アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebaixo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBAIXOの発音

re · bai · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBAIXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBAIXOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo
a·bai·xo
altabaixo
al·ta·bai·xo
altibaixo
al·ti·bai·xo
baixo
bai·xo
cabisbaixo
ca·bis·bai·xo
contrabaixo
con·tra·bai·xo
cornibaixo
cor·ni·bai·xo
costabaixo
cos·ta·bai·xo
debaixo
de·bai·xo
embaixo
em·bai·xo
encaixo
en·cai·xo
manaixo
ma·nai·xo

REBAIXOのように始まるポルトガル語の単語

rebabe
rebaçã
rebaixa
rebaixadeira
rebaixado
rebaixador
rebaixamento
rebaixar
rebaixe
rebalçado
rebalçar
rebaldaria
rebalde
rebaldeira
rebaldio
rebalsar
rebamento
rebana
rebanhada
rebanhar

REBAIXOのように終わるポルトガル語の単語

Aleixo
Freixo
afixo
anixo
crucifixo
desleixo
eixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
queixo
roixo
seixo
semieixo
sufixo
teixo
termofixo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebaixoの類義語と反意語

同義語

«rebaixo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBAIXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebaixoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebaixoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebaixo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凹槽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवकाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجويف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выемка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebaixo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছুটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renfoncement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rehat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nische
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凹部
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recess
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giờ chơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைவேளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मधली सुट्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

girinti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rientranza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wgłębienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виїмка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nișă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εσοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reses
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urtag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsparing
5百万人のスピーカー

rebaixoの使用傾向

傾向

用語«REBAIXO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«rebaixo»の使用頻度を示しています。
rebaixoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebaixo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebaixoに関するニュースでの使用例

例え

«REBAIXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebaixoの使いかたを見つけましょう。rebaixoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenho Tecnico Mecanico
Na rosca feita por fieira esta não pode chegar a cortar completamente a rosca quando esta termina contra o rebaixo do primitivo. Por outro lado, mesmo se não há um rebaixamento do primitivo, ou se a rosca termina a uma certa distância ...
Giovanni Manfe, 1977
2
Mechanical Desktop - Guia Gráfico
E Counterbores CoNTENTBD t HoLEs t CouNTERBoREs :AMCOUNTB Use o comando Counterbores para criar furos com rebaixo reto normalizados. O funcionamento desse comando é um pouco diferente dos demais, apesar da essência ...
Olavo Luppi
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Figura Caso Nome do arquivo TKSo/ver E-1 Eixo com rebaixo arredondado em tensão axial APP_E-Ol E-2 Eixo com rebaixo arredondado em flexão APP_E-OZ E-3 Eixo com rebaixo arredondado em torção APP_E-O3 E-4 Eixo com sulco em  ...
Robert L. Norton, 2000
4
Lençóis de outras eras
Na confluência do córrego Terezinha com o Canoão, um capangueiro de Lençóis, chamado Ramiro Mendes, que também explorava garimpos, abriu um rebaixo no lajedo, para escoamento das águas e exploração da gruna pelo lado de ...
Nadir Ganem, 1984
5
plasticos
A escolha entre os dois é decidida pela fase da abertura do molde na qual o movimento do elemento de molde que forma o rebaixo toma-se necessário. Se for desejável que a parte do molde com rebaixo seja retirada do produto com uma ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
6
Marcenaria e tapecaria
Rebaixo reto LAVRAGENS Desbaste Rebaixo curvo Rebaixo complexo ( moldura) Ranhura Rebaixo simples Lingueta Lingüeta postiça FORQUILHA ESPIGAS OU MECHAS Mg. 14. - Diversos tipos de lavragens para encaixes de madeira.
7
Caderneta de Mecanica
REBAIXO Um rebaixo é uma depressão ou oco na superfície de uma peça na qual uma outra peça deve se encaixar. (Veja também Fêmea.) Figura 1.252 Rebaixo Figura 1.253 Rebaixo para embutir parafuso Allen l NERVURA Uma nervura ...
JAMES CARVILL
8
Autodesk Inventor 2012 e Inventor LT 2012 Essencial: Série ...
Clique em OK para incluir o furo. O diâmetro e a profundidade do rebaixo e do tamanho do furo foram determinados selecionando-se o fixador que ele atravessa. Com o furo no lugarI você pode reproduzi-lo usando a ferramenta Rectangular ...
Thom Tremblay
9
Análise de Custos
Assim, se um produto P1 sofre um minuto de desbaste, depois dois minutos de acabamento e, finalmente, 0,5 minuto de rebaixo, demorando ao todo 3,5 minutos naquele posto operativo, outro produto, P2, que leve o dobro de tempo no ...
Oscar Guimarães Neto
10
Gravura em metal
Antes de retornar ao ácido, podem-se cobrir com verniz as margens do rebaixo de l mm ou mais, de modo que, ao terminar a gravação, esta se apresenta com a formação de degraus, que ao ser impressa, além do relevo dado ao papel, ...
Marco Francesco Buti, 2002

