アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raifort"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAIFORTの発音

raifort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAIFORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAIFORTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raifort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raifort

ホースラディッシュ

Raifort

西洋ワサビは、風味のよい根のために栽培されているBrassicaceae科の多年生植物です。 学名:Armoracia rusticana G. Gaertn。 (Brassicaceae)、亜科(Brassicoideae)亜科。 一般的な名前:野生の西洋ワサビ、cranson、ドイツのマスタード、ブルターニュクランベリー、ホースダイス、スプーングラス、壊血病草。 :Meerrettich、in:ワサビ、es:rábanopicante、それ:rafano、nl:mierikswortel。 Le raifort est une plante vivace de la famille des Brassicacées, cultivée pour sa racine à usage condimentaire. Noms scientifiques : Armoracia rusticana G. Gaertn. et al., famille des Brassicacées, sous-famille des Brassicoideae. Noms communs : raifort sauvage, cranson, moutarde des allemands, cran de Bretagne, radis de cheval, herbe aux cuillers, herbe au scorbut. de : Meerrettich, en : horseradish, es : rábano picante, it : rafano, nl: mierikswortel.

フランス語辞典でのraifortの定義

西洋ワサビの定義は、十字架植物であり、薄くて白い根が薬草として使用されているか、またはいくつかの製薬調製物において抗胆汁酸および利尿薬として使用されている。

La définition de raifort dans le dictionnaire est plante crucifère à racine charnue et blanche utilisée comme aromate ou comme antiscorbutique et diurétique dans certaines préparations pharmaceutiques.

フランス語辞典で«raifort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAIFORTと韻を踏むフランス語の単語


coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
contrefort
contrefort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
renfort
renfort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

RAIFORTのように始まるフランス語の単語

raid
raide
raidement
raideur
raidillon
raidir
raidissement
raidisseur
raidisseuse
raie
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler
raillère
raillerie
railleur

RAIFORTのように終わるフランス語の単語

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

フランス語の同義語辞典にあるraifortの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAIFORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«raifort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raifortのフランス語での同義語

«raifort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAIFORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raifortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraifortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raifort»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辣根
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rábano picante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horseradish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हॉर्सरैडिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فجل حار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хрен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raiz-forte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সজিনা
260百万人のスピーカー

フランス語

raifort
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lobak pedas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meerrettich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホースラディッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서양 고추 냉이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

horseradish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cải ngựa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குதிரை முள்ளங்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yabanturpu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rafano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chrzan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хрін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hrean
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peperwortel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pepparrot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pepperrot
5百万人のスピーカー

raifortの使用傾向

傾向

用語«RAIFORT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«raifort»の使用頻度を示しています。
raifortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raifort»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAIFORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raifort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raifort»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raifortに関するニュースでの使用例

