アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rafeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAFEIRAの発音

ra · fei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRAFEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rafeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rafeira

ムット

Vira-lata

マットまたはラクーンは、一般的に獣医学のテキストで参照されているように、定義された品種のないイヌまたはネコに与えられた名称である。 用語muttは、放棄されたときに、これらの動物の多くが、食べ物を探して街中を空腹に歩き回って見えることから生まれたものです。 一般的に、未定義の人種であると考えられる犬や猫は、異なる種族の子孫であるメスチョスです。 一方、SRDは、動物の祖先を証明する公的機関によって発行された証明書である、血統に定義されていない起源のない犬および猫のすべてである。 血統を得るためには、動物は両親に同じ証明書を持たなければならない。 認定機関では、ごみの確認や最近では獣医師によるマイクロチップの適用が必要です。 動物は品種の犬の外観を持っているかもしれませんが、証明書だけが証明します。 今日、DNA検査の進歩により、犬が特定の品種であるかどうかを定義する可能性はありますが、それでも高価な検査です。 品種が混在している場合、この動物はすでにSRDとみなされます。 Vira-lata ou rafeiro é a denominação dada aos cães ou gatos sem raça definida, SRD, como são geralmente referenciados em textos veterinários. O termo vira-lata deriva do fato de muitos desses animais, quando abandonados, serem comumente vistos andando famintos pelas ruas revirando latas de resíduos em procura de algum alimento. Geralmente os cães e gatos considerados sem raça definida são mestiços, descendentes de diferentes raças. Os SRD, por outro lado, são todos os cães e gatos que não têm origem definidas em um pedigree que é um certificado emitido por entidades oficiais atestando a ascendência do animal. Para obter um pedigree o animal tem que ter pais com o mesmo certificado. Entidades certificadoras exigem verificação de ninhada e mais recentemente a aplicação de microchips por veterinários. O animal pode ter a aparência de um cão de raça mas só o certificado atesta. Hoje, com o avanço dos exames de DNA, provavelmente há possibilidade de se definir se um cão é de uma determinada raça ou não, mas são exames ainda caros. Se houver qualquer mistura de raça esse animal já será considerado um SRD.

ポルトガル語辞典で«rafeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abafeira
a·ba·fei·ra
albufeira
al·bu·fei·ra
almofeira
al·mo·fei·ra
açofeifeira
a·ço·fei·fei·ra
bifeira
bi·fei·ra
bufeira
bu·fei·ra
ceifeira
cei·fei·ra
feira
fei·ra
gafeira
ga·fei·ra
garfeira
gar·fei·ra
garrafeira
gar·ra·fei·ra
quarta-feira
quarta-feira
quinta-feira
quinta-feira
regueifeira
re·guei·fei·ra
segunda-feira
segunda-feira
sexta-feira
sexta-feira
tabafeira
ta·ba·fei·ra
terça-feira
terça-feira
trufeira
tru·fei·ra
turfeira
tur·fei·ra

RAFEIRAのように始まるポルトガル語の単語

rafado
Rafael
rafaelesco
rafaelismo
rafaelita
rafaélico
rafania
rafanidose
rafar
rafe
rafeiro
rafia
rafiar
rafidiídeo
rafidógrafo
rafigrafia
rafigráfico
rafinar
rafinose
rafissiderita

RAFEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Ferreira
Moreira
Silveira
alcofeira
brasileira
cachoeira
carreira
caseira
chafeira
madeira
maneira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
ribeira
tarrafeira
trunfeira
vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるrafeiraの類義語と反意語

同義語

«rafeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrafeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rafeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rafeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

rafeira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Friday
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rafeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rafeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rafeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rafeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rafeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rafeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jumaat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rafeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rafeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rafeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rafeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rafeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rafeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rafeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rafeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rafeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Piątek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

П´ятниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rafeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rafeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rafeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rafeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rafeira
5百万人のスピーカー

rafeiraの使用傾向

傾向

用語«RAFEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«rafeira»の使用頻度を示しています。
rafeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rafeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rafeiraに関するニュースでの使用例

