アプリをダウンロードする
educalingo
rabissaca

"rabissaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRABISSACAの発音

ra · bis · sa · ca


RABISSACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABISSACAと韻を踏むポルトガル語の単語

Osaca · casaca · ensaca · ressaca · saca · sobrecasaca

RABISSACAのように始まるポルトガル語の単語

rabioste · rabiote · rabipreto · rabirruiva · rabirruivo · rabisca · rabiscadeira · rabiscadeiro · rabiscador · rabiscadura · rabiscante · rabiscar · rabisco · rabissaltão · rabissaltona · rabisseco · rabisteco · rabistel · rabita · rabita-ferreira

RABISSACAのように終わるポルトガル語の単語

aca · alpaca · araca · ataca · babaca · barraca · caca · caraca · cardíaca · champaca · cuaca · faca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · taca · vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabissacaの類義語と反意語

同義語

«rabissaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABISSACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabissacaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabissacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabissaca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rabissaca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabiaca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rabissaca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rabissaca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rabissaca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rabissaca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rabissaca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabissaca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabissaca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rabissaca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セージ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rabissaca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabissaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rabissaca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabissaca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rabissaca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabissaca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabissaca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabissaca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rabissaca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabissaca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rabissaca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rabissaca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabissaca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabissaca
5百万人のスピーカー

rabissacaの使用傾向

傾向

用語«RABISSACA»の使用傾向

rabissacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabissaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabissacaに関するニュースでの使用例

例え

«RABISSACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabissacaの使いかたを見つけましょう。rabissacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiorefalsus: Romance ficção
Moricego esbugalhou os olhos, me olhou dos pés a cabeça, com a tez ruborizada: - FRANCAhIENTE, PROFESSOR DIA! PASSAR BEl\I! Dito isso me deu uma rabissaca, que quase ela quebra o pescoço, e saiu em cima dos cascos, com ...
Henrique Musashi, 2013
2
Irmão Juàzeiro: romance
Fêz uma pausa, deu uma rabissaca, passou o dedo na testa molhada de suor. — Mas, hoje, eu vim disposta a tudo. — Pois é. Seu negocio já podia estar resolvido. (Joâo estalou o dedo como quem diz: há muito tempo). Já lhe disse o que ...
Francisco Julião, 1961
3
Meu colégio, meu futuro: (páginas do meu diário)
Cláudia me disse que deu uma rabissaca e veio embora. Nunca mais comprou pão naquela padaria . . . Eu brinco muito com Cláudia. Gosto de chamá-la Cláudia Cardinale! Certa vez fomos ao cinema, com mamãe e papai, para ver Cláudia ...
Eymard L'Eraistre Monteiro, 1972
4
Revista Lusitana
Dar a sua rabissaca é intervir, intrometer-se em qualquer coisa, mesmo sem ter interesses ligados a ela. Estar em alas é estar em chamas, e, figuradamente, estar impaciente, sôbre brasas como por tôda a parte se costuma dizer. Tomar ala é ...
José Leite Vasconcellos, 1933
5
Cachaça: contos
Deu outra rabissaca e entrou para a camarinha. Zé Targino seguiu atrás e precipitou -se. - Dá cá um cheiro, Joaninha. Deixa de zanga. Ela sabia que ele tinha bebido pelo caminho. Era quando aparecia com aqueles repentes, aquelas  ...
Francisco Julião, 2005
6
Nós, os estudantes: breve história da vida dos ...
Ela não tinha estrutura para tal. Certa vez, ela me pedira para dar um passeio na minha bicicleta, na volta agradeceu-me e eu tentei segurá-la pela mão. Ela esquivou-se com um muxoxo e deu-me uma rabissaca com muita energia ...
Mariano Freitas, 2002
7
Moedas falsas
Dona Salesiana, sem dar ouvidos, voltou-se para o lado contrário, em brusca rabissaca. Engrolada, pronunciou-se desatenciosa: "Espere deitado para não cair de susto. Seu chá está se coando." Tão convencido achava-se Liovaldo que,  ...
José Nivaldo, 1999
8
Doutor Marcolino: romance
Teimei, teimei, dando rabissaca na maldita e continuo mexendo os caroços dos olhos. Mando saber do senhor se posso chegar a seus pés, em receita de valimento. Um dia, eu desocupado de trabalho o coração se alterou e vi pantins de ...
José Nivaldo, 1983
9
Açoreana: boletim da Sociedade Afonso Chaves
-R- Rabanada — Rajada de vento. Rabissaca — O mesmo que rabanada. Rabos de galo — Núvens leves que indicam próxima ventania. Conhecidas também por esta designação, no Continente. (Apud. Luís Bernardo, in «A Ilha», N.° 632, ...
10
A invenção de Caicó
... Quartinha : Quebrar da barra: Quenga : Rabissaca : Rapariga : Rapar igue iro : Rebolar : Reeira : Barulho; algazarra Prostituta Zombar Desarrumado Mal arrumado; mal vestido Bolsa masculina; sacola Pantim Tique nervoso Trocado ( Dar ...
Moacy Cirne, 2004

用語«RABISSACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabissacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conquista histórica
HEITOR Férrer, hein! Se acha a cereja do bolo. Partidos atrás de conquistá-lo. Responde com muxoxos e rabissacas.Aquela frase: “Sair do PDT é um estupro ... «O POVO Online, 7月 15»
2
La “cheerleader” loca, la evolución del reggaeton y el “sexy sax man”
Concurso Rabissaca (gesto de desprecio): ya lo dice sagitariaoaem en un comentario a este otro vídeo que también nos traía Estoesunmartirio: “el close up del ... «Jenesaispop.com, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rabissaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabissaca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA