アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAGURAの発音

ra · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAGURAと韻を踏むポルトガル語の単語


amargura
a·mar·gu·ra
figura
fi·gu·ra
folgura
fol·gu·ra
fragura
fra·gu·ra
gura
gu·ra
largura
lar·gu·ra
longura
lon·gu·ra
negregura
ne·gre·gu·ra
segura
se·gu·ra

RAGURAのように始まるポルトガル語の単語

raflésia
rafting
rageira
ragião
ragiócrino
ragita
ragóideo
ragtime
ragu
ragueira
raia
raiação
raiadela
raiado
raial
raiano
raiar
raião
raiberrugo
raieiro

RAGURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura
apertura
aura
captura
clausura
cultura
extremadura
factura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
pintura
postura
procedura
procura

ポルトガル語の同義語辞典にあるraguraの類義語と反意語

同義語

«ragura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raguraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraguraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ragura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ragura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Razas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Racer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ragura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ragura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ragura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ragura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ragura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ragura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Racer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ragura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ragura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ragura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ragura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ragura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ragura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ragura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ragura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ragura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Racer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гонщик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ragura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ragura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ragura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ragura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ragura
5百万人のスピーカー

raguraの使用傾向

傾向

用語«RAGURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ragura»の使用頻度を示しています。
raguraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raguraに関するニュースでの使用例

例え

«RAGURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraguraの使いかたを見つけましょう。raguraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
RAGURA.Y. Rancocra. RAYVA. Infâmia, aleive, nota, labéo. *Este Frade alguma cousa tem sintida porque nos põem esta rayva.» São palavra do barbeiro contra o pregador Fr. Vasco da Alagoa, que rogado para aplacar o povo de Lisboa em ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rafinado , p. p. de ra finar ; purificado , dos metaes : astucio- zo : fig. polido. V. Refinado. Rafinat^, s. m. aug. de rufiáo, Rogeira , s. f. (t. Nail, e ant ) amarra para atracar o navio em terra. Ragura , s. f. ( ant. ) rancura , ou rancoura. Ra/rt , s. m. ...
‎1819
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E como esta eava se dirige a chegar a terra ao pé das videiras para as defender do Sol, porisso lhe cllamárão Redrar, e Redra.‹ › r RAGURA. V. Raiicom'a. . RAYVA. Inf-amia, aleive, nota , labeo. Erte Frade alguma eozua tem .tintida porque ...
‎1799
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
De sorte que Ragura he o mesmo , que Rancura , ou Rancoura , mudado o c em g. Mas vejamos como traduzio hum grande Mestre de Viseu este Foral no de 1483 , cuja Tradução foi dada em pública forma : diz assim : E qualquer vezinho  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
RAGURA. V. Runtøtifa; . . . RAYVA. Infamia, aleive, noë ta , labéo. Ene li'radev alguma coura tem sintida porque norpoem erra ra]m São palavras do barbeiro ' con-V tra o Prégador Fr. Vasco da Allagôa , que rogado para aplacar o P04vo de  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E como esta cava se dirige a chegar a terra ao pé das videiras para as defender do Sol , por isso lhe chamarão Redrar , e Redra. RAGURA. V. Rancoura. □ RAYVA. Infâmia , aleive , nota , labéo. Este Frade, alguma cousa tem sintida porque ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Trip
ARTHUR VERÍSSIMO V EIXA E ENCARA UM YAKUZA NO JAPÄO ANDA4_IMAp£ragura 11 r#Al □Vil Bl I Vp етж OKG. FAMILIA E N05 B[ SURFISTA BILL H/ . ~tt Щчн'и. щ □ □ ' • □ □ •«-•#*! л ш itVM d T ï ill ify* ' " ' TM": •J4>I4V.1II>I»**M ...
8
アジア・アフリカ言語文化研究
(9) BWft#© ft \^ > 6b AC * 3 oku-chi-ragura -» oku-chi-ragura -> oku-chi-ragura => oku-chi-ragura (to treat it) H > > 5 > 6b * AC * oku-chi-bonana -> oku-chi-bonana -> oku-chi-bonana -> oku-chi-bonana => oku-chi-bonana (to meet us) >>5 >6b ...
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
i RAGURA, s. f. antiq. Rancura, ou rancouraš Elucidar. .RAGUZANO . adj. Natural ou pertencente á cidade de Raguza, capital da Republica do mesmo nome, situada no golfo de Veneza. RÁlA, s. f. Kaya, Linha; mg. as raias da mão. Hist. do  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
RAGURA. Vide Rancoura. RAGÚRA. O mesmo que rancoura. (Port., pág. 135). RAIZ. O mesmo que bens de raiz. Documento das Bentas do Porto de 1330. RAÍZES. O mesmo que raiz. Leixo todos meus beens, movis, e raizes. RALLAN.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983

