"dicionário"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDICIONÁRIOの発音

di · cio · ná · rio

ポルトガル語でDICIONÁRIOはどんな意味ですか？

辞書

Dicionário

辞書とは、単語や用語そのもの、あるいは言語の単語であっても、アルファベット順に、その意味や別の言葉で他の言語に翻訳されています。 各辞書には、目標と合致する分類と、それがカバーするべき教訓的な目的があります。 これは、多様化したレベルと知識の領域に常に注意を払う必要があることが主な原因です。その結果、今日知っているさまざまな辞書を徹底的に分類することができます。 ラテン語辞書。 辞書はその目的に応じて区別されます。 辞書は、より具体的で、科学または芸術の適切な用語を扱うことができます。

Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje. Um dicionário de Latim. Os dicionários distinguem-se de acordo com suas finalidades. O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.

ポルトガル語で«DICIONÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dicionário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dicionárioのポルトガル語での同義語

léxico

DICIONÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdicionárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdicionárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dicionário»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 字典
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Diccionario
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: dictionary
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: शब्दकोश
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قاموس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: словарь
• ポルトガル語: dicionário
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অভিধান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dictionnaire
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kamus
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wörterbuch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 辞書
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 사전
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kamus
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tự điển
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அகராதி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: शब्दकोश
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sözlük
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dizionario
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: słownik
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: словник
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dicționar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Λεξικό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: woordeboek
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: lexikon
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ordbok

ポルトガル語での«DICIONÁRIO»の引用

dicionárioという言葉で有名な引用文や文章

1

Ettore Petrolini

Também leio livros, muitos livros: mas com eles aprendo menos do que com a vida. Apenas um livro me ensinou muito: o dicionário. Oh, o dicionário, adoro-o. Mas também adoro a estrada, um dicionário muito mais maravilhoso.

2

Etienne Rey

Pureza é uma velha palavra para a qual já é preciso recorrer ao dicionário.

3

Albert Einstein

O único lugar onde sucesso vem antes do trabalho é no dicionário.

4

Noel Clarasó

Um dicionário é o túmulo em que jazem os cadáveres das palavras que já ninguém usa; e onde não há lugar para as novas que todo o mundo usa.

5

Victor Hugo

Eu fiz soprar um vento revolucionário. Pus um barrete vermelho no velho dicionário.

«DICIONÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdicionárioの使いかたを見つけましょう。dicionárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário de sociologia

Esta obra procura apresentar continuidade e visão de conjunto ao longo de mais de 1.000 verbetes.

Allan G. Johnson, 1997

Dicionário enciclopédico de teologia

Explicação de centenas de termos técnicos da Teologia e áreas afins.

Arnaldo Schüler, 2002

Dicionário hebraico-português & aramaico-português

Esta obra é uma resposta ao estudante brasileiro que procura uma compreensão mais profunda da Bíblia e de seus textos.

‎1988

Dicionário bíblico-teológico

Obra de referência em teologia bíblica, atualizada. Contém 174 verbetes, redigido por especialistas. Dicionário ecumênico.

Johannes Baptist Bauer, 2000

Dicionário de Maçonaria

Neste dicionário, o Maçom terá uma fonte condensada e cristalina de informações sobre a sua Arte, e o investigador profano poderá obter urna visão mais justa e completa da Maçonaria, em tomo da qual seus desafetos gratuitos têm ...

Joaquim Gervasio Figueiredo

Dicionário Laban

Lenira Rengel rearranja suas descobertas e dá nascimento a um Laban em que a tríade formada pelo pensamento, pela fala e pela ação não deve ser entendida e muito menos aplicada de forma segmentada.

Lenira Rengel, 2003

Dicionário de símbolos

Enriquecido com mais de 400 ilustrações, a maior parte das quais desenhadas especialmente para este volume, este Dicionário de Símbolos, cuja redação foi confiada a professores especializados em cada uma de suas áreas, esclarece as ...

Herder Lexicon, 1998

Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...

Elaborado pelos professores e pesquisadores Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira, este dicionário abrange mais de 2.700 expressões freqüentemente usadas na comunicação do dia-a-dia.

Mark G. Nash

Dicionário de filosofia. 4. (Q - Z)

Edição revista, aumentada e atualizada do conceituado dicionário. Destina-se à estudantes e professores de Filosofia.

José Ferrater Mora, 2001

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Em 'Dicionário Gaúcho' você encontra termos, expressões, adágios, ditados e outras 'barbaridades!'. É uma vertente que sacia a sede dos que buscam sabedoria pelos caminhos da terra!

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

用語«DICIONÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicionárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

O dicionário FLiP faz 20 anos e está nas nuvens

O produto mais conhecido da Priberam é o dicionário de português mais consultado na internet. Aos 20 anos surge com uma versão revista e aumentada. «TSF Online, 10月 15»

'Pequeno Dicionário Amoroso 2' faz análise dos tipos de relações …

Rio - Quem nunca se perguntou sobre aquele grande amor que ficou no passado? Afinal, como seria se houvesse uma segunda chance? A cineasta Sandra ... «O Dia Online, 9月 15»

Sandra Werneck fala de sequência de Pequeno Dicionário Amoroso

Com apenas 23 cópias, Pequeno Dicionário Amoroso ultrapassou a marca de 400 mil espectadores. Quase 20 anos depois, a diretora retoma os personagens ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»

Entrevista: Dezoito anos depois, Andréa Beltrão e Daniel Dantas se …

Lançado em 31 de janeiro de 1997, quando o cinema brasileiro ainda ensaiava seu retorno, Pequeno Dicionário Amoroso fez história: levou pouco mais de ... «AdoroCinema, 9月 15»

Editora alemã disponibiliza dicionário online gratuito para receber …

"Para todos os que estão ajudando refugiados em todo o país: Nosso dicionário online árabe-alemão/alemão-árabe agora está completo, com um guia de ... «Globo.com, 9月 15»

Como 'MacGyver' virou um verbo no dicionário Oxford

A palavra "MacGyver" – sobrenome do personagem principal da série americana de televisão do final dos anos 1980 – agora é um verbo no dicionário Oxford, ... «BBC Brasil, 8月 15»

Dicionário muda definição de 'casamento' para incluir público LGBT

A definição da palavra 'casamento' foi alterada no dicionário Michaelis em respeito aos casais homossexuais após abaixo assinado on-line com mais de 3 mil ... «EBC, 8月 15»

PORTOguês-Inglês. Um dicionário que traduz calão do Porto para …

O calão e o falar portuense, a sua tradução para o inglês e o seu significado e o seu equivalente nesta língua preenchem as mais de 200 páginas do Dicionário ... «iOnline, 7月 15»

Dicionário muda definição de casamento após pressão online

A mudança na versão digital do dicionário já aconteceu. "Para as versões em papel, conforme sejam feitas as reimpressões e novas edições, o verbete será ... «Terra Brasil, 7月 15»

Dicionário sueco incluirá pronome para gênero neutro

O dicionário da Academia Sueca é atualizado a cada 10 anos. As novas palavras são determinadas por sua relevância e a frequência de uso. A nova edição ... «Globo.com, 3月 15»