例え

«RAIFORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraifortの使いかたを見つけましょう。raifortに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Joe mot Tlrmoracia oient sans doute de Tlrmorique, nom ancien ae la j3retagne, où Je raifort pousse à l état sauuage. 2) ai1leurs, la plante est parfois appelée « cranson ae Ijretagne ». USAGE CULINAIRE • Les racines de raifort s'emploient ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Traité élémentaire de matière médicale
On la connaît aussi sous les noms de cran, de cranson rustique, de grand raifort. Cette racine est cylindrique, épaisse et blanche; elle recèle une grande proportion du principe volatil des crucifères, et ce principe montre en elle une puissante ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Armoracia. (B3). "û,. Raifort. (Nom latin de la plante, d'Aremorica, Armorique, Bretagne) Europe orientale (2) L'A rusticana , originaire de la Russie du sud et de l'Ukraine, est cultivé depuis le Moyen- àge comme plante médicinale et ...
François Couplan, 2009
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Raifort Suc d'^Hiiluin, — r> bn riilinnga, — de corlilc^ria, — d'orange, <lr chaque. trente livre» n 10S00 gr. troi* onces □□ 83 grain. six unco^es 1C6 groin . Filtrez au bout de quelques jours. Ajoutez à la colature deux livres = 664 gram. de ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
5
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Faites bouillir pendant \ingt minutes , et ajoutez : Raifort, Cochlea rie, Cresson, Mrnyanthe, de chaque une once » 32 gram. Passez au bout de dix minutes, (f. ca .) Pr. Raifort une demi-once » i5 gram. CocTiU'aria, Cresson, de chaque une ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
6
Dictionnaire des jardiniers ...
C.B. P. 96 j le plus petit Radix oblong, ou le Raifort commun. 2". Raphanus rotundus, radia ro- tundâ ; Radix à racine ronde , ou le petit Raifort rond de Naples. 30. Raphanus orbicularis * radice orbiculatâ 3 depressâ ; Raifort ou Radix à racine ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Racine de raifort broyée , deux à quatre onces. Schlegel le recommande pour rappeler la sueur des pieds supprimée. ESPÈCES ANTISCOBBUT1QUES. Species contra scorbuium. ( pa. ) Herbe de cochléaria . de cresson de fontaine , ' dé ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
8
Agriculture
(Bosc.) RAIFORT. Raphanos. Genre de plantes de la tétradynamie siliqueuse & de la famille des Crucifères, qui renferme quatorze espèces , dont une est extrêmement commune dans nos champs & nuit souvent au produit des récoltes,  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
9
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Hacine de raifort broyée , deux a quatre onces. Schlegel le recommande pour rappeler la soeur des pieds supprimée. urica ÀimscoaicTiQoi». Species contra scorbulitm. ( pa. ) % Herbe de coebléaria . de cresson de fontaine , de beccabunga, ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
RAIFORT. Ra?hasus. Genre de plantes de la tétradynamie siliqueuse 8f de la famille des Crucifères, qui renferme quatorze espèces , dont une est extrêmement commune daiiS nos champs & nuit souvent au produit des récoltes, & dont ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816

用語«RAIFORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraifortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Détails du rappel
Ottawa, le 24 juillet 2015 - Belmont Meat Products procède au rappel de Burgers à la côte de bœuf – mélange au raifort de marque The Keg ... «ACIA Canada, 7月 15»
2
WWF au Laurie Raphaël : Daniel Vézina s'engage dans une cause …
Ceviche de flétan du Pacifique (Port Hardy, C.-B.) avec jus de pêche, vinaigre balsamique blanc, raifort, gingembre, huile de basilic thaï et ... «VOIR.CA, 7月 15»
3
Westhoffen: l'Alsace généreuse
ses pommes sautées au lard (exquises), le fameux presskopf déjà cités comme la dite saucisse à l'ail avec ses crudités, sa crème au raifort. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: la plus belle winstub du monde
... salade d'omble chevalier, truite fumée à la crème de raifort, et, bien sûr, splendides tripes de veau émincées dans leur sauce aigre-douce, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
Deux tables parisiennes passées au gril
... eau de tomate, chutney coco ; foie gras des Landes grillé, concombre, raifort tapioca ; cœur de canard, céleri, mangue, coriandre… Certes ... «Le Monde, 7月 15»
6
Cannes: Gagnaire au Fouquet's the Golden Team
... trois riz, noir vénéré, blanc et au curry, chantilly au raifort, épinards crus, et bisque) accompagnant le homard, était délicieusement rock'n'roll. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
7
MNBAQ Restaurant signé Marie-Chantal Lepage
... et ses accompagnements, qu'il s'agisse d'un saumon soya-sriracha avec purée de cresson à la menthe et crème de raifort au paprika fumé, ... «VOIR.CA, 7月 15»
8
Expo 2015 de Milan: le moringa oleifera du Cameroun en vitrine
Les noms courants donnés au moringa oleifera sont généralement : arbre à raifort, ben oil, benzolive, benzolivier, ben oleifère, bambou ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
9
Deux hommes tentent de manger le raifort le plus fort au monde
Ces deux intrépides se sont lancés un défi extrême : manger une cuillère du raifort le plus fort du monde. Bien évidemment le résultat est sans ... «Maxisciences, 7月 15»
10
Paris : Rosemary, un pub version gastronomique
En entrée, on peut opter pour le saumon mi-cuit servi avec des rondelles de radis et de raifort. Pour les plats, la caille rôtie se déguste avec son ... «DirectMatin.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raifort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raifort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z