アプリをダウンロードする
educalingo
quimono

"quimono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUIMONOの発音

qui · mo · no


QUIMONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUIMONOはどんな意味ですか?

着物

着物は、女性、男性、子供が着用する伝統的な日本のドレスです。 文字通り、日本語から直接翻訳された「着物」という言葉は、これらのロープの名前を示すために「使用するもの」が使用されていることを意味します。 着物にはさまざまなスタイルやアクセサリーがあります。

QUIMONOと韻を踏むポルトガル語の単語

caquemono · caramono · eriostêmono · futamono · mamono · maquimono · mono · mumono · norimono · polistêmono · rasmono · triplostêmono

QUIMONOのように始まるポルトガル語の単語

quimista · quimitipia · quimitípico · quimo · quimofila · quimofobia · quimofóbico · quimograma · quimometria · quimométrico · quimonanto · quimoscópio · quimose · quimosina · quimoso · quimófobo · quimógrafo · quimpurula · quimuanamuana · quimuxoco

QUIMONOのように終わるポルトガル語の単語

abandono · abono · carbono · cono · dono · jono · microfono · micrófono · nono · octógono · ono · outono · ozono · patrono · pentágono · polígono · prono · sono · tono · trono

ポルトガル語の同義語辞典にあるquimonoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUIMONO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quimono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quimono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIMONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quimonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquimonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quimono»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和服
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quimioterapia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

kimono
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कीमोनो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثوب واسع فضفاض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кимоно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quimono
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিমোনো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

kimono
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kimono
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kimono
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

着物
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

키모노
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kimono
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kimono
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிமோனோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैल अंगरखा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kimono
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chimono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kimono
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кімоно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chimono
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κιμονό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kimono
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kimono
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kimono
5百万人のスピーカー

quimonoの使用傾向

傾向

用語«QUIMONO»の使用傾向

quimonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quimono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quimonoに関するニュースでの使用例

例え

«QUIMONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquimonoの使いかたを見つけましょう。quimonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moda – um curso prático e essencial
VESTIDO-QUIMONO COMO ELE É: Gomo uma camiseta, o vestido-quimono tem formato de T. Ele é feito de uma só peça e é enrolado no corpo com uma faixa, como um robe. Suas mangas são longas e superlargas. QUEM o criou: O ...
ERIKA STALDER
2
Asfalto:
Abriu a caixa e eu reconheci, imediatamente, um uchikake, quimono usado em cerimônias de casamento no Japão. Era branco, bordado. Era o quimono trazido do Japão por minha tataravó, no navio. Eu sabia que eleexistia,mas não ...
Paula Bajer Fernandes, 2014
3
Amados Gatos
Vestindo o seu quimono tradicional, o velho português de longas barbas brancas passava grande parte do dia a escrever cartas, artigos e capítulos de livros que queria deixar prontos antes de a morte olevar. Vivia no Japãohámuitos anos e ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Histórias de banheiro
o. quimono. vermelho. Era um desses quimonos japoneses de seda vermelha. A manga de corte quadrado, alongada verticalmente, vivia suja. Arrastava-se pela mesa se o braço que a vestia se esticava para alcançar um prato do outro lado.
Dirce de Assis Cavalcanti, 2010
5
Nascido das Cinzas: Autor e Sujeito nos Filmes de Oshima
É assim vestida que Sada tem o primeiro encontro privado com Kichizo: quando ele lhe exibe o pênis ereto, vemos que é quase exatamente da cor do quimono de Sada. Essa combinação era intencional e já estava indicada no roteiro: ...
Lúcia Nagib, 1995
6
A grande arte
Tenho aqui um quimono japonês que vai ficar muito bonito em você. Vamos brincar de Casa de cha do luar de agosto, você viu o filme na TV?” Trancado no banheiro, Lima Prado mudou de roupa e vestiu o quimono vermelho que Mônica  ...
Rubem Fonseca, 1984
7
Placar Magazine
Pega-se o adversário pela manga do quimono, tentando introduzir o cotovelo debaixo do seu braço para dominá-lo. O seoi-nague, apenas, é quando se segura o adversário pela manga e gola com o mesmo fim. PLACAR — De modo que o ...
8
A vida com a minha irmã Madonna
Uma atitude amável e terna, talvez, mas também acho que ela está a representar . O convite diz que o traje é apenas quimonos. Qualquer pessoa que não traga um não será admitida na festa. Tenho um quimono de algodão vermelho muito ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
9
Livro de Leah
Abaixei uma alça do quimono até que meus seios ficaram minimamente expostos. Ele os olhou com adoração, mas se recusou ao toque. “Casamos amanhã?”, eu sorri. .W Apenas no verão seguinte, à sombra de novas flores de sakura, nos ...
Laura Malin
10
Arte da lingoa de Iapam
Quimono , i . quirumono. Vtflido . F ¿quimono. <Цл ë* . Ví^uximono .Treihdi . Cjquimono. ffcrnura . Taquiroono. Pefjit- .e. «omcmono. Сол\л tmgi<i л . Voguni mono . Coi^a aue Ге лс or« . t. ^ II«* лсгеспилаолг^^а» unbeflcHom, Goto,/a<A,ï  ...
João Rodrigues, 島正三, 1604