用語«RAGURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraguraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2 killed, 2 injured in highway accidents
... Amanat Ali Shah of Ragura Sidhra Jammu. Seven animals including three buffalos and four cows, being transported in the vehicle, also died in the accident. «GreaterKashmir.com, 5月 15»
2
Violation of Child Labor Act: In a First, PIL Filed Against Serving CJM
The petitioner after locating the parents of the child rushed to their Village Ragura at the outskirts of Jammu near ASCOMS Sidhra, Jammu and the poor parents ... «Kashmir Life, 5月 15»
3
[Il Punto] 20 MARZO 2015: PARZIALE ECLISSI SOLARE
Anche in Sicilia sarà visibile nelle città di Agrigento, Caltanisetta, Catania, Enna, Messina, Palermo, Ragura, Siracusa e Trapani. Sarà Trapani la prima città ... «Campobello News, 3月 15»
4
Playa di Catania, il maltempo ei nubifragi la trasformano in discarica
UN SILURO - “In decenni di attività – spiega Ragura – dopo le mareggiate abbiamo ritrovato sulla spiaggia qualsiasi cosa: pecore, cavalli, maiali, fumogeni ... «Corriere del Mezzogiorno, 10月 14»
5
Szigorú volt Gianni, de meggyőzték a vadhúsok
... hogy a vadételek a kedvenceim, de - főleg télen - egy ízletes vaddisznópörköltre, vagy az olaszoknál megszokottabb ragura, illetve rántott őzlábfejre bármikor ... «Ma.hu, 5月 14»
6
The LEGO of Zelda: From Pixels to Plastic
“It is a temple-like structure, drawing inspiration from the Sacred Grove/Temple of Time,” says Ragura, as he walks me through it. “But also a little from the Hyrule ... «IGN, 6月 13»
7
Csokibombás Ízvilág a pénteki Új Szóban
A ragu titka egyébként maga a hús aprítása: kisebb kockákra, vagyis ragura vágva készítjük el. Finom és szaftos; a köret (általában rizs, tészta, zsemlegombóc) ... «Új Szó Online, 12月 12»
8
Sertéscomb gomba-paradicsom raguval
A hús zsírját szűrje le, azt tegye félre, az alján levő szaftot szűrje rá a ragura. Tegye bele az apró paradicsomokat, forralja fel. Tálaláskor szeletelje fel a húst, ... «Stop.hu, 11月 12»
9
Hilton: ICON remix
A császárkörte ragura számítottunk, hiszen nevében hordozza. Ez volt a gyömbér mellett a másik érv, amiért ezt választottam, hiszen a körte és csokoládé ... «Magyar Nemzet, 5月 12»
10
Csirkehússal töltött palacsinta
Próbáld ki ízletes csirkehúsos receptünket, amit egészen egyszerű elkészíteni, tulajdonképpen csak egy kis tejszínes ragura és néhány palacsintára lesz ... «Femina.hu, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ragura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ragura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z