アプリをダウンロードする
educalingo
quirografário

"quirografário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUIROGRAFÁRIOの発音

qui · ro · gra · fá · rio


QUIROGRAFÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUIROGRAFÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mário · alfário · aniversário · bifário · calendário · comentário · coralimorfário · diário · horário · multifário · necessário · nefário · proprietário · quadrifário · secretário · seminário · tarifário · tributário · trifário · usuário

QUIROGRAFÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

quirobalista · quirocinese · quirocinestesia · quirocinestésico · quiroginasta · quirognomonia · quirognômone · quirografia · quirográfico · quirologia · quirológico · quiromancia · quiromania · quiromaníaco · quiromante · quiromântico · quiromegalia · quiromegálico · quironecto · quironeto

QUIROGRAFÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

armário · bancário · cenário · contrário · dicionário · formulário · judiciário · literário · mobiliário · monetário · plenário · primário · publicitário · rodoviário · rosário · salário · solidário · unitário · universitário · veterinário

ポルトガル語の同義語辞典にあるquirografárioの類義語と反意語

同義語

«quirografário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIROGRAFÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quirografárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquirografárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quirografário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不安全
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unsecured
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असुरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير المضمونة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

необеспеченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quirografário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসুরক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non garantis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak bercagar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungesichert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無担保
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무담보
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unsecured
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có bảo đảm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असुरक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güvensiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non garantito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezabezpieczone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Незабезпечений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negarantate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακάλυπτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesekureerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oprioriterade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usikret
5百万人のスピーカー

quirografárioの使用傾向

傾向

用語«QUIROGRAFÁRIO»の使用傾向

quirografárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quirografário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quirografárioに関するニュースでの使用例

例え

«QUIROGRAFÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquirografárioの使いかたを見つけましょう。quirografárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 162 O credor quirografário, que receber do devedor insolvente o pagamento da dívida ainda não vencida, ficará obrigado a repor, em proveitodoacervo sobre que se tenha de efetuar o concurso de credores, aquiloquerecebeu. * Art. 994 ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
5.2 INSOLVÊNCIA REQUERIDA PELO CREDOR Poderá o credor quirografário, isto é, aquele que não possui garantia de direito real ou privilégio especial, desde que munido de título executivo, quer judicial ou extrajudicial, requerer a ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Novo Processo de Execução
A declaração de insolvência pode ser requerida: I – por qualquer credor quirografário; II – pelo devedor; III – pelo inventariante do espólio do devedor. 8 LEGITIMAÇÃO ATIVA A declaração judicial do estado de insolvência pode ser re - ...
GERALDO MAGELA ALVES
4
Direito Tributário (epub de advocacia geral)
... não sendo essa limitação aplicável ao crédito proveniente de acidente de trabalho, que não encontra qualquer limite para gozar do privilégio), enquanto que o valor que ultrapassar esse limite será considerado mero crédito quirografário.
Alexsander Roberto Alves Valadão
5
Direito Civil
“O credor quirografário, que receber do devedor insolvente o pagamento da dívida ainda não vencida, ficará obrigado a repor, em proveito do acervo sobre que se tenha de efetuar o concurso de credores, aquilo que recebeu”. (CC, art. 162).
Garcez,christianne
6
Direito de Empresa
A ata de assembléia que aprovar a redução deverá ser publicada, e o credor quirografário terá 90 dias, a contar da data de publicação da ata da assembléia que aprovar a redução, para opor-se a tal deliberação. A redução somente será  ...
Armando Luiz Rovai, 2007
7
Desconsideraçao Da Pessoa Juridica
Isso quer dizer que, se o crédito trabalhista ultrapassar o montante de 150 salários mínimos, o excedente entrará para a massa como crédito quirografário. Observe- se que, se o trabalhador cedeu seu crédito, o cessionário será considerado ...
Thereza Christina Nahas, 2007
8
Código civil em poesia e prosa - Volume III
crédito quirografário. § 3o Falindo o sócio participante, o contrato social fica sujeito às normas que regulam os efeitos da falência nos contratos bilaterais do falido. Como nos diz o artigo Que estou a comentar De forma interna corporis Vem ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Sociedades Limitadas
Nesse caso, a redução do capital fica condicionada à omissão do credor quirografário por título líquido anterior à publicação da ata da assembléia que aprovou a redução. Com efeito, conforme dispõe o § Io do artigo, no prazo de noventa ...
Marcel Gomes Bragança Retto, 2007
10
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Quanto ao credor quirografário, que receber do devedor insolvente o pagamento da dívida ainda não vencida, ficará obrigado a repor, em proveito do acervo sobre que se tenha de efetuar o concurso de credores, aquilo que recebeu.
Mota,mauricio

用語«QUIROGRAFÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquirografárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAEG questiona demora no pagamento a produtores de leite
Queremos que haja mudança no status do produtor, de cliente quirografário, para prioritário, no recebimento dos valores que tem direito. A Lei da Recuperação ... «CenárioMT, 10月 15»
2
Bruno Chiaradia: Lei não estipula prazo para registro de garantias
E uma vez considerado ineficaz o registro, os tribunais passam a classificar o crédito como quirografário, perdendo o credor os direitos decorrentes de sua ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Meta de superávit primário menor pressiona dólar, diz economista
Ser credor quirografário reduz o montante esperado das recuperações, aumentando o custo do mecanismo. 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment. «DM.com.br, 7月 15»
4
Decretada a falência da usina Albertina
À época, a Cosan que é um credor quirografário da Albertina, questionou o acordo na Justiça, o que se tornou um empecilho para aprovação de um segundo ... «JornalCana, 6月 15»
5
Credores da Eneva aprovam plano de recuperação judicial em …
Entre as propostas do plano, estão o pagamento integral de até R$ 250 mil por credor quirografário, respeitado o valor do respectivo crédito; redução ... «IstoÉ Dinheiro, 4月 15»
6
BTG afirma que não tem intenção de se tornar acionista controlador …
"O BTG Pactual aproveita a oportunidade para manifestar seu apoio, na qualidade de credor quirografário, ao esforço conjunto de acionistas, administradores e ... «IstoÉ Dinheiro, 4月 15»
7
Plano de recuperação judicial da Eneva propõe redução de pelo …
Essa capitalização poderá ocorrer por meio de capitalização de créditos detidos por credores quirografários, aporte de ativos por parte de acionistas, credores ... «Reuters Brasil, 2月 15»
8
A execução de débitos de empresa em recuperação judicial em …
... nada satisfeito com alguns planos de recuperação judicial são os credores, principalmente aqueles classificados como quirografários, que serão os últimos a ... «Administradores, 12月 14»
9
Credor pode recusar penhora de bem de difícil alienação, decide STJ
Para ele, aplicar a regra em benefício do devedor colocaria o credor pignoratício em situação inferior à do credor quirografário (credor de uma empresa falida ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
10
Mudanças feitas pela LC 147 no instituto de falência são …
Assim, qual o motivo para diferenciar uma ME ou um EPP de um credor quirografário ou com privilégio geral? A LC também alterou o regime especial de ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Quirografário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quirografario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA