アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabicó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABICÓの発音

ra · bi · có play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABICÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRABICÓはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rabicó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rabicó

ラビコの侯爵

Marquês de Rabicó

MarquêsdeRabicóまたは単にCelitoとして知られているRabicóは、Monteiro Lobatoの作品に登場するキャラクターです。 彼は脂肪と欲張りの豚で、尾の小さな部分しか持たないというこの名前をつけた.Narazinhoが彼を守るので、彼はいつも彼をポットに入れようとしているNastáciaさんの恐怖で死んだが、決してできなかった。 RabicóはEmiliaの夫であり、彼は後世になることに興味を持って、たぶん彼と結婚しました。 これは、NarizinhoがRabicóが実際には貴族の子孫であり、魔女が彼を豚に変えたと言って人形を欺いたことと、腹部に特定のリングが見つかったときに再び人になるという事実によるものです ある種のミミズ。 Marquês de Rabicó ou apenas Rabicó, mais conhecido como Celito, é uma personagem da obra de Monteiro Lobato. Ele é um porco gordo e guloso, ganhou este nome por ter somente um toquinho de rabo, ele morre de medo de Tia Nastácia, que sempre tenta colocá-lo na panela, mas nunca conseguiu, pois a Narizinho o protege. Rabicó é marido de Emília, que só se casou com ele por interesse em se tornar marquesa, e talvez algum dia princesa; isso se deve ao fato de que Narizinho enganou a boneca dizendo que o Rabicó na verdade era um marquês descendente da nobreza, e que uma bruxa havia o transformado em porco, e que só voltaria a ser gente quando ele encontrasse um certo anel na barriga de uma certa minhoca.

ポルトガル語辞典で«rabicó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABICÓと韻を踏むポルトガル語の単語


Jericó
je·ri·có
abricó
a·bri·có
aricó
a·ri·có
bicó
bi·có
caticó
ca·ti·có
cocoricó
co·co·ri·có
icó
i·có
jaicó
jai·có
jeicó
jei·có
picó
pi·có

RABICÓのように始まるポルトガル語の単語

rabiar
rabicano
rabicão
rabicha
rabichano
rabichão
rabicheira
rabicho
rabichola
rabicoelha
rabicurto
rabiça
rabiço
rabiçola
rabiçolo
rabidez
rabiforcado
rabifurcado
rabigo
rabigordo

RABICÓのように終わるポルトガル語の単語

Ja
ario
cabo
caia
cobo
cocoro
co
covo
cus
jo
ma
mo
pa
panaco
roco
soco
so
te
to
xo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabicóの類義語と反意語

同義語

«rabicó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABICÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabicóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabicóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabicó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狂犬病
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rabic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेबीज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

داء الكلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бешенство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabicó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলাতঙ্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabies
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tollwut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

狂犬病
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

광견병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabies
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bệnh dại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரேபிஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेबीज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuduz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabbia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wścieklizna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сказ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turbare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λύσσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hondsdolheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabies
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabies
5百万人のスピーカー

rabicóの使用傾向

傾向

用語«RABICÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«rabicó»の使用頻度を示しています。
rabicóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabicó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabicóに関するニュースでの使用例

