アプリをダウンロードする
educalingo
quisésseis

"quisésseis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUISÉSSEISの発音

qui · sés · seis


QUISÉSSEISと韻を踏むポルトガル語の単語

adviésseis · antevísseis · comprouvésseis · construísseis · coubésseis · destruísseis · dezasseis · dezesseis · désseis · estivésseis · fôsseis · houvésseis · mantivésseis · pudésseis · pusésseis · soubésseis · tivésseis · trouxésseis · viésseis · vísseis

QUISÉSSEISのように始まるポルトガル語の単語

quiserem · quiseres · quisermos · quisesse · quisessem · quisesses · quiseste · quisestes · quiséramos · quiséreis · quiséssemos · quisiaque · quisocardia · quissanje · quissângua · quissemo · quissonde · quissongo · quisto · quistoso

QUISÉSSEISのように終わるポルトガル語の単語

aprouvésseis · ativésseis · aviésseis · contivésseis · conviésseis · corroêsseis · desaviésseis · detivésseis · doêsseis · instruísseis · interviésseis · moêsseis · obstruísseis · obtivésseis · prevísseis · proviésseis · remoêsseis · retivésseis · revísseis · roêsseis

ポルトガル語の同義語辞典にあるquisésseisの類義語と反意語

同義語

«quisésseis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUISÉSSEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quisésseisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquisésseisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quisésseis»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quisésseis
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quisieras
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You wanted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप चाहते थे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quisésseis
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы хотели
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quisésseis
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quisésseis
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quisésseis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quisésseis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quisésseis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quisésseis
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quisésseis
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quisésseis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quisésseis
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quisésseis
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quisésseis
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quisésseis
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Volevi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quisésseis
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ти хотів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quisésseis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quisésseis
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quisésseis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quisésseis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quisésseis
5百万人のスピーカー

quisésseisの使用傾向

傾向

用語«QUISÉSSEIS»の使用傾向

quisésseisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quisésseis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quisésseisに関するニュースでの使用例

例え

«QUISÉSSEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquisésseisの使いかたを見つけましょう。quisésseisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocidente
«Senhora, olhai para mim, Que me haveis de conhecer.» (Lhe disse eu logo a seguir.) «Quisésseis meus olhos ver, Ver-Vos-íeis dentro deles! Quisésseis nas mãos suster Este coração, que é vosso, Encontrar- Vos-íeis nele!... Não sou eu o  ...
2
Lições de Desejo
Oh, sim, atrevome. Neste momento, já ultrapassei afase deme atrever. Sabeis disso, mas ainda assim estais aqui à minha frente. Se não quisésseis que eu me atrevesse, nunca teríeis avançado por aquela porta. Ela abriu abocapara o negar, ...
Madeline Hunter, 2012
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
D. Quixote, vendo a atenção com que Sancho observava tudo o que se passava, lhe disse: — Ah, Sancho amigo, com que brevidade e pouco custo vos poderieis, se quisésseis, desnudar da cintura acima e sentar entre esses senhores para ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Criaturas humanas, como sois pequenas e, contudo, quão desmedidamente pretensiosas e convencidas. Se quisésseis movimen- tar-vos só um pouco de maneira certa, de modo a vibrar com clareza, em harmonia com as leis primordiais da ...
Abdruschin
5
Reformas Na Europa, as
... tende piedade de mim (...) pois a mão de Deus me tocou' (Jó 19.21)? Estamos a sofrer punições e dores severas, das quais poderíeis salvar-nos com umas poucas esmolas, bastando que quisésseis fazê-lo.' Abri vossos ouvidos, pois o pai ...
Carter Lindberg, 2001
6
O Mercador de Veneza:
Mas se quisésseis mandaroutra flechana direção daquela,não duvido que,atento àmeta, encontrarei asduas, ou, quando menos,a última devolvo, ficando avos dever apenas uma. ANTÔNIO— Conheceisme mui bem; porisso mesmo perdeis  ...
William Shakespeare, 2013
7
O Cid:
D. SANCHO Se em vezde me insultardes quisésseis escutar... XIMENA Queres que dasuamorte te sofra vangloriar? Que satisfeita ouçana triste relação Meu crime, sua desgraça,e a tua traição. CENA VI D. FERNANDO, D. DIOGO, D. ÁRIAS, ...
Pierre Corneille, 2013
8
Tragédias de William Shakespeare:
Ficaria contentese quisésseis umcajado fazer da sorte dele, paravos apoiardes. Masao cúmulo chegara daalegria seme ouvisse dizer que Antônio abandonastes, para vos colocardes sob o amparo dele, osenhordo universo. CLEÓPATRA ...
William Shakespeare, 2013
9
Dialogo entre um padre
A iniquidade que cometeríeis não seria igual àquela de que vos sentiríeis culpados se quisésseis forçar um cego a discernir as cores? Desses primeiros princípios decorre, percebe-se, a necessidade de se fazer leis suaves, e sobretudo de ...
Marques de Sade, 2001
10
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
... quisemos, quisestes, quiseram; pretérito mais-que-perfeito do indicativo: quisera, quiseras, quisera, quiséramos, quiséreis, quiseram; pretérito imperfeito do subjuntivo: quisesse, quisesses, quisesse, quiséssemos, quisésseis, quisessem; ...
Rodrigo Barros Leal
参照
« EDUCALINGO. Quisésseis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quisesseis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA