アプリをダウンロードする
educalingo
rageira

"rageira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAGEIRAの発音

ra · gei · ra


RAGEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAGEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Moreira · babugeira · bagageira · caigeira · carreira · feira · ligeira · madeira · maneira · mensageira · mugeira · palmeira · passageira · primeira · rabugeira · regeira · rogeira · sageira · selvageira · tubigeira

RAGEIRAのように始まるポルトガル語の単語

rafinose · rafissiderita · rafídeo · rafídia · rafígrafo · rafínase · raflesiáceas · raflesiáceo · raflésia · rafting · ragião · ragiócrino · ragita · ragóideo · ragtime · ragu · ragueira · ragura · raia · raiação

RAGEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Ferreira · Silveira · bandeira · beira · brasileira · cachoeira · caldeira · capoeira · caseira · churrasqueira · inteira · nogueira · oliveira · pereira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · sexta-feira · vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるrageiraの類義語と反意語

同義語

«rageira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rageiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrageiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rageira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rageira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rageira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rage tree
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rageira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rageira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rageira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rageira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rageira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rageira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rage tree
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rageira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rageira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rageira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rageira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rageira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rageira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rageira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Öfke ağacı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rageira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rage drzewo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дерево лихоманки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rageira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rageira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rageira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rageira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rageira
5百万人のスピーカー

rageiraの使用傾向

傾向

用語«RAGEIRA»の使用傾向

rageiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rageira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rageiraに関するニュースでの使用例

例え

«RAGEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrageiraの使いかたを見つけましょう。rageiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Faxfr-se de _ difficil cm conceder , para que lhe roguem muito. Rogativa , ». f. rogo. Rogatoria , s. f. rogativa. Rogatorio , adj. ( For. ) deprecatorio. Roc eirá. V. Rageira. Regido. V. Rugido. Rogiaal, ». m. originals escii» tura authographa. Regir.
‎1819
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Rageira , e Rajeira. Brito , Viag. f. 228. « dando-se re- jeiras lnins com os goroupezes sobre as poupas dos outros» i. é, amarran- do-se uns navios enfiados com os outros , e tirando pela rageira se achega aonde el la está fixa; talvez se deva ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Eleg. 0 Poeta Simon. ROJÈIRA. V. Rageira. ROIM. V. Rnim , e deriv. RójO , ». m. O arrastar-se aîguma coisa , e roçar por outra ; v. g. " o tojo do galeáo na co- roa de' arela , ou atraque. " Barros : o som que faz o corpo que se arrasta. id. s- 4.
António de Morais Silva, 1813
4
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... envergonhados do que tinham feito, tomaram esforço , e volvêram outra vez ao navio ; e elle , posto que a artilheria não deixava de fazer seu oíhcio , disse ao seu Mestre , que andava em hum batel , que fosse dar huma rageira por popa  ...
Afonso de Albuquerque, 1774
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... Titubiar ou Titubear, balbuciar — duvidar, hesitar, va- cillar — cambetear, manquejar. Titubeação, hesitação, indeterminação, vacillação. Titulo, inscripção, lettreiro, rotulo — denominação — cor, pretexto. Toa, rageira, reboque, sirga. Toada ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TOA, rageira, reboqne, sirga. TOADA, soada, tom. *TOALHETE, goardaoapo. TOANTE, soaote. TOAR , soar — trovejar — agradar, aprazer. TOCA, boraco, cavidade, onco TOCADURA , TOCAMENTO , toqne. TOCANTE, cooceroeote, relativo ...
José da Fonseca, 1836
7
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
... posto que a artilheria não deixava de fazer seu officio , diffe ao seu Mestre , que andava em hum batel , que foffe dar huma rageira por popa ao navio, pera o desatraveífarem das bocas das bombardas; ecomo foi desatraveffado , mandou  ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
E porque elles tinham dado uma rageira em terra , e tinham comsigo trinta canôas de Tamoyos para despejar a nau, se se vissem em pressa , e queimal-a com dois barris de polvora que tinham desfundados no convés com seus morrões, ...
9
Estudo Comparativo Sobre a Produtividade de Ecosistemas ...
... erti lizantes ) □ Substituição parcial (i.e. Substituição total da cobertura v£ gotal 1 - Pastos To Tl Nativo Gramínea Leguminosa forrageira Associação gramínea- leguminosa foj rageira 2 - Cultivo em faixas Faixas intercaladas de exploração ...
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... em lagar de Retaguarda. Regirçar , y. a. Tomar a aguçar. Regueifa , I. f. Rofca de paú com Fei — cao i!e argola. Regueifcira , f. f. A que faz , e vende regueifas. . Regueinie , f. m. V. Requeime. Regueira , f. f. V. Rageira. Regueiro , f. f. Àrrnio.
参照
« EDUCALINGO. Rageira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rageira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA