アプリをダウンロードする
educalingo
rebanhio

"rebanhio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBANHIOの発音

re · ba · nhi · o


REBANHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBANHIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ohio · chio · concelhio · machio · máchio · recachio

REBANHIOのように始まるポルトガル語の単語

rebalçar · rebaldaria · rebalde · rebaldeira · rebaldio · rebalsar · rebamento · rebana · rebanhada · rebanhar · rebanho · rebar · rebarba · rebarbação · rebarbador · rebarbar · rebarbarizar · rebarbativo · rebatar · rebate

REBANHIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio · bio · cio · io · maio · meio · ministério · mio · município · necessário · negocio · negócio · obrigatório · prévio · próprio · relatório · rio · tio · trio · usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebanhioの類義語と反意語

同義語

«rebanhio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBANHIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebanhioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebanhioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebanhio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebanhio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebanhio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Herding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebanhio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebanhio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebanhio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebanhio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebanhio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebanhio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebanhio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebanhio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebanhio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebanhio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebanhio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebanhio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebanhio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebanhio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebanhio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebanhio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebanhio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebanhio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebanhio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebanhio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebanhio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebanhio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebanhio
5百万人のスピーカー

rebanhioの使用傾向

傾向

用語«REBANHIO»の使用傾向

rebanhioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebanhio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebanhioに関するニュースでの使用例

例え

«REBANHIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebanhioの使いかたを見つけましょう。rebanhioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
E ao gado vacum rebanhio se lhe não cortará nenhuma rama, senão nos logares, onde 'se costuma dar licença, quando há necessidade, fora das ditas folhas de lavoura ; porque essas ficarão para os bois de arado, no tempo que se  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
2
A sinistra aventura: (reminiscencias das prisões inglezas)
Romaria do rebotalho rubro da ralé rechassada no redondel reconcavo e refece do carcere _ o rabaz ro-dopio recrudesce e a récua resfollegante de reprovados ronda, retorna, roda em roldão rebanhio, e retrosegue em redor da redonda ...
José do Patrocinio (filho.), 1923
3
A campanha do contestado: as operações da columna do sul
Com interessante destreza, com gritos e imprecações, os conductores conseguem que uma rez entre no rio e, em seguida, todo o gado rebanhio acompanha a primeira rez. tomando direcção já então dada pelos camaradas, que ficam dentro ...
Herculano Teixeira d'. Assumpção, 1917
4
A Companha do Contestado: as operações da columna do sul ... ...
Com interessante destreza, com gritos e imprecações, os conductores conseguem que uma rez entre no rio e, em seguida, todo o gado rebanhio acompanha a primeira rez, tomando direcção já então dada pelos camaradas, que ficam dentro ...
Herculano D'Assumpção Teixeira, 1917
5
O fabuloso Patrocínio Filho
... resfo- legante de reprovados ronda, retorna, roda em roldão rebanhio, e retrós - segue em redor da redonda raia, que ressoa ao ritmo do rufo ramer- rante e rouco dos rudes passos ríspidos, repisando, em rápida roda-viva, o mesmo rasto .
Raimundo Magalhães Júnior, 1972
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... rebalde, m. rebaldeira, /. rebaldio, adj. rebalsar, adj. rebamento, m. rebanada, f . rebanhada, /. rebanhador (ó) m. rebanhar, r. rebanhio, adj. 1 rebanho, m. : ar- mento. 2 rebanho, m. : ave. rebar, r. ; l.'p. p'res. robo (ré) : cf. rèbo. rebarba, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Itobamento, m. (prov. beir.) acto de rebar. Rebanhada, f. grande rebanho; (flg.) grande ajuntamento de pessoas. (De rebanho). * Rebanliado, pari. de Rebanhar , v. t. o mesmo que arrebanhar. Rebanhio, adj. que vive ou anda em rebanho.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. p. Banhar- -se novamente: «...mostrou-se-nos como vaca fecunda, que saiu de rebanhar-se ñas aguas do Nilo», Camilo, in Laudelino Freiré, Diciondrio. (Do pref. re e banhar ou AanAar-se). REBANHIO, adj. Que vive ou anda em rebanho.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REBANHIO, adj. — De rebanho. Que vive ou anda em rebanho. REBANHISTA, s. m. e f. — Rebanho + isía — Lus. do Alentejo. Aquele ou aquela que possui rebanhos; pastor. REBANHO, s. m. — Esp. rebano. Porção de gado lanígero ou ...
10
Provincia de São Pedro
As insistentes recomendações do governo para o povoamento da terra e a extrema facilidade na obtenção do gado rebanhio foram, realmente, poderosos incentives nessa quadra da existência rio-grandense. Caracterizam-se por essa  ...
参照
« EDUCALINGO. Rebanhio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebanhio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA