アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nefário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEFÁRIOの発音

ne · fá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEFÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEFÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mário
Má·rio
alfário
al·fá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
bifário
bi·fá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
comentário
co·men·tá·rio
coralimorfário
co·ra·li·mor·fá·rio
diário
di·á·rio
horário
ho·rá·rio
multifário
mul·ti·fá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
quadrifário
qua·dri·fá·rio
quirografário
qui·ro·gra·fá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
tarifário
ta·ri·fá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
trifário
tri·fá·rio
usuário
u·su·á·rio

NEFÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

nefa
nefalismo
nefandamente
nefando
nefariamente
nefas
nefasto
nefálio
nefelemancia
nefelibata
nefelibatesco
nefelibatice
nefelibatismo
nefelibático
nefelina
nefelinita
nefelinito
nefelita
nefelite
nefelitita

NEFÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

armário
bancário
cenário
contrário
dicionário
formulário
judiciário
literário
mobiliário
monetário
plenário
primário
publicitário
rodoviário
rosário
salário
solidário
unitário
universitário
veterinário

ポルトガル語の同義語辞典にあるnefárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEFÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nefário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nefárioのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«NEFÁRIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«nefário»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nefárioのポルトガル語での反義語

«nefário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEFÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nefárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnefárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nefário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nefário
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nefario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nefarious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nefário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nefário
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Нефарио
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nefário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নেফারিও
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nefario
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nefário
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nefario
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nefário
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nefário
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nefário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nefário
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nefário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nefário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Nefario
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Nefario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nefário
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Нефаріо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nefário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nefário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nefário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nefário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Nefario
5百万人のスピーカー

nefárioの使用傾向

傾向

用語«NEFÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«nefário»の使用頻度を示しています。
nefárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nefário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nefárioに関するニュースでの使用例

例え

«NEFÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnefárioの使いかたを見つけましょう。nefárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionario Basico Juridico
Necessitasfacit ius - A necesNecessitoso: que necessita muito - necessitado, indigente. Nefando - indigno de se nomear; abominável, execrável, execrando - aborrecível; sacrílego - ímpio; perverso, malvado - nefário. Nefário - v. nefando.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo nefando; torpemente; sacrilegamente. *Nefando*, adj.Queé indigno de se nomear; execrável. Torpe; sacrilego;perverso. Contrário á natureza. (Lat. nefandus) *Nefariamente*, adv. De modo nefário; nefandamente. *Nefário*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
sacrílego, nefário: «Exemplos mil se vêem de amor nefando I Qual o das moças Bibli e Cinireia, / Um mancebo de Assíria, um de Judeia», Luís de Camões, Os Lusíadas, IX, 34; «Tem estas gentes uma torpeza abominável, que é serem dados ...
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Nefário por infame é de Frei Bernardo de Brito, no tômo 1." da Monarquia Lusitana, pág. 36, dizendo: «Tendo por crime nefário viver contra a vontade d' ÉlRei &c.> Nefário sacrilégio. História de S. Domingos, Parte 2.% pág. 40, col. 3. ».
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... nefário, conspecto, subitâneo, prévio, inflado, intemerato, exinanir, reciprocar, vacar por ocupar &c, com que fundamento regeita termos tão convenientes e necessários, eomo exhumação, longínquo, longevo, prematuro, ignóbil, implume , ...
6
Comédias de William Shakespeare:
Façamoslhe a vontade; docontrário, nos chupaosangue espírito nefário. LUCIANA —Por quenão andas, peste? Vamos, Drômio; não memudesa casa em manicômio. DRÔMIO DE SIRACUSA — Fui transformado, mestre? Eu não sou eu?
William Shakespeare, 2013
7
50 poemas e um Prefácio interessantíssimo:
E rodando num bando nefário, vestidas de eletricidade e gasolina, as doençasjocotoam em redor... Grande função ao ar livre! Bailado de Cocteau com os barulhadores de Russolo! Opus 1921. São Paulo é um palco de bailados russos.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
8
O Príncipe
Estes são, ou quando por qualquer meio criminoso e nefário se ascende ao principado, ou quando um cidadão privado torna-se príncipe de sua pátria pelo favor de seus concidadãos. E, falando do primeiro modo, apontarei dois exemplos, ...
Niccolò Machiavelli, 2010
9
Júlio César:
... aqui, de César, para darlhe isto como suplicante. O coração confrangeseme à idéia de que escapar jamais possa a virtude às dentadas da inveja. Se me leres, ó César! viverás. Caso contrário, é que o destino também te é nefário. (Sai.) ...
William Shakespeare, 2013
10
O Príncipe:
Estessão,ou quando por qualquer meio criminoso e nefário se ascende ao principado,ou quando umcidadão privado tornase príncipe de sua pátria pelo favor de seus concidadãos. E, falando do primeiro modo, apontarei dois exemplos, um ...
Nicolau Maquiavel, 2013

用語«NEFÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnefárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conexão Cultural Tigre/ICRH leva cinema gratuito a sete estados
Para completar os problemas, o parceiro Dr. Nefário (Russell Brand/Luiz Carlos Persy) resolveu abandoná-lo e Margo está vivendo seu primeiro amor. «Portal Maxpress, 10月 15»
2
Os Minions vão invadir o Teatro Municipal de Franca!
... que é uma adaptação que conta com muitas músicas, incluindo originais inéditas, e terá a participação, além dos Minions, de Gru e suas filhas, do Dr. Nefário ... «Portal GCN, 9月 15»
3
Netflix disponibiliza o ótimo Meu Malvado Favorito 2
Para completar os problemas, o parceiro Dr. Nefário (Russell Brand/Luiz Carlos Persy) resolveu abandoná-lo e Margo está vivendo seu primeiro amor. «Cabine Cultural, 7月 15»
4
"Cine Claro" promove sessões de cinema no Pavilhão das Artes
Agora que o empreendedor Gru deixou para trás uma vida de super crimes para criar Margô, Edith e Agnes, Gru, Dr. Nefário e os Minions têm algum tempo ... «Itu.com.br, 7月 15»
5
10 games de Natal para Android
O usuário deve completar uma missão de férias: ajudar o Dr. Nefário a recuperar os presentes e decorações perdidos. Há também um novo mini jogo de ... «Olhar Digital, 12月 14»
6
Sucesso de público, 'Meu Malvado Favorito 2' é atração no Parque …
... perde um companheiro de trabalho de longa data: doutor Nefário, que pede demissão por sentir falta dos antigos planos mirabolantes de domínio do mundo. «Portal A Crítica, 4月 14»
7
[Conquistas] Missões no mundo: Nortúndria
Pegue a missão seguinte, O nefário senhor dos mariscos.... Ele é encontrado próximo à Bastilha Valentia, mergulhando próximo nas coordenadas [61,65]. «Wowgirl, 3月 14»
8
'Meu Malvado Favorito 2' já está nas locadoras de Londrina
Para completar os problemas, o parceiro Dr. Nefário (Russell Brand/Luiz Carlos Persy) resolveu abandoná-lo e Margo está vivendo seu primeiro amor. «Bondenews, 11月 13»
9
5 lições de liderança que você pode aprender com Meu Malvado …
Para conseguir seu grande objetivo de roubar a lua Gru precisa contar com a ajuda do Dr. Nefário e de seus pequenos ajudantes, os minions. Da mesma ... «Universia Brasil, 9月 13»
10
Meu Malvado Favorito 2
Para tanto, Gru, Dr. Nefário e os Minions terão de enfrentar novamente Victor, enquanto tentam lidar com El Macho, o vilão da história, e seu filho Machito. «odiario.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nefário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nefario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z