用語«QUIMONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquimonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornalista veste quimono e luta judô em apoio a projeto social
Ele vestiu um quimono e arriscou alguns golpes da luta durante o Jornal do Piauí desta quinta-feira (29). O projeto Fábrica de Campeões, que funciona no ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Anitta dá golpe em aula de jiu-jitsu com quimono cor-de-rosa
Anitta fez um treino de jiu-jitsu com o personal trainer Chico Salgado nesta quarta-feira, 9, e mostrou que já pegou a manha dos golpes. Em um vídeo postado ... «Globo.com, 9月 15»
3
Site mostra gatos de extimação de quimono
A matéria ainda traz alguns ensaios dos pets trajados em quimonos, as vestimentas culturais do japonês. Leia mais. Infrações Curitibano no trânsito: veja os ... «Bem Parana, 8月 15»
4
Pan 2015: O país do quimono? Judô banca o Brasil no primeiro dia
“Somos o país do futebol, mas quem manda é o quimono”, disse Érika, ao “SporTV”, depois de um desempenho realmente arrebatador na decisão, derrubando ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
5
Vídeo mostra suspeito de participar de assalto no Rio usando …
Em seguida, o homem de quimono branco chega com uma mochila. Ele manda uma funcionária recolher e colocar os celulares na bolsa. Os funcionários ... «Globo.com, 6月 15»
6
Brasileira ensina a arte de vestir quimono no Japão
O quimono, principal vestimenta usada por séculos no Japão, perdeu espaço para a roupa ocidental e, hoje, a grande maioria dos japoneses já não sabe mais ... «Globo.com, 6月 15»
7
Arena Combat tem lutas de jiu-jítsu sem quimono e K-1, em Manaus
MANAUS - Doze lutas de K-1 (luta em pé) e No-Gi (jiu-jítsu sem quimono) vão agitar a 10ª edição do Arena Combat The Jungle. O evento é no dia 20 de junho, ... «Portal Amazônia, 5月 15»
8
'Eu dormia de quimono', diz lutador Jacaré em entrevista exclusiva …
“Estou indo para Manaus em breve para filmar um documentário”, disse o representante do arte-suave amazonense, que tinha o hábito de dormir de quimono ... «Portal A Crítica, 4月 15»
9
De quimono novo, seleção brasileira realiza primeiro treino em …
Já no Canadá para a disputa do Campeonato Pan-Americano, no próximo fim de semana, a seleção brasileira de judô mostrou nesta quarta-feira o seu novo ... «Globo.com, 4月 15»
10
Secretário estadual veste o quimono em evento no Aramaçan
O secretário estadual de Esporte, Lazer e Juventude, Jean Madeira, ex-judoca, quebrou o protocolo, deixou a formalidade de lado, vestiu quimono e praticou ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quimono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quimono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA