アプリをダウンロードする
educalingo
rameiro

"rameiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAMEIROの発音

ra · mei · ro


RAMEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAMEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · remeiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

RAMEIROのように始まるポルトガル語の単語

rambla · rambotim · rambutão · rame · rameal · ramear · rameário · rameira · ramela · ramelado · ramelar · ramelento · rameloso · ramentáceo · ramento · ramerrame · ramerraneiro · ramerrão · ramescência · rameta

RAMEIROのように終わるポルトガル語の単語

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · sesmeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrameiroの類義語と反意語

同義語

«rameiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rameiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrameiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rameiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rameiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Branchman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rameiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rameiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rameiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rameiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rameiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rameiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cawangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rameiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rameiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rameiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rameiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rameiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rameiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rameiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rameiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rameiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oddział
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Філіал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rameiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rameiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rameiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rameiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rameiro
5百万人のスピーカー

rameiroの使用傾向

傾向

用語«RAMEIRO»の使用傾向

rameiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rameiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rameiroに関するニュースでの使用例

例え

«RAMEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrameiroの使いかたを見つけましょう。rameiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acessorios - Por Que, Quando E Como Usa-los
... colar - Artesani/Gilvana Andrade P. 190, designer: Ivete Cattani/foto - Roger Engelmann P. 191, bolsa - Kalina Rameiro; colar - Grãos de Ouro P. 192, bolsa - Kalina Rameiro; colar - Artesani/Gilvana Andrade P. 193, pulseiras - Titta Aguiar;  ...
TITTA AGUIAR
2
Acessórios
P. 188, colar e anel - Opala da cidade de D. Pedro II l P. 189, colar - Artesani/ Gilvana Andrade §> £ P. 190, designer: Ivete Cattani/foto - Roger Engelmann P. 191, bolsa - Kalina Rameiro; colar - Grãos de Ouro P. 192, bolsa - Kalina Rameiro; ...
TITTA AGUIAR
3
The History of The Spanish School of Painting: To which is ...
The battle of Clarijo was fought by the Spaniards against the Moors in the reign of Don Rameiro, A.D. 939. Don Rameiro, on this occasion, took advantage of a circumstance, to which is mainly attributable the triumphant result of the contest, ...
‎1843
4
The dictionary of chronology, or historical and statistical ...
ARRAGON, Spain, kingdom of, separated from Navarre, 1035, under King Rameiro ; succeeded by Sancho, 1063 ; the last by Pedro, 1094 ; Alonzo, brother of Pedro, 1104 ; Rameiro II., 1134 ; Petronilla, daughter of Rameiro II., when Arragon ...
William Henry Overall, 1870
5
The History of the Spanish School of Painting: to which is ...
Don Rameiro, on this occasion, took advantage of a circumstance, to which is mainly attributable the triumphant result of the contest, namely, observing one of his knights, combating with such indomitable bravery, Rameiro sent forth a most ...
‎1843
6
Carlos de Laet, o polemista: Primeira- série
"Tu devoras sarrabulhos de macaco e leste Sílvio o Rameiro...". Em nota, explicou o ironista a razão deste apelido : "Rameiro e não Romero é, segundo as mais recentes invest.gações filológicas, o pseudónimo do bacharel Sílvio da Si veira ...
Antônio José Chediak
7
A history of the Brazil
The public situation which he held prevented his going personally to colonize it; he therefore nominated a Spanish cavalier, Francisco Rameiro, and intrusted him with the command of an armament equipped with every thing requisite for the ...
James Henderson, 1821
8
Os meus romanos: alegrias e tristezas de uma educadora alemã ...
O Dr. Rameiro organiza essa festa todos os anos, nesse dia, também onomástico de um filho, atualmente na Europa (com certeza em Paris). Para os escravos, é uma espécie de festa da colheita, porque ao mesmo tempo termina a colheita ...
Ina von Binzer, 1980
9
Vocabulario portuguez & latino ...
... P.Fr.Domingos deSanto ThomàsnoTriduo de Pio V. Rameyra,he màmulher pubIica,por se apregoarcom ramona máo. O adagio Portuguezdiz: Náo ha geraçáo sem rameyra.ou ladrâo. RAMEiRo.(TermodealtavolateriaJ Gaviáo rameyro ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... por feu herdeiro OInfante D. Fernando, feu fobrinho , o qual Teliamento foy approvado em Lisboa a2. de Agollto do anno de 1437. pelo Tabaliaõ, Fernaõ Lopes, nas Cafas deJoanne Annes Rameiro, as Tarracenas, onde o Infante efiava; ...

用語«RAMEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrameiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margarete Coelho marca presença no Piauí Moda House
Na primeira fila, a vice-governadora também pôde ver o desfile de Kalina Rameiro, que aconteceu logo em seguida, encerrando o primeiro dia na passarela. «Meionorte.com, 10月 15»
2
Veja as marcas confirmadas para a passarela da PIMH
Falta pouco para o start da primeira edição da Piauí Moda House. Nomes badalados da moda piauiense como Kalina Rameiro e Otávio Menezes, somam força ... «Meionorte.com, 10月 15»
3
Confira as marcas e estilistas do line-up da PIMH
O Sebrae, patrocinador oficial do evento, levará o talento de piauienses para o público: Otávio Menezes, Kalina Rameiro, Giane e Rimera Canuto, Deura Melo, ... «Meionorte.com, 10月 15»
4
Cultura FM comemora 30 anos
... Linda Ribeiro, Emanuel Matos, Alfredo Garcia, Iracy Vaz, Rodrigo Barata, Raimundo Sodré, Patrícia Rameiro, Paulo Nunes, Almirzinho Gabriel, Paulo Sílber, ... «Para, 10月 15»
5
CHOCOLATES COM SABOR DE PIAUÍ
Dessa vez, na ecobag de lançamento da linha, criada pela artista plástica Kalina Rameiro. Elas vão receber os produtos embalados com o design da equipe de ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
6
Colisão frontal entre veículos deixa três pessoas feridas na BR-343
De acordo com o inspetor Raimundo Rameiro, da PRF, a colisão possivelmente tenha sido motivada por uma ultrapassagem indevida. Apesar da suspeita, ele ... «Globo.com, 7月 15»
7
Valor profissional: Kalina Rameiro fala sobre criatividade no trabalho
No Programa Valor Profissional de hoje (24), um papo com a arquiteta Ana Márcia Moura e a artista plástica kalina Rameiro sobre como a criatividade faz parte ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
8
Fatos e verdades
... vice-presidente Michel Temer (PMDB), Marcela Temer, usou uma bolsa de mão (Clutch) produzida pela designer e artista plástica piauiense Kalina Rameiro. «Portal O Dia, 1月 15»
9
Prêmio de artes lança 11 livros nesta quinta-feira, em Belém
Outro escritor premiado é Franciorlis Freitas Viana, com “Fantasilhoso” e Patrícia Rameiro, com “Quando dançam as cores”; ambos na categoria conto. «Globo.com, 12月 14»
10
Raquel Dias
Dia 28: Semest, Villa Delux, Pink Yellow, Óticas Diniz Prime, Sebrae com Kalina Rameiro e Otávio Menezes. Dia 29: Semest, Green, La Vertu, Elementais, ... «Meionorte.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rameiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rameiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA