , f. f. - oes no plur. ( T. Medico} Ajuntamento de humores. Conglobaçaâ , f. f. - Ses no plur. A- juntamento de coulas , que fórmaó huma figura cfpherici. Na Rhtt*r¡- ca , he huma figura , pela qual fe ...
8
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
(As.:) António de Mesquita e Moura CANELAS, 12 de Maio, de 1772 JOÃO DA VIDE — De 30 anos de idade, da freguesia de São Miguel de Quilhar, Bispado de Tui, reino de Galiza, assistente no lugar de Sanhoane, concelho de Penaguião.
9
Modernizacao do setor soja no Brasil
Dit», Quilhar»» L. da S. A Lopee, Ignaz G. V. Avaliação do comportamento dos preços domésticos em relação aos preços de importação e de exportação - algodão, arroz, milho e soja - 1979/83 Brasília, DF. i Companhia da Financiamento da ...
I.S.F. de SOUSA, 1989
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
с ameaçam grande tnal. - : Encarachado , p. p. de Met- rochar. Encarocnar , ou Encarouchar , v. a. pôr carocha. Encaroucfiado , p. p. de enea- roachar. Encarouchar , v. a. embrujar. EncarquMbada , p. p. de encar- quilhar; adj. ( vulg.)  ...
‎1818

参照
« EDUCALINGO. Quilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z