アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebanhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBANHARの発音

re · ba · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBANHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBANHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebanho
tu rebanhas
ele rebanha
nós rebanhamos
vós rebanhais
eles rebanham
Pretérito imperfeito
eu rebanhava
tu rebanhavas
ele rebanhava
nós rebanhávamos
vós rebanháveis
eles rebanhavam
Pretérito perfeito
eu rebanhei
tu rebanhaste
ele rebanhou
nós rebanhamos
vós rebanhastes
eles rebanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebanhara
tu rebanharas
ele rebanhara
nós rebanháramos
vós rebanháreis
eles rebanharam
Futuro do Presente
eu rebanharei
tu rebanharás
ele rebanhará
nós rebanharemos
vós rebanhareis
eles rebanharão
Futuro do Pretérito
eu rebanharia
tu rebanharias
ele rebanharia
nós rebanharíamos
vós rebanharíeis
eles rebanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebanhe
que tu rebanhes
que ele rebanhe
que nós rebanhemos
que vós rebanheis
que eles rebanhem
Pretérito imperfeito
se eu rebanhasse
se tu rebanhasses
se ele rebanhasse
se nós rebanhássemos
se vós rebanhásseis
se eles rebanhassem
Futuro
quando eu rebanhar
quando tu rebanhares
quando ele rebanhar
quando nós rebanharmos
quando vós rebanhardes
quando eles rebanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebanha tu
rebanhe ele
rebanhemosnós
rebanhaivós
rebanhemeles
Negativo
não rebanhes tu
não rebanhe ele
não rebanhemos nós
não rebanheis vós
não rebanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebanhar eu
rebanhares tu
rebanhar ele
rebanharmos nós
rebanhardes vós
rebanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebanhar
Gerúndio
rebanhando
Particípio
rebanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBANHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

REBANHARのように始まるポルトガル語の単語

rebalçado
rebalçar
rebaldaria
rebalde
rebaldeira
rebaldio
rebalsar
rebamento
rebana
rebanhada
rebanhio
rebanho
rebar
rebarba
rebarbação
rebarbador
rebarbar
rebarbarizar
rebarbativo
rebatar

REBANHARのように終わるポルトガル語の単語

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
tataranhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebanharの類義語と反意語

同義語

«rebanhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBANHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebanharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebanharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebanhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebanhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebaño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To herd
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebanhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebanhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebanhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebanhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebanhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebanhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebanhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebanhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebanhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebanhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebanhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebanhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மந்தைக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebanhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebanhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebanhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebanhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebanhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebanhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebanhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebanhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebanhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebanhar
5百万人のスピーカー

rebanharの使用傾向

傾向

用語«REBANHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rebanhar»の使用頻度を示しています。
rebanharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebanhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebanharに関するニュースでの使用例

例え

«REBANHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebanharの使いかたを見つけましょう。rebanharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Rebanhar. Rebaño. Rebanho Rebatar. Arrebatar. Rebate, id. Rebatiña. Rebatinha. A la rebatiña. AJs rebatí- nhas. Rebato. Rebate. Rebeço. Animal Gánela. Rebelado. Rebellado. Rebelar. tabellar. Rebalde. Id. Rebelin. Revelim. Rebelion.
Rafael Bluteau, 1721
2
Diccionario de lingua portuguesa,
REBANHADO, p. pass, de Rebanhar, gado re- banhado. REBANHAr ,.v. at. V. Arrebanbar. Brito, « Port. Rest. REBÀNHO , t. m. Dez , ou doze ovelhas , e d'ahi paia cima formáo hum rebanho. Lobo, di- zemos propriamente rebanho de ovelhas ...
António de Morais Silva, 1813
3
Gazeta de Lisboa
Tem- se também destacado a'gumas Tropas para a fronteira do Ducado de Placencia , para se opôrem ás emprezas do;- Piamontezes , que tem vindo rebanhar alguns gados a hum lugar pertencente á Républica , situado naquella fronteira.
4
Annaes da provincia de S. Pedro
... a mencionada partida explorava a campanha, e fazendo hum prisioneiro, soubese que tratavão os Castelhanos de rebanhar todos os animaes para debaixo da protecção dos fortes, já á lerta por dois tiros, que incautamente disparárão os ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
5
Versos: Gedichte
Eu vi o infando Monstro Sopezado nas azas sanguinosas , Amedrontando torvo Da enfiada Elysia as cupolas soberbas , Rebanhar a seu lado Com penetrantes , assanhados sylvos , O negro bando infame Dos satellites seus , (5) com voz ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
6
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
... mandou ao Sargento mor de Batalha Joaõ de Silva de Sonia com hum troço de Cavallaria, e duzentos Infantes extrangeiros faquear o lugar de Ferreguella fituado pouco distante da Cidade de Bnoišas , e ao mesmo tempo rebanhar o gado ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
7
Gazeta de Lisboa occidental
... Vizir se acha acam- pado entre Sophia , e Widdino , e que conltará de 80U. ho - mens. De Sabatsch íe avisa, que entrando huma pajtida das Tropás Impefiaes no Reino da Bolnia , se recolheu felizmente ámelma Praça, depois de rebanhar  ...
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Rebauho Rebanhar, v. a. attrou per, assembler un trou peau Rtbanho,i, m. troupeau Rcbanquio. V . Rebaldio IRebaptizar, v. a. rebap User Rebarbar , v. a. ébarber (t. de grav.) Rebatar. V. Arrebatar Rebate , s. m. alarme , toesin , éveil , raba ...
‎1812
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rebaixado , p. p. de rebaixar. Reiaixar, v. a. fazer mais bai- xo, cavando: л. abater-sc. Rebaixo. V. Rebtxo. Rebaldio , s. m. figo de figuei- ra brava. V. Rib a) dio. Rtbanbaia. V. Rebanio. Rebanbado, p. p. de rebanhar. Rebanbar, v. a. ( p. uz. } ...
‎1819
10
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. Ràzoada mente. Razoar. RE Real cousa , id est, verdadeira» Real cousa , id est , d'EIRei. • s I □ , Real car. F Realidade. Reatada cousa. Reatar. Rebanhar, id est, juntar ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

参照
« EDUCALINGO. Rebanhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebanhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z