例え

«RAFEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrafeiraの使いかたを見つけましょう。rafeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O romance de Rita R.
Que é uma rafeira lindíssima. — Não é nada rafeira! Lili, ouviste o que te chamou a titi? Pobezinha, cutchi, cutchi, cutchi. Quem é linda, quem? Eu às vezes falo assim com grande ternura à Lili, como se ela fosse um bebé, mas o papá acha ...
Ana Saldanha, 2006
2
Máscaras de Salazar
rafeira. Para o presidente do Conselho, a previdência, a solidariedade deviam, dadas as características económicas, culturais, FERNANDO DACOSTA históricas, afectivas, psicológicas, do País, assentar na família 275 Mascaras 1/8/ 07 11:33 ...
Fernando Dacosta, 2007
3
Que Cavalos Sao Aqueles Que Fazem Sombra No Mar
... não uma rã inteira, um esboço de rã, o médico — Não se preocupe são gases e eu a saber que é um bicho, nós no casamento e o meu pai na quinta de cadela aos pés, uma rafeira para as perdizes e as lebres, imobilizava-se de pata no ar ...
António Lobo Antunes, 2009
4
Da forja à academia
A. G. A. RAFEIRA. DA. CONCEIÇÃO. lá para as bandas do Guamá, postada num sítio de onde se podia avistar o rio, com suas margens verdes e suas águas barrentas. Não havia, entre a meninada dos colégios, quem não conhecesse ou  ...
Osvaldo Orico, 1956
5
Conversas Com o Meu Pai
Conversas Com o Meu Pai revela-nos a intimidade de uma família peculiar.
GOTHAM; CHOPRA CHOPRA, 2012
6
"Menina e moça ..."
... a minha vacca bragada, — mãe dest'outras bragadas, que tenho inda agora, — e mataram-na. Pois tinha eu então apar de mim o rafeiro malhado, e a rafeira branca sua mãe, armados os pescoços ambos, que 1)0 Hernaldim Ribeiro.
Bernardim Ribeiro, José Maria da Silva Pessânha, 1891
7
Tiiti de Gayport: Tributo ao Amor
Ficou a Tisky, uma rafeira, grande, semi-arraçada de Pastor Alemão mas mais corpulenta, toda preta. Não havia quem não gostasse dela, com excepção do homem que trazia o gás, por quem nutria profunda antipatia, e da minha sogra a  ...
M. Helena Capeto
8
A Ordem Natural das Coisas
... o papeldeseda da tardepor umlápisque amontoara cornijas que galopavam para o Tejo. Jáperto da Avenida de Ceuta passou umacadela com cio, uma rafeira a borbulhar anseios desejada porum enxame de machos de diversostamanhos ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
A companhia concorrerá rafeira com os mais -comrneretaHtes( sem preferencias , as quaesficão abol- -lidas) a comprar O vinho , de que necessitar , a avença da partes. 15. * Findos os dias de feira, fica igualmente livre ao lavrador vender os ...
Portugal Cortes, 1822
10
Passageiro em Trânsito
Só a realidade rafeira dele um dia se enamorou com assolapada paixão. Deste modo se hão-de manter, ao longo de muitas páginas. Algumas delas, hei-de usurpar ao tempo real. Com a ajuda das azinhagas embaciadoras de distância.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

用語«RAFEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festas de aniversário para cães estão na moda
Para Maria João Lello, da Nina Maria - o negócio tem o mesmo nome da rafeira que lhe serviu de inspiração -, a organização de festas para cães surgiu à ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Enquanto o Cão ladra
A razão perdeu-se mais uma vez, na casota que a sociedade rafeira e onde a Lei uiva e anda a erguer, e que só nos sufoca com mais ou menos queixas, ... «Diário de Notícias - Funchal, 9月 15»
3
Turista atacada por dois homens é salva por cadela rafeira
A cadela rafeira começou a ladrar e a lamber as mãos de Georgia, fazendo os homens recuar. A estudante da Universidade de Plymouth dirigiu-se, depois, ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
4
Ex-concorrentes do Secret Story trocam insultos e ameaças
A ex-namorada de Thierry Vilson não se fez rogada e comentou que tinha pena de Daniela e insultou-a, dizendo que era "a maior rafeira do Algarve". «Blasting News, 6月 15»
5
Cão de embaixador
De pedreiro não teria educação. O senhor embaixador tem posses e o cão frequenta uma escola privada!”. Como quem diz, “toma e embrulha!”. A nossa rafeira ... «iOnline, 5月 15»
6
Um safari em Marte. Acreditamos mesmo?
Assim morreu o primeiro ser vivo a orbitar a Terra, Laika, uma rafeira apanhada nas ruas de Moscovo e convertida em heroína nacional da URSS. Na altura, a ... «Observador, 4月 15»
7
O vídeo da rafeira Sofia tornou-se viral
O anúncio conta a história de Sofia, uma cadela rafeira resgatada na rua, que se junta a Brigite, a outra rafeirinha da família, também ela adotada quando ... «Observador, 3月 15»
8
"Nesta noite de Natal toda a gente paga copos a toda a gente e não …
"Só não bebemos mais poncha porque esta noite ela está 'arrafada', ou seja, é meia rafeira (leia-se mal feita). Boa poncha? É na Serra d´Água. E viva o ... «Expresso, 12月 14»
9
A vida normal de dois sem-abrigo
Vítor tem uma cadela rafeira, a Crazy, e um gato amarelo às riscas, o Boris. Encontrou-os ali quando chegou, e adoptou-os. São a sua família. Do dinheiro que ... «Público.pt, 12月 14»
10
O último discurso de Jardim: o estilo de sempre e uma citação …
No último discurso na Assembleia Legislativa, o líder madeirense manteve-se fiel ao estilo: classificou a oposição de "rafeira", acusou a República de ... «Expresso, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rafeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rafeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z