用語«REBAIXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebaixoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duas obras são tombadas pelo patrimônio histórico
Em grande parte das vezes é na própria parede ou tem na laje, um rebaixo que faz com que o ar quente suba, isso é exaustão. A iluminação natural através de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
2
Tufão “Soudelor” eleva para 14 o número de mortos em Zhejang …
Apesar de ser rebaixo à categoria de uma tempestade tropical – cujos ventos variam entre 56 e 117 km/h – neste domingo (09), as influências do “Soudelor”, ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 8月 15»
3
Por uma sociedade sem hospícios, centenas desfilam em Belo …
Sorria, você está sendo.... cuidado" (que critica a instalação de câmeras nas cracolândias) e "Nem de cabeça pra baixo me rebaixo". Segundo a BHTrans, o ... «O Tempo, 5月 15»
4
Asfaltamento no túnel do Morro do Formigão é finalizado
O pavimento recebe os trabalhos finais nas duas extremidades, para rebaixo e encaixe do asfalto. Dentro da galeria e nos emboques (entrada e saída), toda a ... «Engeplus, 11月 14»
5
Após lucro de R$ 5 bilhões, Itaú retoma reclamações
Como resultado, o Itaú rebaixo o preço-alvo da ações da estatal, orientando o mercado a pagar menos pelos papéis da companhia. O contexto de mais essa ... «Brasil 247, 11月 14»
6
Placa instalada pela EPTC tranca carro na garagem
A sinalização está na calçada, próxima a um poste de energia, de um hidrante e distante do rebaixo de garagem. As equipes de sinalização da empresa não ... «Diário Gaúcho, 9月 14»
7
JAC Motors revela primeiras imagens do novo S3 na China
A grade hexagonal, os faróis que avançam em direção às laterais, as lanternas, o rebaixo da placa de licença, o formato das janelas laterais, e até o vinco que ... «Autopolis, 8月 14»
8
Dez conselhos do papa Francisco para ser feliz
É o mesmo que dizer: 'eu me sinto tão para baixo que, em vez de tentar subir, rebaixo o próximo'. Esquecer rapidamente do que é negativo é algo saudável". «Paraiba.com.br, 8月 14»
9
Notícias > Lançamentos > Nissan Terrano é apresentado para a …
... ficando mais retangular – consequentemente mais bonita do que a presente no Duster -, o rebaixo da placa de licença tem um trabalho que dá agressividade ... «Autopolis, 4月 14»
10
Obra no túnel do Morro do Formigão pode ser concluída neste ano
Ao longo dos 930 metros, o solo do túnel será rebaixado em 3,30 metros. O rebaixo é menos complexo que as detonações e devem durar, em média, três ... «Engeplus, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rebaixo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebaixo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z