アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABIARの発音

ra · bi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RABIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rabio
tu rabias
ele rabia
nós rabiamos
vós rabiais
eles rabiam
Pretérito imperfeito
eu rabiava
tu rabiavas
ele rabiava
nós rabiávamos
vós rabiáveis
eles rabiavam
Pretérito perfeito
eu rabiei
tu rabiaste
ele rabiou
nós rabiamos
vós rabiastes
eles rabiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rabiara
tu rabiaras
ele rabiara
nós rabiáramos
vós rabiáreis
eles rabiaram
Futuro do Presente
eu rabiarei
tu rabiarás
ele rabiará
nós rabiaremos
vós rabiareis
eles rabiarão
Futuro do Pretérito
eu rabiaria
tu rabiarias
ele rabiaria
nós rabiaríamos
vós rabiaríeis
eles rabiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rabie
que tu rabies
que ele rabie
que nós rabiemos
que vós rabieis
que eles rabiem
Pretérito imperfeito
se eu rabiasse
se tu rabiasses
se ele rabiasse
se nós rabiássemos
se vós rabiásseis
se eles rabiassem
Futuro
quando eu rabiar
quando tu rabiares
quando ele rabiar
quando nós rabiarmos
quando vós rabiardes
quando eles rabiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rabia tu
rabie ele
rabiemosnós
rabiaivós
rabiemeles
Negativo
não rabies tu
não rabie ele
não rabiemos nós
não rabieis vós
não rabiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rabiar eu
rabiares tu
rabiar ele
rabiarmos nós
rabiardes vós
rabiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rabiar
Gerúndio
rabiando
Particípio
rabiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RABIARと韻を踏むポルトガル語の単語


adubiar
a·du·bi·ar
adverbiar
ad·ver·bi·ar
ambiar
am·bi·ar
arregambiar
ar·re·gam·bi·ar
assobiar
as·so·bi·ar
atibiar
a·ti·bi·ar
cambiar
cam·bi·ar
chichorrobiar
chi·chor·ro·bi·ar
contracambiar
con·tra·cam·bi·ar
desentibiar
de·sen·ti·bi·ar
enfobiar
en·fo·bi·ar
enlabiar
en·la·bi·ar
entibiar
en·ti·bi·ar
escambiar
es·cam·bi·ar
gabiar
ga·bi·ar
proverbiar
pro·ver·bi·ar
recambiar
re·cam·bi·ar
ressabiar
res·sa·bi·ar
sobiar
so·bi·ar

RABIARのように始まるポルトガル語の単語

rabi
rabiado
rabialvo
rabicano
rabicão
rabicha
rabichano
rabichão
rabicheira
rabicho
rabichola
rabicoelha
rabi
rabicurto
rabiça
rabiço
rabiçola
rabiçolo
rabidez
rabiforcado

RABIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
caviar
chiar
copiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabiarの類義語と反意語

同義語

«rabiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rabiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rabiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rabiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rabiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rabiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rabiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レイジ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rabiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rabiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rabiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rabiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rabiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rabiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabiar
5百万人のスピーカー

rabiarの使用傾向

傾向

用語«RABIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rabiar»の使用頻度を示しています。
rabiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabiarに関するニュースでの使用例

