アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rafeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAFEIROの発音

ra · fei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRAFEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rafeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rafeiro

ムット

Vira-lata

マットまたはラクーンは、一般的に獣医学のテキストで参照されているように、定義された品種のないイヌまたはネコに与えられた名称である。 用語muttは、放棄されたときに、これらの動物の多くが、食べ物を探して街中を空腹に歩き回って見えることから生まれたものです。 一般的に、未定義の人種であると考えられる犬や猫は、異なる種族の子孫であるメスチョスです。 一方、SRDは、動物の祖先を証明する公的機関によって発行された証明書である、血統に定義されていない起源のない犬および猫のすべてである。 血統を得るためには、動物は両親に同じ証明書を持たなければならない。 認定機関では、ごみの確認や最近では獣医師によるマイクロチップの適用が必要です。 動物は品種の犬の外観を持っているかもしれませんが、証明書だけが証明します。 今日、DNA検査の進歩により、犬が特定の品種であるかどうかを定義する可能性はありますが、それでも高価な検査です。 品種が混在している場合、この動物はすでにSRDとみなされます。 Vira-lata ou rafeiro é a denominação dada aos cães ou gatos sem raça definida, SRD, como são geralmente referenciados em textos veterinários. O termo vira-lata deriva do fato de muitos desses animais, quando abandonados, serem comumente vistos andando famintos pelas ruas revirando latas de resíduos em procura de algum alimento. Geralmente os cães e gatos considerados sem raça definida são mestiços, descendentes de diferentes raças. Os SRD, por outro lado, são todos os cães e gatos que não têm origem definidas em um pedigree que é um certificado emitido por entidades oficiais atestando a ascendência do animal. Para obter um pedigree o animal tem que ter pais com o mesmo certificado. Entidades certificadoras exigem verificação de ninhada e mais recentemente a aplicação de microchips por veterinários. O animal pode ter a aparência de um cão de raça mas só o certificado atesta. Hoje, com o avanço dos exames de DNA, provavelmente há possibilidade de se definir se um cão é de uma determinada raça ou não, mas são exames ainda caros. Se houver qualquer mistura de raça esse animal já será considerado um SRD.

ポルトガル語辞典で«rafeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


abafeiro
a·ba·fei·ro
adufeiro
a·du·fei·ro
alcatifeiro
al·ca·ti·fei·ro
alcofeiro
al·co·fei·ro
alfeiro
al·fei·ro
algerifeiro
al·ge·ri·fei·ro
arrifeiro
ar·ri·fei·ro
cacifeiro
ca·ci·fei·ro
carunfeiro
ca·run·fei·ro
ceifeiro
cei·fei·ro
estafeiro
es·ta·fei·ro
estufeiro
es·tu·fei·ro
farofeiro
fa·ro·fei·ro
galhofeiro
ga·lho·fei·ro
garrafeiro
gar·ra·fei·ro
regueifeiro
re·guei·fei·ro
taifeiro
tai·fei·ro
tarefeiro
ta·re·fei·ro
tribofeiro
tri·bo·fei·ro
trufeiro
tru·fei·ro

RAFEIROのように始まるポルトガル語の単語

rafaelesco
rafaelismo
rafaelita
rafaélico
rafania
rafanidose
rafar
rafe
rafeira
rafia
rafiar
rafidiídeo
rafidógrafo
rafigrafia
rafigráfico
rafinar
rafinose
rafissiderita
rafídeo

RAFEIROのように終わるポルトガル語の単語

banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
cruzeiro
dinheiro
fevereiro
financeiro
janeiro
loureiro
mineiro
moufeiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
solteiro
terceiro
tourigão-foufeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrafeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAFEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rafeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rafeiroのポルトガル語での同義語

«rafeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrafeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rafeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

傻子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rapero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Racoon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المغفل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

остолоп
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rafeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Racoon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mutt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雑種犬
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mutt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đần độn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mutt
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cane bastardo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Racoon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ракон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tâmpit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκαφατζής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mutt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mutt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mutt
5百万人のスピーカー

rafeiroの使用傾向

傾向

用語«RAFEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«rafeiro»の使用頻度を示しています。
rafeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rafeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rafeiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RAFEIRO»の引用

rafeiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
O cãozinho rafeiro suspeita de que toda a gente conspira para lhe roubar o lugar.

«RAFEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrafeiroの使いかたを見つけましょう。rafeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
O regime do Licenciamento Zero simplifica as formalidades necessárias para o acesso ou o exercício de diversas atividades económicas.
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
2
Epistola de Manoel Mendes Fogaça, [pseud.]: dirigida de ...
dirigida de Lisboa a hum amigo da sua terra, em que lhe refere como de repente se fez poeta, e lhe conta as proezas de hum rafeiro José Agostinho de Macedo, Victorino José Luiz Moreira da Guerra. Fazer ao grlo Rafeiro o Cãó trifauce.
José Agostinho de Macedo, Victorino José Luiz Moreira da Guerra, 1822
3
O Desapprovador
Quem os'vi'r perneando', earquejando na lama , ' comidos da i-mplacavel pdentuea do Rafeiro , diz , lzi`l se forâo os; gozos, pobres podengos, alii morreraõ!! Farta-se o Rafeiro, alça o rabo ; e vai triunfante pela rua abaixo , ou pel-a rua ...
4
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Eu então tambem desporto Pelo fiel companheiro, Erguia-me , e socegava O meu pequeno rafeíro: *l E dava couto e gazalho .Ao cangado forasteiro, Que do meu pão abun'dava O meu pequeno rafeiro. Quantas vezes então esse Invejava o ...
5
Rafeiro Do Alentejo
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Rafeiro do Alentejo or Alentejo Mastiff, also called the Portuguese Mastiff, is a breed of dog that originated in Portugal.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
O Ar Está Cheio de Vozes
_ Da janela do 2.0, regra geral aberta o dia inteiro, o velho e belo Tango, um gatarrão rafeiro, vê desfilar a rua, vê desfilar o mundo. Tango é cor de tijolo, mansarrão, e é rafeiro, como já disse, de corpo inteiro e de uma ponta à outra dos ...
RAUL MALAQUIAS MARQUES, 2011
7
Querido Ollie
O. RafEIRO. NOBRE. Quando chegámos a casa, fui buscar O Grande Livro dos Cães e procurei «lurcher» no índice. O lurcher não era uma raça que estivesse na minha lista de preferências antes de começar a procurar um vizsla, como ...
Stephen Foster, José Couto Nogueira
8
Advances in Harmonic Analysis and Operator Theory: The ...
[108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [ 122] [123] [124] H. Rafeiro and S. Samko, On multidimensional analogue of Marchaud formula for fractional Riesz-type derivatives in domains in R". Fract.
Alexandre Almeida, Luis Filipe Castro, Frank-Olme Speck, 2013
9
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
José Maria da Costa e Silva. Mas não sei por qual arte O soube o Dono; E todo ardido de pregar-lhe o mono, E de ver o rebanho dizimado, . / í Chum cajado Sobre o rafeiro corre; elle por terra A' força de paulada, Com voz assucarada Lhe  ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
10
Poesias
Mas não sei por qual arte O soube o Dono; E todo ardido de pregar-lhe o mono, E de ver o rebanho dizimado, Chum cajado Sobre o rafeiro corre; elle por terra A' força de paulada, Com voz assucarada Lhe dizia « Senhor, porque se encera, ...
José da Costa e Silva, 1844

用語«RAFEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aveiro: "Exposição Todos Nós, Joaninha e Costa Nova"
... começou com os vários trabalhos que fiz para a fábrica de porcelana Vista Alegre, vindo mais tarde a conhecer a Galeria Vera Cruz e o José Alberto Rafeiro. «Notícias de Aveiro, 10月 15»
2
As vozes dos animais
Um desafio que pode afetar a vida do 'Nilo', o cão "rafeiro puro" que faz companhia a André e à esposa e, sobretudo, a produção da horta que o político tem ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Felipa (com e!)
Chegou de mansinho, qual rafeiro testando o terreno. Timido e a medo, deu voltas ao jardim, visitou árvores e plantas e, uma hora depois, mergulhou elegante ... «Lux, 10月 15»
4
A Ovelha Choné – O Filme: o ecrã é maior… e a diversão também
... do canil, que funcionará como o vilão do filme, até a um cão rafeiro que se juntará à Ovelha Choné para resolverem todas as situações com que se deparam. «Espalha-Factos, 9月 15»
5
Depois das explosões, os chineses de Tianjin têm um novo ícone. E …
As equipas de bombeiros continuam as buscas no local mas, para já, os meios de comunicação social chineses têm um novo símbolo de esperança: um rafeiro ... «Dinheiro Vivo, 8月 15»
6
Crítica a 'Deus Branco' Cãopeões
... abandonado e que acaba por motivar uma revolta contra os homens. Mas mais do que abandonado por ser cão, “Hagen” é um rafeiro, um vira-lata sem raça. «iOnline, 5月 15»
7
Levar o cão ao cinema
... o filme do húngaro Kornél Mundruczó usou nas filmagens 274 canídeos oriundos de canis para contar a história de Hagen, um rafeiro que se vê abandonado ... «Jornal SOL, 5月 15»
8
Rádio Pax - 10/05/2015 - 11:00
A iniciativa promovida pela Associação de Criadores do Rafeiro do Alentejo conta com a participação de cerca de 30 exemplares da região. Esta é, de resto ... «Rádio Pax, 5月 15»
9
Ovibeja homenageia cante alentejano em lotação esgotada
... poder ver uma vasta exposição de animais e assistir a concursos de ovinos, bovinos e até ao XXVI Concurso Regional de Beja do Rafeiro Alentejano. «Blasting News, 4月 15»
10
Cão atirado de falésia no Algarve já tem uma família
Um cão rafeiro que foi atirado de uma falésia com um bloco de cimento atado ao pescoço está a recuperar depois de ter sido salvo pelos bombeiros de Lagoa ... «Jornal SOL, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rafeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rafeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z