例え

«RABICÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabicóの使いかたを見つけましょう。rabicóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção Conviver - Vai Que É Sua Rabicó (Diferenças)
Em 'Vai que é sua, Rabicó!' o pessoal do Sítio acha que o Rabicó não é um bom esportista porque é guloso, gorducho e desajeitado.
Sônia Travassos
2
Coleção Meu Livrinho: Rabicó O Leitão Comilão
Este livrinho apresenta Rabicó, um leitão muito guloso.
Monteiro Lobato
3
Reinações de Narizinho - edição de luxo:
Não à toa Monteiro Lobato admitiu que, apesar do título dedicado a Narizinho, quem reinava mesmo nas histórias era Emília.
Monteiro Lobato, 2014
4
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
10 A história do casamento de Emília é um destes episódios polêmicos. No primeiro título da série, Emília casa-se com o porco Rabicó, bicho de estimação de Narizinho, que o protege, escondendo-o para que ele não vire assado de dia de ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
5
Reinações de Narizinho integral
Clássico da literatura infantil que vem atravessando gerações, o livro Reinações de Narizinho reúne seis das onze histórias que começaram a ser escritas por Monteiro Lobato, em 1920, e levaram cerca de uma década para ficarem ...
Lobato, Monteiro
6
Minhas memórias de Lobato: contadas por Emília, Marquesa de ...
Monteiro Lobato é um fenômeno editorial raras vezes superado no Brasil.
Luciana Sandroni, Laerte, 1998
7
Caçadas de Pedrinho
Nessa história, Pedrinho e uma expedição formada por Narizinho, Emília, Rabicó e Visconde de Sabugosa vão à caça de uma onça-pintada escondida na mata de taquaraçus perto do Sítio do Picapau Amarelo.
José Bento Monteiro Lobato, 2008
8
Insólita Metrópole: São Paulo nas Crônicas de Paulo Bomfim
II) u 'lui i-n li I I; __" alii Paulo Bomfim, aos oito anos, e seu cachorro Rabicó, nome inspirado no porquinho Rabicó, personagem de Monteiro Lobato, em dois cenários paulistanos: na Praça da República e na banca de flores do Largo do ...
Paulo Bomfim, Ana Luiza Martins, 2013
9
Songbook João Bosco - Vol. 2
... Anastácia, os meninos A Emília, / Am7(9) / C7(9) / D7(9) / E7(bl3) / Am7(9) / C7 (9) Quindim, Rabicó Com Benta, Anastácia, os meninos A Emília, Quindim, Rabicó / D7(9) / E7(bl3) / Am7(9) / / / Com Benta, Anastácia, os meninos A Emília,  ...
ALMIR CHEDIAK, 2003
10
O minotauro: maravilhosas aventuras dos netos de Dona Benta ...
Com que então estas coisas se chamam "elementos?" — Sim. Elemento é uma parte duma coisa. Quindim é um dos elementos do sítio. Rabicó, outro . . . — Quindim é o elemento paquidermico, lembrou Emília. Rabicó é o elemento suíno .
José Bento Monteiro Lobato, 1960

用語«RABICÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabicóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores de São Manuel reclamam da presença de porco na cidade
Um porco de estimação tem incomodado os moradores de São Manuel (SP). Os vizinhos do dono do porco Rabicó, José Ricardo Tineu, têm reclamado do mal ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cidade paulista proíbe chapeiro de criar porco de estimação
O animal, que ganhou o nome de Rabicó, tem nove meses e foi comprado pelo chapeiro José Ricardo Tineu como presente para a filha, de sete meses, pouco ... «UOL, 10月 15»
3
Porco é alvo de polêmica em São Manuel
Rabicó, como é carinhosamente chamado, passou a fazer parte da família do chapeiro José Ricardo Tineu há exatos oito meses e 25 dias. Ele conta que ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
4
Meia Hora: Rabicó do Comando Vermelho é preso por policiais …
Ainda de acordo com os agentes, Rabicó fornecia drogas para comparsas do Comando Vermelho do Jardim Catarina, em São Gonçalo, e do Morro da Galinha, ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
5
Ex-presidiário é executado e duas pessoas ficam feridas no Largo …
Um ex-presidiário foi morto neste domingo (17), no bairro do Pau Miúdo, em Salvador. Pedro Santana de Oliveira Filho, conhecido como “Rabicó”, 26 anos, ... «R7, 5月 15»
6
Ex-BBB é apontada como pivô de escândalo político nos EUA
To DESCONFIADO que foi o rabicó !!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do ... «Paraná-Online, 4月 15»
7
Confira lançamentos relacionados a Monteiro Lobato, que faz …
... que Narizinho e Pedrinho tentam convencer a boneca Emília a se casar com o Marquês de Rabicó. Para isso, inventam que o leitão é um príncipe encantado ... «Diário Catarinense, 4月 15»
8
Rabicó e Prosystem vencem na 1ª rodada no Caiçara
No primeiro jogo, a equipe Rabicó venceu a Boutique de Carnes Turma do DúChef pelo placar de 2 a 1, com gols de Silvio e Lambreta (Rabicó) e Fábio ... «A Tribuna - Rondonópolis, 4月 15»
9
Polícia apreende carros, drogas e máquinas caça-níqueis no Rio de …
Segundo o delegado Márcio Mendonça, os presos tinham ligação com o traficante Antônio Hilário Ferreira, o Rabicó, preso desde 2008 no Complexo ... «EBC, 12月 14»
10
São Gonçalo
Um dos pedidos do traficante Rabicó aos integrantes da quadrilha, segundo a polícia, foi a compra de um anel para a filha, no valor de R$ 40 mil. Um deles foi ... «O Dia Online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rabicó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z