例え

«RABIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabiarの使いかたを見つけましょう。rabiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FIA) rabear, rabiar o Ver -ear □=> Ver -iar. 1 . Rabear significa "mexer com o rabo". ♢ A jacaretinga estremeceu, RABEOU, descaiu o focinho ferido. (FSP) 2. Rabiar significa "enfurecer-se". ♢ Com uma facada dessa, Coriolano sai segurando ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
quíntuplo quinzena quinzenal quinzenário quiosque quiproquo [kwi] [kwç] quirografia quirógrafo quiromancia quiromante rã rabaça rábano rabear (dif. de rabiar) rabeca rabecada rabecão rabejar rabelo rabi rabiar (dif. de rabear) rabiça  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Falador, O
enfrentou-as, sem rabiar. «Um dia vão matá-la», disse eu a Tasurinchi. «Sabe defender-se», respondeu-me. «Caça animais, algo que as mulheres nunca fizeram, que eu saiba. E é a que aguenta mais carga às costas, quando trazemos as ...
MARIO VARGAS LLOSA
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rabía*, f. Espécie de jôgo popular. * *Ràbialva*,adj. f. Prov. trasm. Dizse deuma variedade de formiga.(Colhido em Lagoaça) * *Ràbialvo*, adj. Omesmo que rab' alvo. * *Rabiar*,v.i. Fam. Têrraiva; enfurecerse. (Cast. rabiar, de rabia, raiva) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Rabiar. Rabéca. por ufo commum, inC* trumento mûfico de quátro córdas. Conforme as origes, que defh palavra traz Blufean, devefe eícrev.er, e pronunciar Rebeca; do mefmo modo Re* bêchai. Rábida, cófta de Portugal. Rabcho. Rabixo.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<rabere: to rave. See *rebh-l in App. Akin to Sp. cascarrabias, E. rage]; rabiar i. to have rabies; to be furious; to rave. rabiatar t. to tie by the tail. [rabo + atar] rabiazorras m. (coll.) east wind. [rabia + zorra (1 rabicán = rabicano, na a. white- tailed.
Edward A. Roberts, 2014
7
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
Rabiar de hambre, rabiar par comer, radicarse en la virtud, raer de alguna cosa, rallar (las tripas) d cualquiera, rayar con la virtud, razonar con alguno, rebalsarse (el agua) en alguna parte, rebatir (una cantidad) de otra, rebajar (una cantidad) ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rabiar, vn. l.To labour under the hydrophobia. 2. To rage, to be in fury, to be furious or in RAB a violent passion. 3. To labour under a racking pain or to suffer a severe pain. 4. To flush, to be agitated and hurried to excess. Rabiar par, To wish ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. Remains of uncleaned grain or seeds. Rabi, tm. Rabbi, a doctor or interpreter of the law among the Jews. Rabia, */. 1. Hydrophobia, canine madness, a disease. 2. Rage, fury, violent passion. — intcrj. Fury 1 Rabiar, vn. l.To labour under the ...
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rabiar, tin. l.To labour under the hydrophobia. 2. To rage, to be in fury, to be furious or in RAB a violent passion. 3. To labour under a racking pain or to suffer a severe pain. 4. To flush, to be agitated and horned to excess. Rabiar por, To wish ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

用語«RABIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 pueblos de Galicia que son bonitos a rabiar
En las Rias Baixas y en las Altas, en la Ribeira Sacra o en el Camino Francés hacia Santiago. De punta a punta, Galicia hay que recorrerla con lentitud porque ... «Hola, 10月 15»
2
Los contrastes: desolación en el búnker K, festejos en Cambiemos
En el local del PRO, Mauricio Macri festejó a rabiar. María Eugenia Vidal y Gabriela Michetti se mostraron eufóricas, al igual que los militantes de Cambiemos ... «La Voz del Interior, 10月 15»
3
Aplausos 'a rabiar' en el estreno del musical Grease
El musical “mallorquín” Grease, producido por Baleartmusic, cosecha éxitos nada más empezar. El Teatre Principal acogió este jueves el estreno de la ... «mallorcadiario.com, 9月 15»
4
Pablo Alborán a rabiar
más de una se decepcionó al ver que Pablo Alborán salía al escenario de manga larga, aunque sus fans confiaban en verle los brazos a medida que la noche ... «El Progreso, 9月 15»
5
Prensa peruana desata polémica al celebrar 'a rabiar' lesión de …
La portada del periódico celebra a rabiar la lesión del volante cucuteño, y para ellos, su baja casi obligada en el partido de inicio de eliminatorias los pone en ... «HSB Noticias, 9月 15»
6
GNR apreendeu "grande quantidade" de explosivos nas festas de …
... identificação e eventual detenção de indivíduos que têm por hábito ou tradição fazer a detonação de artefactos explosivos conhecidos por `bichas de rabiar`, ... «RTP, 7月 15»
7
Y Casillas volvió a despedirse solo, con Florentino y unos señores …
Y Casillas volvió a despedirse solo, con Florentino y unos señores de traje aplaudiendo a rabiar. Anterior Siguiente. Casillas, durante el acto de este lunes en el ... «Vozpopuli, 7月 15»
8
Faryd Mondragón defendió a rabiar a Falcao
Faryd Modragón, que hace un año se convirtió en el jugador con más edad en disputar minutos en un Mundial de fútbol, ahora goza de su retiro como ... «Deportes RCN, 6月 15»
9
La joven que se embarazó para hacer rabiar a la mamá en Mamá a …
En el undécimo capítulo de “Mamá a los 15” de ésta noche, Karen Doggenweiler presenta la historia de Sofía Sánchez, una rebelde adolescente que tras una ... «La Nación, 5月 15»
10
Mercedes falla, hace rabiar a Hamilton y entrega la victoria de …
El Gran Premio de Mónaco ha dado un giro de 180º en el momento en el que salió el coche de seguridad a raíz del fortísimo accidente de Max Verstappen. «CarAndDriverTheF1, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rabiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z