アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raspadela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASPADELAの発音

ras · pa · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASPADELAと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

RASPADELAのように始まるポルトガル語の単語

rasóforo
raspa
raspa-língua
raspadeira
raspador
raspadura
raspagem
raspalhista
raspalho
raspança
raspançadura
raspançar
raspanço
raspanete
raspar
raspão
raspe
raspilha
raspinhadeira
raspinhar

RASPADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela
abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
serradela
viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるraspadelaの類義語と反意語

同義語

«raspadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASPADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raspadelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraspadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raspadela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有刷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Raspadela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raspadela
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साथ ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرشاة مع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щетка с
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

raspadela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে ব্রাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

badigeonner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berus dengan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bürste mit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラシで
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

브러쉬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rerumput karo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chải với
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सह ब्रश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ile fırça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spazzolare con
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczotka z
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щітка з
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perie cu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα με
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

borsel met
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borsta med
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

børste med
5百万人のスピーカー

raspadelaの使用傾向

傾向

用語«RASPADELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«raspadela»の使用頻度を示しています。
raspadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raspadela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raspadelaに関するニュースでの使用例

例え

«RASPADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraspadelaの使いかたを見つけましょう。raspadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais
Esta companhia tinha feito um contrato com a admi- MfM^O) publica, este contrato estava como que celebrado, e devia produzir todos os seus efTeitoe, quando uma modificação ou raspadela de algumas palavras, tornando-o inútil e empref ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
2
Anais da Câmara dos Deputados
... sem qne tenha a possibilidade de melhorar o seu material. O SB. BARBOS» DA CITHIA : — As causas são outras, e BSo essa raspadela. OSn. SMBANHA MABI\BO — l t • foi bem demonstrado, e ninguém combateu essa demonstração.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Planta da família das Moráceas, que ocorre na índia (Ficus aspérrima Roxb.). RASPADELA, s. f. V. Raspagem. RASPADO, adj. — Part. pass. de raspar. Que se raspou; alisado, polido; rapado, barbeado. RASPADOR (ô), adj. e s. m. — Raspar ...
4
A minha verdade è o amor
Nesse momento, Regis ouviu uma espécie de raspadela do outro lado do corredor. Completamente imóvel, susteve a respiração e pôs-se à escuta. O som era muito discreto, quase imperceptível, como se provocado por ratos. O olhar de  ...
Ana Lourenço, 2010
5
Archivo pittoresco
Sempre que falla com o amo, é com a formalidade de perfilar-se, cruzar os braços, metteudo as mãos nos sovacos, e dar uma grande raspadela de é para traz. Indo a familia para a mesa, toda a mo ecageln fórma um muro por detraz das ...
6
Tratador de Palavras
Pior do que escolher mal é não escolher, dizem os mais experimentados na vida , que chegam a dizer que só nos arrependemos daquilo que não fizemos - uma assertiva de fácil contestação. E bem verdade que "antes uma raspadela no ...
Márcio José Lauria
7
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... que também a biológica —, e adquire a desonrada de quem en- corpora mimeticamente os gestos alheios. É um espectáculo confrangedor ver cair à primeira raspadela o verniz europeu que cobre 210 Miguel Torga Auto-Retrato Português.
MIGUEL TORGA, 2011
8
Em Cômodos Incômodos da Mente
Uma raspadela que pude absorver nos conceitos e métodos em umas aulas no semestre que fiz de história da arte na época da universidade. Há uma tela do Marcelo na casa do meu pai que é um sol com formas bem próximas da visão, ...
José Cláudio Adão
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... zest; 3 (de comida) scrapings pl. raspadeira f scraper; 2 (CONSTR) chisel. raspadela f scrape. raspagem f scrape; 2 shaving; 3 (MED) curettage. raspadinhaf(jogo) scratch card. raspanete m (fam) scolding, telling off. raspão m scratch, graze; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De raspar) * *Raspa*,^2f.T.de Angola. Omesmo que rebuçado. *Raspadeira*,f. Instrumento para raspar.*Gênero de plantas urticáceasda Índia Port., (ficus asperrima, Roxb.). (De raspar) * *Raspadela*,f. O mesmo que raspagem. * Raspador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«RASPADELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraspadelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histórias do submundo de caciques que elegem os líderes dos …
"O que tem este livro é uma raspadela na pintura da superfície, porque o que está por baixo é que é grave e preocupante", explica Vítor Matos ao DN. Facebook ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raspadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raspadela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z